Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "lokal ausgerichtetes team" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "lokal ausgerichtetes team" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o lokal ausgerichtetes team

Gellir cyfieithu "lokal ausgerichtetes team" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

lokal by climate devices environment internet local locally location place premises regional services set site systems to work use web website work world
team a all any as at business by community company complete contact create each every everything features for for the from global group have help help you in in the industry like manage management marketing of on one or out people process products project projects resources service services set social software support team teams team’s that the the team through time to to be to help together tool tools training use using we whole with work you

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o lokal ausgerichtetes team

Almaeneg
Saesneg

DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
erfahrung experience
belgien belgium
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
team team
organisation organization
in in
und and
als as
mit with
sowohl a

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
dänemark denmark
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
organisationen organizations
team team
organisation organization
wir we
erfahrung experience
als as
mit with
haben have

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Tschechien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Teil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
tschechien czechia
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
team team
organisation organization
in in
arbeit working
wir we
erfahrung experience
und and
sowohl both
mit with
als as
haben have

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Frankreich, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
frankreich france
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
team team
organisation organization
in in
wir we
erfahrung experience
mit with
und and
als as
haben have
sowohl a

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Finnland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
finnland finland
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
team team
organisation organization
in in
wir we
erfahrung experience
mit with
und and
als as
haben have
sowohl a

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Portugal, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
portugal portugal
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
organisationen organizations
team team
organisation organization
wir we
erfahrung experience
als as
mit with
haben have

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Spanien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
organisationen organizations
team team
organisation organization
wir we
erfahrung experience
spanien spain
als as
mit with
haben have

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
nordamerika north america
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
team team
organisation organization
in in
wir we
erfahrung experience
mit with
und and
als as
haben have
sowohl a

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in der gesamten DACH-Region, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations across DACH, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Almaeneg Saesneg
innovatives innovative
dach dach
lokal locally
team team
globalen global
organisation organization
wir we
erfahrung experience
als as
mit with
und and
haben have
sowohl a

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Großbritannien und Irland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.

Almaeneg Saesneg
großbritannien uk
irland ireland
innovatives innovative
lokal locally
globalen global
team team
in in
wir we
erfahrung experience
mit with
organisation organisation
und and
als as
haben have

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

Almaeneg Saesneg
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Schaffen Sie einzigartige Markenerlebnisse in Direktnachrichten, die eine auf soziale Aspekte ausgerichtete Marketingkampagne oder ein auf mehrere Kanäle ausgerichtetes Geschäftsziel wie den Kundenservice ergänzen.

EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.

Almaeneg Saesneg
schaffen create
kanäle channel
ergänzen complement
in in
oder or
einzigartige unique
kundenservice customer service
die that
ein a
wie like

DE Cellnex entwickelt ein speziell auf IoT ausgerichtetes Kommunikationsnetz, das es ermöglicht, Objekte intelligent miteinander zu verknüpfen

EN Cellnex is developing a communication network specifically designed for IoT, which makes it possible to intelligently link objects with each other

Almaeneg Saesneg
cellnex cellnex
speziell specifically
ermöglicht possible
objekte objects
intelligent intelligently
verknüpfen link
iot iot
es it
zu to
entwickelt designed
miteinander with
ein a

DE Der T7V ist ein Nahfeld-Studio-Monitor und als vertikal ausgerichtetes 2-Wege-System angelegt.

EN The T7V is a two-way studio monitor designed for vertical use in a nearfield application.

Almaeneg Saesneg
vertikal vertical
angelegt designed
studio studio
monitor monitor
system application
der the
ist is
ein a
als in

DE Als wachsendes und international ausgerichtetes Unternehmen bieten wir Ihnen jede Menge individueller Entwicklungs-Möglichkeiten.

EN As a fast-growing and internationally oriented company, we offer attractive prospects and many opportunities for development. This is true both for management and for specialists.

Almaeneg Saesneg
international internationally
wachsendes growing
entwicklungs development
unternehmen company
möglichkeiten opportunities
bieten offer
wir we
als as
menge many
und and

DE Zu diesem Zweck hat das BMVI mit dem Modernitätsfonds (kurz: mFUND) ein auf Daten ausgerichtetes FuE-Förderprogramm für die Periode 2016 bis 2020 geschaffen.

