DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
Gellir cyfieithu "konditionen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
konditionen | any conditions terms the this you your |
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
langfristige | long-term |
strukturierung | structuring |
konditionen | terms |
nachhaltige | sustainable |
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
wir | we |
einschließlich | including |
dabei | with |
zu | to |
eine | a |
weise | way |
helfen | help |
DE Nutzen Sie die Ergebnisse klarer Analysen zum Ausgabeverhalten, um bessere Konditionen und Preise auszuhandeln.
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
DE Konditionen zur Bezahlung, zum Upgrade und zum Downgrade
EN Payment, upgrading and downgrading terms
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
konditionen | terms |
bezahlung | payment |
upgrade | upgrading |
downgrade | downgrading |
und | and |
DE Ein Mitbewerber bietet Marco genau zum richtigen Zeitpunkt eine Kreditkarte zu günstigeren Konditionen an und gewinnt ihn als Kunden.
EN A competitor lures Marco away with an offer for a low-rate card at just the right moment.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
mitbewerber | competitor |
bietet | offer |
kreditkarte | card |
marco | marco |
und | moment |
richtigen | right |
zu | away |
an | an |
zum | the |
ein | a |
DE Er spielt mit dem Gedanken, zu einem Anbieter mit günstigeren Konditionen zu wechseln. Seine Bank erkennt diese Absicht, bevor er sie in die Tat umsetzen kann.
EN Marco’s thinking about switching to a card with lower fees. His bank senses the issue before he can act on it.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gedanken | thinking |
wechseln | switching |
bank | bank |
kann | can |
er | he |
mit | with |
zu | to |
DE In diesem Fall bestätigt der User durch die weitere Nutzung der Seite die aktualisierten Konditionen.
EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
aktualisierten | updated |
konditionen | conditions |
in | in |
diesem | this |
fall | the |
user | user |
nutzung | use |
DE Unsere Vertragsarten sind sehr flexibel, was es uns erlaubt unseren Partnern immer die wirtschaftlich besten Konditionen anzubieten
EN Also our contract types are such flexible that we can always offer to landlords the economically most beneficial conditions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
flexibel | flexible |
wirtschaftlich | economically |
konditionen | conditions |
immer | always |
anzubieten | to |
sind | are |
besten | most |
unsere | our |
uns | we |
DE Wir verbinden die Konditionen Ihrer Hotel-Website mit allen wichtigen Metasuch-Plattformen, so dass OTAs nicht länger ein Monopol auf Ihre Metasuch-Vertriebsstrategie haben.
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wichtigen | main |
otas | otas |
länger | longer |
hotel | hotel |
website | website |
plattformen | platforms |
so | so |
wir | we |
dass | that |
ein | a |
DE Verbringen Sie Quarantäne mit uns! In dieser besonderen Zeit bieten wir Ihnen günstige Konditionen
EN Spend quarantine with us! We will provide you with favorable conditions during this special period
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
quarantäne | quarantine |
konditionen | conditions |
dieser | this |
bieten | provide |
sie | you |
zeit | period |
verbringen | spend |
uns | us |
wir | we |
DE Eine Freundin hat mir dieses Objekt empfohlen, weil sie hier beim Training war. Sehr gute Konditionen. Ich mag den Stil des Gästehauses. Ich kann dieses Hotel nur wärmstens empfehlen. Ich mochte die Atmosphäre in diesem Hotel. Nette Gastgeber.
EN A friend recommended this object to me, because here she was on training from work. Very good conditions. I like the style of the guest house. I highly recommend this property. I liked the atmosphere at this property. Nice hosts.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
training | training |
konditionen | conditions |
stil | style |
atmosphäre | atmosphere |
objekt | object |
empfohlen | recommended |
ich | i |
empfehlen | recommend |
gastgeber | hosts |
war | was |
hier | here |
gute | good |
in | house |
diesem | this |
sehr | very |
den | the |
DE Hallo, wir bieten Unterkunft zu einem sehr attraktiven Preis und komfortablen Konditionen. Zimmer für 2,3 und 4 Personen stehen zur Verfügung.Wir laden Touristen, Hochzeitsgäste und Küche Ausflüge auf dem Flur zu 3 Zimmern, Parkplatz auf dem…
EN Hello, we offer accommodation at a very attractive price and comfortable conditions. Rooms for 2,3 and 4 persons are available. We invite tourists, wedding guests and kitchen trips on the corridor belonging to 3 rooms, parking available on the…
DE Optimierte Auswahl des Einwahlknotens nach Uhrzeit und Traffic-Konditionen
EN Was also deployed as GMX Internet Manager
DE Mit nur wenigen Klicks erfahren Sie alles über unsere Promotions und exklusiven Konditionen für Ihre Kunden!
