DE PERL), (3) die Mozilla Public License, (4) die Netscape Public License, (5) die Sun Community Source License (SCSL), (6) die Sun Industry Source License (SISL) und (7) die Apache-Lizenz
Cyfieithwch "license" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "license" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o license
Almaeneg
Saesneg
EN All other trademarks are the property of their respective owners.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| die | the |
DE Nähere Informationen dazu finden Sie im Altova Server Software License Agreement und im Altova MobileTogether Server Software License Agreement
EN More information is available in the Altova Server Software License Agreement and Altova MobileTogether Server Software License Agreement
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| altova | altova |
| license | license |
| agreement | agreement |
| mobiletogether | mobiletogether |
| im | in the |
| server | server |
| software | software |
| und | and |
| sie | the |
DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hilfe | help |
| altova | altova |
| server | server |
| im | in the |
| schaltfläche | button |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| produkt | product |
| verfügung | available |
| steht | be |
| lizenz | license |
| einen | a |
| für | for |
DE Für jede Kamera ist eine Lizenz für die Analysefunktionen von AXIS License Plate Verifier erforderlich. AXIS License Plate Verifier wird nur in ausgewählten Ländern verkauft.
EN Each camera requires one AXIS License Plate Verifier analytics app license. AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kamera | camera |
| analysefunktionen | analytics |
| axis | axis |
| plate | plate |
| erforderlich | requires |
| ausgewählten | selected |
| ländern | countries |
| verkauft | sold |
| lizenz | license |
| nur | only |
| in | in |
| jede | each |
| wird | is |
DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen
EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| gnu | gnu |
| license | license |
| oder | or |
| codes | code |
| unterliegen | subject to |
| und | include |
| produkte | products |
| public | public |
| beinhalten | including |
| die | third |
| general | general |
DE WP React Starter ist teilweise unter der General Public License v3.0 oder neuer und teilweise unter der ISC License lizenziert
EN WP React Starter is licensed partly under General Public License v3.0 or later and partly under ISC License
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wp | wp |
| react | react |
| starter | starter |
| teilweise | partly |
| unter | under |
| oder | or |
| lizenziert | licensed |
| license | license |
| und | and |
| ist | is |
| public | public |
| general | general |
DE Lizenz: Wie Perl, sowohl die "GNU General Public License (GPL) Version 1" und die "Perl Artistic License"
EN License: Same as Perl, the "GNU General Public License (GPL) Version 1" and the "Perl Artistic License"
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| perl | perl |
| gnu | gnu |
| lizenz | license |
| public | public |
| und | and |
| version | version |
| sowohl | the |
| general | general |
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Mit dem License Server hingegen ist echtes Failover möglich! Der License Server selbst steht dem Failover nicht entgegen, da er in einem Dreiercluster läuft, in dem sich die einzelnen Server gegenseitig absichern.