EN With the framework programme “Microelectronics…

Almaeneg Saesneg
mit with
daten the

DE StationGuard ist ein speziell auf Energiesysteme und Schaltanlagen ausgerichtetes IDS

EN StationGuard has been tailor-made for energy systems and substations

Almaeneg Saesneg
ein for
und and

DE An der Unternehmensstrategie ausgerichtetes Coaching

EN Coaching aligned to business strategy

Almaeneg Saesneg
unternehmensstrategie business strategy
coaching coaching
der to

DE Cellnex entwickelt ein speziell auf IoT ausgerichtetes Kommunikationsnetz, das es ermöglicht, Objekte intelligent miteinander zu verknüpfen

EN Cellnex is developing a communication network specifically designed for IoT, which makes it possible to intelligently link objects with each other

Almaeneg Saesneg
cellnex cellnex
speziell specifically
ermöglicht possible
objekte objects
intelligent intelligently
verknüpfen link
iot iot
es it
zu to
entwickelt designed
miteinander with
ein a

DE Zu diesem Zweck hat das BMVI mit dem Modernitätsfonds (kurz: mFUND) ein auf Daten ausgerichtetes FuE-Förderprogramm für die Periode 2016 bis 2020 geschaffen.

EN With the framework programme “Microelectronics…

Almaeneg Saesneg
mit with
daten the

DE Ebenso werden Fehler durch automatisierte Prüfungen erkannt, bevor ein falsch ausgerichtetes Etikett später Probleme in der Lieferkette verursacht

EN Likewise, automated inspections identify errors before a misaligned label creates issues further along the supply chain

Almaeneg Saesneg
fehler errors
automatisierte automated
prüfungen inspections
etikett label
probleme issues
lieferkette supply chain
in along
der the
ein a

DE Sie suchen ein stabiles, auf Kooperation ausgerichtetes Modell

EN You seek a stable, predictable model based on cooperation

Almaeneg Saesneg
suchen seek
stabiles stable
kooperation cooperation
modell model
ein a
sie you
auf on

DE Für das vielfältige Anwendungsspektrum in der Feuerfestindustrie steht ein umfangreiches, auf die jeweiligen Prozesse ausgerichtetes Portfolio an Additiven zur Verfügung.

EN An elaborated product portfolio of additives, which have been specially designed for each individual process, is available for the manifold application spectrum in the refractory industry.

Almaeneg Saesneg
prozesse process
portfolio portfolio
in in
an an
für for

DE Modernisieren der Infrastruktur für ein auf Software ausgerichtetes Unternehmen

EN Modernize your infrastructure for a software defined business

Almaeneg Saesneg
modernisieren modernize
infrastruktur infrastructure
software software
unternehmen business
für for
ein a
auf your

DE Regional ausgerichtetes Frühstücksbuffet mit saisonalen Spezialitäten

EN Breakfast buffet with regional and seasonal specialities

Almaeneg Saesneg
regional regional
frühstücksbuffet breakfast buffet
spezialitäten specialities
mit with

DE Hallo, mein Name ist Jackie,  meine Familie und ich leben in einer ziemlich ruhigen schönen Gegend, die sehr lokal zu den Universitäten, die lokal...

EN Hi my name is Jackie, my family and I live in a fairly quiet lovely vicinity that is very local to the universities, the local amenities such as ...

Almaeneg Saesneg
familie family
ruhigen quiet
schönen lovely
universitäten universities
in in
name name
ist is
ich i
sehr very
zu to
und and
hallo hi
leben that
meine my
einer a
gegend local
den the

DE Mehr erfahren über: Lokal kaufen, lokal kochen

EN Find out more about: Buy local, cook local

Almaeneg Saesneg
lokal local
kaufen buy
kochen cook
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: + Lokal kaufen, lokal kochen

EN Find out more about: + Buy local, cook local

Almaeneg Saesneg
lokal local
kaufen buy
kochen cook
mehr more
über about
erfahren find out

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

Almaeneg Saesneg
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

Almaeneg Saesneg
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Er und sein junges, multinationales Team haben ein kosmopolitisches, unterhaltsames Lokal mit gemütlicher Atmosphäre erschaffen, wo man konstant gute/n Cuisine und Service genießen kann.