EN Check out our promotions and exclusive deals for your customers in just a few clicks!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
klicks | clicks |
promotions | promotions |
kunden | customers |
exklusiven | exclusive |
ihre | your |
unsere | our |
für | for |
nur | just |
wenigen | a |
erfahren | and |
sie | out |
DE Accor BIETET IHNEN MIT WENIGEN KLICKS EXKLUSIVE KONDITIONEN UND DIE BESTEN PREISE AUS 4.100 HOTELS WELTWEIT AN.
EN ACCOR OFFERS YOU EXCLUSIVE DEALS AND THE BEST PRICES AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE IN JUST A FEW CLICKS.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
klicks | clicks |
exklusive | exclusive |
preise | prices |
hotels | hotels |
weltweit | worldwide |
bietet | offers |
und | and |
ihnen | the |
wenigen | a |
DE ACCOR BIETET DIE BESTEN KONDITIONEN IN MEHR ALS 4.100 HOTELS WELTWEIT.IHR REISEBUDGET WIRD GESCHONT UND SIE KÖNNEN IHRE GESCHÄFTSREISEN EFFEKTIVER PLANEN.
EN ACCOR OFFERS THE BEST TERMS AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE,ALLOWING YOU TO MANAGE YOUR TRAVEL BUDGETS AND BUSINESS TRIPS MORE EFFECTIVELY.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bietet | offers |
konditionen | terms |
hotels | hotels |
weltweit | worldwide |
effektiver | effectively |
planen | manage |
mehr | more |
wird | the |
ihr | your |
und | allowing |
DE In Zusammenhang mit der Nutzung des Services stimmen Sie und/oder Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen hiermit den hierin enthaltenen Servicebedingungen und Konditionen zu.
EN In connection with the use of the Service you and/or your organization or corporation hereby agree to the terms of service and conditions contained herein.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zusammenhang | connection |
hiermit | hereby |
hierin | herein |
organisation | organization |
in | in |
oder | or |
unternehmen | corporation |
mit | with |
konditionen | conditions |
zu | to |
und | and |
ihr | your |
stimmen | agree |
nutzung | use |
den | the |
enthaltenen | contained |
DE Ermöglichen Sie Ihren Autor*innen mit einer Signierstunde auf der Agora den direkten Kontakt mir ihren Fans. In diesem Jahr dank Förderung zu attraktiven Konditionen.
EN Give your authors direct contact with their fans with a book signing hour at the Agora – with attractive conditions this year thanks to public funding.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
direkten | direct |
kontakt | contact |
fans | fans |
jahr | year |
förderung | funding |
attraktiven | attractive |
konditionen | conditions |
ihren | your |
zu | to |
diesem | this |
mit | with |
einer | a |
den | the |
DE Beim Senden deiner Email akzeptierst du automatisch die Impressum Konditionen. Impressum
EN To send your email is to accept the Privacy policy
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
akzeptierst | accept |
senden | to |
deiner | the |
du | your |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
regelmäßig | periodically |
gebunden | bound |
nutzung | use |
Änderung | change |
überprüfen | review |
webseite | site |
folge | follow |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
stimmen | agree |
dar | the |
DE Sie planen eine Weiterbildung, einen Umzug oder brauchen ein neues Auto? Welche Pläne Sie auch haben – wir unterstützen Sie zuverlässig und zu fairen Konditionen.