EN Using License Server, real failover is possible! The License Server itself is not a bottleneck for true failover as it can work in a cluster of three License Servers that provide backup for each other.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| license | license |
| failover | failover |
| gegenseitig | each other |
| möglich | possible |
| in | in |
| läuft | work |
| server | server |
| steht | is |
| nicht | not |
| entgegen | for |
| die | itself |
| echtes | that |
| einzelnen | the |
DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen
EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| gnu | gnu |
| license | license |
| oder | or |
| codes | code |
| unterliegen | subject to |
| und | include |
| produkte | products |
| public | public |
| beinhalten | including |
| die | third |
| general | general |
DE Wenn Sie den Docker-Container verwenden, kann die Datei license.lic in einem beliebigen Ordner abgelegt werden (z.B. /app/onlyoffice/DocumentServer/data/license.lic), aber Sie müssen diesen Ordner beim Start des Containers bereitstellen:
EN When you are using the docker container, the license.lic file can be placed to any folder (e.g. /app/onlyoffice/DocumentServer/data/license.lic), but you will need to mount this folder when the container starts:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| license | license |
| abgelegt | placed |
| onlyoffice | onlyoffice |
| app | app |
| data | data |
| docker | docker |
| container | container |
| kann | can |
| ordner | folder |
| datei | file |
| den | the |
| aber | but |
DE WP React Starter ist teilweise unter der General Public License v3.0 oder neuer und teilweise unter der ISC License lizenziert
EN WP React Starter is licensed partly under General Public License v3.0 or later and partly under ISC License
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wp | wp |
| react | react |
| starter | starter |
| teilweise | partly |
| unter | under |
| oder | or |
| lizenziert | licensed |
| license | license |
| und | and |
| ist | is |
| public | public |
| general | general |
DE Nähere Informationen dazu finden Sie im Altova Server Software License Agreement und im Altova MobileTogether Server Software License Agreement
EN More information is available in the Altova Server Software License Agreement and Altova MobileTogether Server Software License Agreement
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| altova | altova |
| license | license |
| agreement | agreement |
| mobiletogether | mobiletogether |
| im | in the |
| server | server |
| software | software |
| und | and |
| sie | the |
DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hilfe | help |
| altova | altova |
| server | server |
| im | in the |
| schaltfläche | button |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| produkt | product |
| verfügung | available |
| steht | be |
| lizenz | license |
| einen | a |
| für | for |
DE Ist Graylog Open Source?Graylog Open arbeitet unter einer kostenlosen und offenen Server Side Public License (SSPL) ab v4.0. Davor wurde es unter einer General Public License (GPL) betrieben.
EN Is Graylog open source?Graylog Open operates under a free and open Server Side Public License (SSPL) beginning with v4.0. Prior to that, it operated under a General Public License (GPL).
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| source | source |
| arbeitet | operates |
| server | server |
| side | side |
| license | license |
| betrieben | operated |
| es | it |
| und | and |
| open | open |
| kostenlosen | free |
| public | public |
| einer | a |
| ist | is |
| general | general |
DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
EN After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wähle | select |
| license | license |
| trial | trial |
| ausprobieren | try |
| neue | new |
| du | like |
| danach | to |
| produkt | product |
DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).
EN In the Actions section click View Developer License.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| klicke | click |
| abschnitt | section |
| developer | developer |
| license | license |
| im | in the |
| auf | the |
| anzeigen | view |
| actions | actions |
DE Um bei Ihrem Einkauf das Beste zu sparen, erhalten Sie: Sqribble Lifetime License für $67.
EN To save the best on your purchase you can get: Sqribble Lifetime License at $67.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| lifetime | lifetime |
| license | license |
| zu | to |
| beste | the best |
| sparen | save |
| erhalten | get |
DE 6. Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf "Go to License Pool", um die per E-Mail erhaltene Lizenzdatei hinzuzufügen. (Speichern Sie die .altova_licenses-Datei lokal).
EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| klicken | click |
| license | license |
| pool | pool |
| lokal | locally |
| im | in the |
| go | go |
| to | to |
| datei | file |
| hinzuzufügen | to add |
| speichern | save |
| nun | now |
| sie | want |
DE 8. Ihre Testlizenz(en) werden auf dem Register "License Pool" angezeigt. Wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Activate". Möglicherweise müssen Sie die Seite einige Male aktualisieren, bis der Status "Active" lautet.
EN 8. Your evaluation license(s) will be listed on the License Pool tab. Select them and click Activate. You may need to refresh the page a few times until the status says Active.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| license | license |
| pool | pool |
| aktualisieren | refresh |
| möglicherweise | may |
| active | active |
| klicken | click |
| activate | activate |
| seite | page |
| status | status |
| register | tab |
| ihre | your |
| wählen | select |
| und | and |
| male | times |
DE Stattdessen wird eine Lizenz von einem Altova License Server in Ihrem Netzwerk abgerufen.