EN He and his young multinational team have created a cosmopolitan, fun, and comfortable homely setting in which to enjoy consistently good food and service.

Almaeneg Saesneg
junges young
multinationales multinational
gemütlicher comfortable
atmosphäre setting
erschaffen created
gute good
service service
team team
er he
und and
genießen enjoy
kann which
ein a

DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.

EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time

Almaeneg Saesneg
passiert happening
lösung solution
kontakt communicate
team team
zeit time
zu to
echtzeit real-time
können enables
mit with
und and
es there
in in

DE Globale Expertise, weltweites Netzwerk Das weltweite Team von Targetspot übernimmt den Verkauf Ihres Inventars – lokal, national und international

EN Global expertise & network Targetspot’s global presence means teams from around the world are selling your inventory on a local, national and even international scale

Almaeneg Saesneg
expertise expertise
netzwerk network
team teams
verkauf selling
lokal local
national national
globale global
international international
und and
ihres your
von a

DE Er und sein junges, multinationales Team haben ein kosmopolitisches, unterhaltsames Lokal mit gemütlicher Atmosphäre erschaffen, wo man konstant gute/n Cuisine und Service genießen kann.

EN He and his young multinational team have created a cosmopolitan, fun, and comfortable homely setting in which to enjoy consistently good food and service.

Almaeneg Saesneg
junges young
multinationales multinational
gemütlicher comfortable
atmosphäre setting
erschaffen created
gute good
service service
team team
er he
und and
genießen enjoy
kann which
ein a

DE Er und sein junges, multinationales Team haben ein kosmopolitisches, unterhaltsames Lokal mit gemütlicher Atmosphäre erschaffen, wo man konstant gute/n Cuisine und Service genießen kann.

EN He and his young multinational team have created a cosmopolitan, fun, and comfortable homely setting in which to enjoy consistently good food and service.

Almaeneg Saesneg
junges young
multinationales multinational
gemütlicher comfortable
atmosphäre setting
erschaffen created
gute good
service service
team team
er he
und and
genießen enjoy
kann which
ein a

DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.

EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time

Almaeneg Saesneg
passiert happening
lösung solution
kontakt communicate
team team
zeit time
zu to
echtzeit real-time
können enables
mit with
und and
es there
in in

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

Almaeneg Saesneg
keywords keywords
bildes photograph
sommer summer
finale final
bank bench
wettbewerb competition
team team
release release
tablet tablet
frankreich france
magazin magazine
zur to

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

Almaeneg Saesneg
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

Almaeneg Saesneg
teilnehmer participants
live live
kahoots kahoots
team team
mit with
den the
mehrere multiple
spielen play
als as

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

Almaeneg Saesneg
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

Almaeneg Saesneg
scrum scrum
master master
teilnehmen attend
pro per
teams teams
kann can
team team
mehr more
es there
wenn if
sind are
nicht not
um send
sollte should
ganze whole
dann then
ein one
der the

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

Almaeneg Saesneg
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

Almaeneg Saesneg
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut

EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor

Almaeneg Saesneg
pokémon pokémon
go go
team team

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

Almaeneg Saesneg
eskalation escalate
vorfall incident
kann takes
team team
es it
diagnose diagnosis
daten data
diagnostizieren diagnose
nächste the
dieses this

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Almaeneg Saesneg
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)

EN Create a workspace dedicated to your team

DE Alle Ihre Netzwerkressourcen – ob sie lokal gehostet oder in privaten oder öffentlichen Cloudumgebungen angesiedelt sind – werden geschützt.

EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.

Almaeneg Saesneg
gehostet hosted
in in
oder or
alle all
ihre your
ob whether
privaten private

DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung

EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment

DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

Almaeneg Saesneg
rollenbasierte role-based
saas saas
cloud cloud
hybriden hybrid
oder or
anwendungen applications
einheitliche consistent
alle all
und and
in across

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50