EN Are you planning further education, a move or do you need a new car? Whatever your plans, we support you unfailingly and at fair conditions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
planen | planning |
weiterbildung | education |
neues | new |
auto | car |
pläne | plans |
unterstützen | support |
oder | or |
wir | we |
und | and |
sie | your |
eine | a |
fairen | fair |
brauchen | need |
zu | move |
DE Faire und transparente Konditionen, Zins ab 3,95%
EN Fair and transparent conditions, interest from 3.95%
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
faire | fair |
transparente | transparent |
konditionen | conditions |
zins | interest |
ab | from |
und | and |
DE Preise und Konditionen | PostFinance
EN Prices and conditions | PostFinance
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
preise | prices |
konditionen | conditions |
postfinance | postfinance |
und | and |
DE SUNSHINE Terms and Conditions Download PDF-Datei und bitte lesen. Mit der Buchung und der Anzahlung , akzeptierst du die Konditionen.
EN All Guests, which booked a cruise with our KLM SUNSHINE, please download this document , fill It out and send it back to us via email to info@bluebaydivers.de. Please send it back 4 week before cruise starts.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
sunshine | sunshine |
download | download |
buchung | booked |
datei | document |
bitte | please |
mit | with |
der | to |
DE Sie steuern Layers, Pop-Ups und andere Benutzerinformationen, speichern und führen bestimmte Trading-Konditionen für Partner und Kunden in Verbindung mit speziellen Angeboten aus, oder zeigen unterschiedliche Inhalte anhand des Nutzerstandorts.
EN They are being used to manage layers, pop-ups and other information for the user, store and execute specific trading conditions for partners and clients, that applied for specific offer or show different content according to the location of the user.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
speichern | store |
partner | partners |
kunden | clients |
oder | or |
zeigen | show |
inhalte | content |
angeboten | are |
steuern | manage |
für | for |
andere | other |
bestimmte | specific |
des | the |
unterschiedliche | different |
und | trading |
DE Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Beratung, tiefgehende Markt Insights, attraktive und faire Konditionen sowie ein erstklassiges Netzwerk inklusive aller notwendigen Technologien.
EN We provide you with everything from a single source: advice, in-depth market insights, attractive and fair conditions and a top-notch network including all necessary technologies.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
beratung | advice |
markt | market |
insights | insights |
attraktive | attractive |
faire | fair |
konditionen | conditions |
erstklassiges | top-notch |
netzwerk | network |
notwendigen | necessary |
technologien | technologies |
und | and |
uns | we |
inklusive | with |
alles | everything |
aus | from |
sie | you |
DE “Ja, wir sind unabhängig, unkonventionell, unbeirrbar – und wir glauben, dass unsere Kunden ein Recht auf maximal effektive Medienvermarktung zu fairen Konditionen haben!“
EN ?Yes, we are independent, unconventional, unwavering – and we believe that our customers are entitled to maximum effective media marketing at fair conditions!?
DE Kostenlose Konditionen. Häuser für 3, 4, 6 und 8 Personen. Es gibt auch ein Haus ohne Bad - fragen Sie nach Details. Das Badezimmer befindet sich in einem separaten Gebäude - einem Gemeinschaftsraum. Wir laden alle Amateure der Entspannung in der…
EN Free terms. Houses for 3, 4, 6 and 8 people. There is also a house without a bathroom - ask for details The bathroom is in a separate building - a common room. We cordially invite all amateurs of relaxation in the quiet and peaceful surroundings of…
DE Wir empfehlen Villa Iris :) einen schönen Urlaub verbracht :) Der Preis für das Zimmer ist sehr attraktive Konditionen, um Küche voll ausgestatteten :) Villa eine Minute von der Straßenbahn entfernt, die in alle Richtungen erreichen Danzig;)
EN I highly recommend the Villa Iris :) We spent a great holiday :) the price of the room is very attractive conditions in order to disposal equipped kitchen :) Villa is miniscule from tram station from which to arrive in each direction of Gdansk ;)
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
villa | villa |
urlaub | holiday |
verbracht | spent |
konditionen | conditions |
ausgestatteten | equipped |
straßenbahn | tram |
danzig | gdansk |
attraktive | attractive |
küche | kitchen |
preis | price |
zimmer | room |
in | in |
wir | we |
empfehlen | recommend |
ist | is |
sehr | very |
entfernt | of |
DE Wir laden Sie in einen der saubersten und charmantesten Badeorte ein - Ustronie Morskie! Wir bieten komfortable Konditionen, eine familiäre Atmosphäre und eine attraktive Lage zu einem moderaten Preis. Ein Komplex aus zwei Gebäuden in ruhiger Lage…
EN We invite you to one of the cleanest and most charming seaside resorts - Ustronie Morskie! We offer comfortable conditions, a family atmosphere and an attractive location at a moderate price. A complex of two buildings located in a quiet place…
DE Die Nutzungsbedingungen von OpenProject definieren die Bedingungen und Konditionen, unter denen wir Ihnen unsere Dienste zur Verfügung stellen.