EN Instead a license is obtained from an Altova License Server in your network.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| netzwerk | network |
| abgerufen | obtained |
| lizenz | license |
| wird | is |
| in | in |
| eine | a |
DE Mit dieser Methode wird die Software durch Abrufen einer verfügbaren Lizenz von einem in Ihrem Netzwerk installierten Altova License Server aktiviert
EN This method activates the software by obtaining an available license from an Altova License Server installed in your network
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| installierten | installed |
| altova | altova |
| aktiviert | activates |
| methode | method |
| lizenz | license |
| netzwerk | network |
| server | server |
| software | software |
| in | in |
| wird | the |
| mit | obtaining |
| durch | by |
DE Diese Methode ist bei Parallellizenzen und Named User-Lizenzen erforderlich, da diese nun über einen in Ihrem Netzwerk installierten Altova License Server verwaltet werden müssen.
EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| methode | method |
| named | named |
| netzwerk | network |
| installierten | installed |
| altova | altova |
| server | server |
| verwaltet | administered |
| user | user |
| lizenzen | licenses |
| in | in |
| license | license |
| und | and |
| ist | is |
| erforderlich | necessary |
| nun | now |
| einen | an |
| diese | this |
| werden | be |
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| gespeichert | stored |
| altova | altova |
| zentral | centrally |
| licenseserver | licenseserver |
| datei | file |
| server | server |
| lizenz | license |
| in | in |
| benutzers | users |
| rechner | machine |
| verwenden | using |
| wenn | when |
| einer | a |
DE OX App Suite wird unter GPLv2 (Backend) und Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Generic License (Frontend) veröffentlicht und kann daher ohne Lizenzgebühren genutzt werden
EN OX App Suite is published under GPLv2 (Backend) and Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Generic License (Frontend) and thus can be used without license fees
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ox | ox |
| suite | suite |
| creative | creative |
| commons | commons |
| license | license |
| veröffentlicht | published |
| daher | thus |
| backend | backend |
| und | and |
| app | app |
| unter | under |
| ohne | without |
| genutzt | used |
| wird | is |
| kann | can |
| werden | be |
DE Sie können diese Lizenzdatei (myInsight.license) durch die Datei ersetzen, die Sie unter dem „Cabinet“ im Documentum-Verzeichnis finden, wo myInsight für Documentum installiert ist, zum Beispiel „myInsight“
EN You can replace this license file (myInsight.license) with the one found in the Documentum repository under the cabinet where myInsight for Documentum is installed in, for example myInsight
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| license | license |
| finden | found |
| installiert | installed |
| datei | file |
| können | can |
| verzeichnis | repository |
| zum | in |
| unter | under |
| ist | is |
| beispiel | example |
DE ERROR: Current repository does not fall within the license / FEHLER: Das aktuelle Verzeichnis wird von der Lizenz nicht unterstützt
EN ERROR: Current repository does not fall within the license
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| repository | repository |
| lizenz | license |
| fehler | error |
| does | does |
| nicht | not |
| fall | the |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE Diese DeepL Pro-Lizenzbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) sind unter https://www.deepl.com/pro-license.html verfügbar und können vom Kunden heruntergeladen und ausgedruckt werden.
EN These DeepL Pro License Terms and Conditions (“Terms and Conditions”) are available at https://www.deepl.com/pro-license.html and can be downloaded and printed by the Customer.
DE Software License und Multi Cloud.
EN Software licence and multi-cloud.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| license | licence |
| multi | multi |
| cloud | cloud |
| und | and |
DE Sofern es nicht anderweitig angezeigt ist, ist der Inhalt dieser Site unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license lizensiert.Unterstützt von WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
EN Except where otherwise noted, the content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. Powered by WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anderweitig | otherwise |
| creative | creative |
| commons | commons |
| license | license |
| wordpress | wordpress |
| vip | vip |
| privacy | privacy |
| notice | notice |
| ist | is |
| site | site |
| inhalt | the content |
DE Dieses All-in-One-Kameraset für den Außenbereich enthält eine fest ausgerichtete Bullet-Kamera mit HDTV 1080p, AXIS License Plate Verifier ist vorinstalliert
EN This all-in-one, outdoor camera kit includes an HDTV 1080p fixed bullet camera and comes with AXIS License Plate Verifier preinstalled
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fest | fixed |
| hdtv | hdtv |
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| vorinstalliert | preinstalled |
| kamera | camera |
| bullet | bullet |
| dieses | this |
| enthält | includes |
| eine | an |
| den | and |
DE Wenn Sie die Version 1.0.2500-17 von AXIS License Plate Verifier verwenden, führen Sie vor dem Aktualisieren der Software auf eine neuere Version zuerst diese Schritte durch.
EN If you have AXIS License Plate Verifier version 1.0.2500-17, please follow these steps before upgrading the software to a newer version.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| neuere | newer |
| software | software |
| version | version |
| zuerst | a |
| schritte | steps |
DE Das AXIS License Plate Verifier Kit ist nur in bestimmten Vertriebsgebieten lieferbar.
EN AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| in | in |
| nur | only |
| ist | is |
DE AXIS P3245-LVE-3 ist ideal für die automatisierte Zufahrtskontrolle von Fahrzeugen und besteht aus einer Axis Dome-Kamera und der vorinstallierten Analysefunktion AXIS License Plate Verifier
EN Ideal for automated vehicle access control, AXIS P3245-LVE-3 consists of an Axis dome camera and preinstalled AXIS License Plate Verifier analytics
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| axis | axis |
| ideal | ideal |
| automatisierte | automated |
| zufahrtskontrolle | access control |
| license | license |
| plate | plate |
| kamera | camera |
| besteht aus | consists |
| für | for |
| die | vehicle |
| und | and |
DE Mit AXIS License Plate Verifier können Sie ganz einfach eine automatisierte Lösung zum Lesen von Fahrzeugkennzeichen kaufen, installieren und verwalten
EN With AXIS License Plate Verifier, it’s easy to buy, install, and manage an automated solution for reading license plates
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| automatisierte | automated |
| lösung | solution |
| installieren | install |
| verwalten | manage |
| einfach | easy |
| mit | with |
| kaufen | buy |
| zum | for |
DE Bei Installation auf einer kompatiblen Axis Kamera bietet AXIS License Plate Verifier eine Komplettlösung zur Erfassung hochwertiger Bilder von Fahrzeugkennzeichen. Und da alle Komponenten
EN When installed on a compatible Axis camera, AXIS License Plate Verifier offers an all-in-one solution to capture quality images of license plates. And, with all components provided by Axis,
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| installation | installed |
| kompatiblen | compatible |
| axis | axis |
| kamera | camera |
| license | license |
| plate | plate |
| erfassung | capture |
| bilder | images |
| komponenten | components |
| bietet | offers |
| und | and |
| alle | all |
DE AXIS License Plate Verifier unterstützt verschiedene Sicherheitsstufen von der einfachen Ein-/Ausfahrtskontrolle bis zur erweiterten Zutrittskontrolle
EN AXIS License Plate Verifier supports different levels of security from basic entry/exit to advanced access control
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| unterstützt | supports |
| zutrittskontrolle | access control |
| verschiedene | different |
DE Der preisgünstige AXIS License Plate Verifier ersetzt bemannte Schranken. Die in die Kamera integrierte Anwendung kommt ohne teuren Server aus.
EN The affordably priced AXIS License Plate Verifier enables a reliable system that can replace manned guard booths. And the fact that it’s embedded in the camera eliminates the need for costly servers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| ersetzt | replace |
| integrierte | embedded |
| anwendung | system |
| teuren | costly |
| server | servers |
| in | in |
| kamera | camera |
| der | the |
| aus | a |
DE Der AXIS License Plate Verifier erfüllt Ihre Bedürfnisse von heute – und wird auch Ihren komplexeren Anforderungen von morgen entsprechen.
EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| license | license |
| erfüllt | meet |
| auch | more |
| von | a |
| anforderungen | requirements |
DE In der Grundfunktion kann AXIS License Plate Verifier zum Ermitteln der Zufahrtsberechtigung bis zu 10.000 Fahrzeugkennzeichen in seiner Freigabe- und Sperrliste speichern.