EN OpenProject's Terms of Service lay out the terms and conditions under which we provide services to you.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
dienste | services |
verfügung | provide |
definieren | to |
und | and |
von | of |
DE Datenschutzrichtlinie und Bedingungen und Konditionen
EN Privacy Policy and Terms & Conditions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
und | and |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE Transparente, marktgerechte und faire Konditionen
EN Transparent, fair, and market-based conditions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
transparente | transparent |
faire | fair |
konditionen | conditions |
und | and |
DE Open Source, also freie Software, ist zwar kostenlos erhältlich, für einen vollumfänglichen und lückenlosen Support ist eine Kostenplanung jedoch unumgänglich. Der Support durch credativ® überzeugt hier mit fairen Konditionen!
EN While Open Source, i.e. free software, is available free of charge, cost planning is essential for comprehensive and seamless support. The support by credativ® impresses with its fair conditions!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
software | software |
credativ | credativ |
fairen | fair |
konditionen | conditions |
source | source |
support | support |
open | open |
und | and |
für | for |
mit | with |
zwar | the |
erhältlich | is |
kostenlos | free |
DE Mit unseren Produkten rund ums Anlegen, Handeln und Finanzieren optimieren Sie Ihr Cash Management zu vorteilhaften Konditionen.
EN Optimize your cash management subject to favourable conditions with our investment, trading and financing products.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
finanzieren | financing |
cash | cash |
konditionen | conditions |
management | management |
ihr | your |
zu | to |
optimieren | optimize |
und | trading |
mit | with |
sie | products |
DE Den Zahlungsverkehr effizient abwickeln oder Liquiditätsengpässe überbrücken: PostFinance bietet öffentlich-rechtlichen Körperschaften massgeschneiderte Lösungen zu vorteilhaften Konditionen sowie professionelle Beratung vor Ort.
EN Whether to process payment transactions efficiently or to bridge liquidity shortfalls: PostFinance offers public-sector entities tailored solutions with favourable conditions and professional advice on site.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
effizient | efficiently |
abwickeln | process |
postfinance | postfinance |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
konditionen | conditions |
beratung | advice |
oder | or |
zu | to |
sowie | with |
professionelle | professional |
DE Mit unseren Produkten rund ums Anlegen und Finanzieren optimieren Sie Ihr Cash Management zu vorteilhaften Konditionen. Gerne erstellen wir Ihnen ein verbindliches Angebot.
EN Optimize your cash management subject to favourable conditions with our investment and financing products. We would be pleased to prepare a binding quotation for you.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
finanzieren | financing |
cash | cash |
konditionen | conditions |
angebot | quotation |
management | management |
ihr | your |
zu | to |
optimieren | optimize |
wir | we |
und | and |
sie | you |
ein | a |
rund | for |
produkten | products |
mit | with |
DE Kartenvergleich: Angebot, Preise und Konditionen im Überblick (PDF)
EN Comparison of cards: Services, prices & terms at a glance (PDF)
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
angebot | services |
preise | prices |
konditionen | terms |
DE Preise und Konditionen für Banken
EN Prices and conditions for banks
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
preise | prices |
konditionen | conditions |
banken | banks |
und | and |
für | for |
DE Weiter zu Preise und Konditionen für Banken
EN Prices and conditions for banks
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
preise | prices |
konditionen | conditions |
banken | banks |
und | and |
für | for |
DE Warum Phemex Gebühren & Konditionen Sicherheit Premium-Mitgliedschaft Willkommensbonus All-Star-Programm
EN Why Phemex Fees & Conditions Security Premium Membership Welcome Bonus All-Star Program
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
warum | why |
phemex | phemex |
gebühren | fees |
amp | amp |
konditionen | conditions |
sicherheit | security |
premium | premium |
mitgliedschaft | membership |
programm | program |
DE Durch die Partneroption können Sie zusätzliche Karten zu attraktiven Konditionen beziehen
EN The partner option lets you obtain additional cards at attractive conditions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zusätzliche | additional |
karten | cards |
attraktiven | attractive |
konditionen | conditions |
DE Nationale Telefonnummern sind Rufnummern, die nicht regionsspezifisch sind und aus dem gesamten Land zu den gleichen Konditionen angerufen werden können
EN National numbers are phone numbers that are not region-specific and are designed to be reachable from an entire country at the same cost
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nationale | national |
telefonnummern | phone numbers |
land | country |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
aus | from |
gesamten | entire |
sind | are |
DE Geschenkkarte - Bedingungen und Konditionen
EN Gift card - Terms & Conditions
DE Ob vor Ort präsent oder per Log In von Zuhause aus - wir bieten Ihnen die besten Konditionen für ein...
EN Whether the participants are physically present at the meeting or log in from home, we offer the...
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
oder | or |
log | log |
in | in |
ob | whether |
wir | we |
zuhause | at |
bieten | offer |
präsent | present |
aus | from |
ihnen | the |
DE TytoHome macht’s möglich. Mit dem innovativen Telemedizingerät TytoHome können Sie von Zuhause aus selber Untersuchungen durchführen. SWICA-Kunden profitieren jetzt von attraktiven Konditionen.
EN TytoHome makes it possible. With TytoHome, the innovative telemedicine device, you can carry out medical exams by yourself at home. SWICA customers can enjoy attractive conditions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
innovativen | innovative |
profitieren | enjoy |
attraktiven | attractive |
konditionen | conditions |
swica | swica |
kunden | customers |
möglich | possible |
können | can |
mit | with |
dem | the |
zuhause | at |
DE Zudem gibt es die Möglichkeit, zu günstigen Konditionen eine Berufsunfähigkeitsversicherung abzuschließen.
EN Furthermore there is the possibility to take out occupational invalidity insurance at favorable terms.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
möglichkeit | possibility |
konditionen | terms |
zu | to |
abzuschließen | the |
DE Stets auf der Suche nach den besten Konditionen für unsere Kunden und einer konsequenten Optimierung der Kampagnen, ist Filipp der Ansprechpartner für effektives Online Media.
EN Always in search of the best conditions for our customers and a consequent optimization of campaigns, Filipp is the contact for effective online media.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
stets | always |
konditionen | conditions |
kunden | customers |
ansprechpartner | contact |
effektives | effective |
online | online |
suche | search |
optimierung | optimization |
kampagnen | campaigns |
media | media |
unsere | our |
für | for |
ist | is |
und | and |
den | the |
einer | a |
DE Banken und Wertpapierfirmen stehen unter großem Druck, ihren Kunden die besten Konditionen für Finanzierungsgeschäfte zu bieten − und das in einem komplexen regulatorischen Umfeld
EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment
DE ACCOR BIETET DIE BESTEN KONDITIONEN IN MEHR ALS 4.100 HOTELS WELTWEIT. IHR REISEBUDGET WIRD GESCHONT UND SIE KÖNNEN IHRE GESCHÄFTSREISEN EFFEKTIVER PLANEN.
EN ACCOR OFFERS THE BEST TERMS AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE, ALLOWING YOU TO MANAGE YOUR TRAVEL BUDGETS AND BUSINESS TRIPS MORE EFFECTIVELY.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bietet | offers |
konditionen | terms |
hotels | hotels |
weltweit | worldwide |
effektiver | effectively |
planen | manage |
mehr | more |
wird | the |
ihr | your |
und | allowing |
DE Mit diesem internen Code von Accor, der speziell für Ihr Reisebüro ausgegeben wird, können Sie zu den selben Konditionen wie die IATA/TIDS/CLIA/TRUE-Reisebüros online buchen.
EN This is an internal Accor code created specifically for your agency that allows you to book online under the same terms and conditions as IATA / TIDS / CLIA / TRUE agencies.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
code | code |
speziell | specifically |
iata | iata |
online | online |
buchen | book |
ihr | your |
diesem | this |
für | for |
zu | to |
konditionen | conditions |
selben | the |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50