EN At its most basic, AXIS License Plate Verifier supports allow and block lists of up to 10000 license plates each for determining whether a vehicle is allowed to enter a controlled area or not.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| ermitteln | determining |
| zu | to |
| und | and |
| kann | allowed |
DE AXIS License Plate Verifier ist nur in ausgewählten Ländern erhältlich. Wenden Sie sich für Testlizenzen bitte an einen Axis Standort in Ihrer Nähe.
EN AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries. For trial license, please contact your local Axis office.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| ausgewählten | selected |
| ländern | countries |
| wenden | contact |
| in | in |
| erhältlich | is |
| standort | office |
| nur | only |
| für | for |
| bitte | please |
DE OpenSSL, unter der Apache-Lizenz, Version 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN OpenSSL, under the Apache licence, version 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| openssl | openssl |
| unter | under |
| https | https |
| apache | apache |
| org | org |
| version | version |
| lizenz | licence |
| der | the |
| licenses | licenses |
DE Gammu, python-gammu und Wammu werden unter der „GNU General Public License, Version 2“ veröffentlicht.
EN Gammu, python-gammu and Wammu are released under GNU General Public License, version 2.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gammu | gammu |
| veröffentlicht | released |
| unter | under |
| gnu | gnu |
| general | general |
| public | public |
| license | license |
| version | version |
| und | and |
DE Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation gemäß Version 2 der Lizenz veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren.
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| gnu | gnu |
| foundation | foundation |
| veröffentlicht | published |
| modifizieren | modify |
| programm | program |
| software | software |
| es | it |
| lizenz | license |
| oder | or |
| public | public |
| version | version |
| und | and |
| ist | is |
| können | can |
| free | free |
| dieses | this |
| den | the |
| general | general |
| gemäß | of |
DE Details finden Sie in der GNU General Public License.
EN See the GNU General Public License for more details.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| details | details |
| gnu | gnu |
| license | license |
| public | public |
| der | the |
| general | general |
DE Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, wenden Sie sich bitte schriftlich an: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kopie | copy |
| gnu | gnu |
| license | license |
| free | free |
| inc | inc |
| street | street |
| floor | floor |
| boston | boston |
| ma | ma |
| programm | program |
| software | software |
| public | public |
| mit | with |
| diesem | this |
| nicht | not |
| foundation | foundation |
| usa | usa |
| eine | a |
| falls | the |
| general | general |
DE Der Websitecode wurde unter der „GNU General Public License, Version 2 oder später“ veröffentlicht.
EN Website code is released under GNU General Public License, version 2 or later.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| veröffentlicht | released |
| unter | under |
| gnu | gnu |
| general | general |
| public | public |
| license | license |
| später | later |
| version | version |
| oder | or |
DE License Server bietet eine dynamische Lizenzverwaltung auf Basis der Spitzenlast.
EN License Server introduces a dynamic way of licensing callas products where local activation is no longer necessary.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| license | license |
| server | server |
| dynamische | dynamic |
| bietet | introduces |
| der | of |
| eine | a |
DE Die Software verwendet das Qt Toolkit und die darin enthaltenen Bibliotheken unter den Bedingungen der GNU Lesser General Public License 2.1
EN The Software uses Qt Toolkit and its included libraries under the terms of GNU Lesser General Public License 2.1
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| qt | qt |
| toolkit | toolkit |
| bibliotheken | libraries |
| bedingungen | terms |
| gnu | gnu |
| license | license |
| verwendet | uses |
| software | software |
| public | public |
| und | and |
| den | the |
| general | general |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
license license server view license perl artistic license pro license altova license server gnu public license public license user license axis license plate end user license activate license fordern über license license agreement generic license license number usage license revisedxfinal license plate verifier pimcore commercial license within the license license server hingegen xbrl international license mozilla public license
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg