Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ihr studium" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ihr studium" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o ihr studium

Gellir cyfieithu "ihr studium" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
studium course courses develop development education experience know knowledge learn learning program research studies study studying team to study

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o ihr studium

Almaeneg
Saesneg

DE Sie beginnen ein Studium oder steigen ins Berufsleben ein? Sind Sie von zuhause ausgezogen oder beenden die Rekrutenschule oder den Zivildienst? Ihr Studium oder Ihre Arbeit beanspruchen viel Zeit

EN Are you a student or about to take your first job? Have you just left home or are you finishing your military recruit school or civilian service? Your studies or work take up a lot of time

Almaeneg Saesneg
studium studies
zeit time
oder or
sind are
arbeit work
ein a
ihr your
sie you
von of

DE Sie soll als Hilfestellung sowohl bei der Entscheidung für das Studium als auch als Vorbereitung auf den Einstieg in das Studium dienen

EN It is intended to serve as an aid both in the decision to study and as preparation for entering the degree programme

Almaeneg Saesneg
entscheidung decision
vorbereitung preparation
in in
dienen serve
als as
für intended
studium study
den the
auch to

DE Das Studium ist als „Chemistry Eurobachelor“ akkreditiert, was ein anschließendes Studium im Ausland erleichtert

EN The course is accredited as a "Chemistry Eurobachelor“, which makes it easier to pursue further study abroad

DE Studium Generale: Von Lehrenden der Universität und GastwissenschaftlerInnen wird ein vielfältiges Programm angeboten. Auch ECTS können Sie im Studium Generale erwerben.

EN Studium Generale: In the Studium Generale scientists and academics offer a fascinating program to the public. Some of the lectures are ECTS graded.

Almaeneg Saesneg
programm program
im in the
angeboten are
und and
auch to
wird the
ein a

DE Yassin Bouzzine entschied sich vor gut vier Jahren für das Master-Studium an der Leuphana: „Ich wollte mich nach meinem BWL-Studium spezialisieren und habe mich für das Programm Finance and Accounting entschieden

EN Yassin Bouzzine decided to study for a Master's degree at Leuphana a good four years ago: "I wanted to specialise after my business studies and chose the Finance and Accounting programme

Almaeneg Saesneg
leuphana leuphana
gut good
wollte wanted
spezialisieren specialise
jahren years
vor ago
finance finance
accounting accounting
programm programme
studium studies
vier four
nach after
ich i
entschieden decided
an to
und and

DE Nach dem Studium entscheiden Sie sich entweder für den direkten Berufseinstieg oder für ein aufbauendes Studium im Bereich der Chemie oder der verwandten technischen Naturwissenschaften.

EN You will have the choice of entering the profession or enrolling for a chemistry or a related technical science postgraduate programme.

Almaeneg Saesneg
entscheiden choice
verwandten related
technischen technical
chemie chemistry
naturwissenschaften science
für for
den the
oder or
ein a

DE Nach dem Studium können Sie sich außerdem für ein PhD-Studium an einer Universität im In- oder Ausland entscheiden

EN You can also opt to take a PhD at a university in Austria or abroad

Almaeneg Saesneg
universität university
oder or
entscheiden opt
ausland abroad
in in
können can
sie you

DE Sie soll als Hilfestellung sowohl bei der Entscheidung für das Studium als auch als Vorbereitung auf den Einstieg in das Studium dienen

EN It is intended to serve as an aid both in the decision to study and as preparation for entering the degree programme

Almaeneg Saesneg
entscheidung decision
vorbereitung preparation
in in
dienen serve
als as
für intended
studium study
den the
auch to

DE Das Studium ist als „Chemistry Eurobachelor“ akkreditiert, was ein anschließendes Studium im Ausland erleichtert

EN The course is accredited as a "Chemistry Eurobachelor“, which makes it easier to pursue further study abroad

DE Sie interessieren sich für ein Studium an der Jade Hochschule? Dann finden Sie alle Informationen rund um die Themen Studienangebot, Zulassung und alle wichtigen Kontakte auf den Seiten vor dem Studium.

EN Interested in studying at Jade University? We answer your questions about studying, qualifications, applications and dates here. We're happy to help you with your decision about studying at Jade University of Applied Sciences.

Almaeneg Saesneg
interessieren interested
studium studying
jade jade
hochschule university
und and
der of
rund in
informationen dates
sie you
die here
den to

DE Ihre Kontaktpersonen im Studium - Im Studium

EN Your Contacts - Information for University of Bamberg Students

Almaeneg Saesneg
ihre your

DE Akiem Helmling wurde 1971 in Heidelberg geboren. Graphic Design Studium an der Fachhochschule Mannheim. 1998-200 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.

EN Akiem Helmling was born in Heidelberg in 1971. He studied graphic design at the Mannheim technical college and in 1998-200 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.

Almaeneg Saesneg
heidelberg heidelberg
geboren born
mannheim mannheim
graphic graphic
design design
in in
wurde was
den the

DE Sami Kortemäki wurde 1975 in Kerava, Finnland, geboren. Graphic Design Studium am Lahti Polytechnic Institute of Design. 1998-99 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.

EN Sami Kortemäki was born in Kerava, Finland in 1975. He studied graphic design at Lahti Polytechnic Institute of Design and in 1998-99 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Co-founder of Underware.

Almaeneg Saesneg
sami sami
finnland finland
geboren born
polytechnic polytechnic
graphic graphic
design design
am at the
of of
in in
institute institute
wurde was
den the

DE Ganz gleich, ob Sie unter Pandemiebedingungen studiert haben, gerade erst das Studium begonnen haben oder ob Sie als Lehrende und Beschäftigte alles gegeben haben, damit Studium und Forschung unter sicheren Bedingungen erfolgreich waren

EN No matter whether you have studied under pandemic conditions, have just started your studies or have given everything as teachers and employees to ensure that studies and research were successful under safe conditions

Almaeneg Saesneg
studiert studied
beschäftigte employees
gegeben given
bedingungen conditions
erfolgreich successful
forschung research
ob whether
studium studies
oder or
und and
begonnen started
als as
alles everything
waren were
sie you
damit to

DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.

EN Our common purpose is to create the best possible conditions for good teaching and the organization of studies, as well as to design, implement, and further develop attractive and ambitious programs of study.

DE 11. Hat Ihr Videostreaming Ihre Arbeit, Ihr Studium, Ihr soziales Leben oder Ihre Fähigkeit, Ihre Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?

EN 11. Has your video streaming negatively affected your work, studies, social life, or ability to pursue your goals?

Almaeneg Saesneg
videostreaming video streaming
arbeit work
studium studies
soziales social
fähigkeit ability
ziele goals
negativ negatively
beeinflusst affected
leben life
oder or
zu to
zu verfolgen pursue
hat has
ihr your

DE Hier erfahrt ihr, welche Hochschulstädte die günstigsten sind, wie ihr euch um ein Studienvisum bewerbt und alles, was ihr zum Studium in Deutschland wissen müsst.

EN Find out here which university cities are the cheapest, how to apply for a study visa and everything else you need to know about studying in Germany.

Almaeneg Saesneg
müsst need to
erfahrt find out
in in
um for
studium studying
deutschland germany
hier here
sind are
euch you
alles everything
zum the
ein a
und and

DE Insgesamt stellen wir 12 Studierenden aus sechs Departments als Testimonials vor: In Interviews und Blogbeiträgen geben sie uns Einblicke in ihr Studium und wofür ihr Herz brennt

EN We present a total of 12 students from six departments as testimonials: In interviews and blog posts, they give us insights into their studies and what their hearts burn for

Almaeneg Saesneg
departments departments
interviews interviews
einblicke insights
studierenden students
studium studies
in in
und and
sechs six
wofür what
als as
geben give
wir we
aus from
uns us
herz a

DE Ihr Studienfach ist nicht das Richtige für Sie? Oder Sie überlegen, Ihr Studium ganz abzubrechen? In dieser schwierigen Phase der Neuorientierung gibt es unterschiedliche Angebote zur Unterstützung.

EN Is your subject not right for you? Are you thinking of discontinuing your studies altogether? We have a range of services to assist you in this difficult phase of reorientation.

Almaeneg Saesneg
richtige right
überlegen thinking
studium studies
schwierigen difficult
phase phase
unterstützung assist
ihr your
in in
nicht not
sie you
für for
der of
gibt are
ist is
unterschiedliche a

DE Insgesamt stellen wir 12 Studierenden aus sechs Departments als Testimonials vor: In Interviews und Blogbeiträgen geben sie uns Einblicke in ihr Studium und wofür ihr Herz brennt

EN We present a total of 12 students from six departments as testimonials: In interviews and blog posts, they give us insights into their studies and what their hearts burn for

Almaeneg Saesneg
departments departments
interviews interviews
einblicke insights
studierenden students
studium studies
in in
und and
sechs six
wofür what
als as
geben give
wir we
aus from
uns us
herz a

DE Wenn ihr noch weitere, spezifischere Fragen zum Studium in Deutschland habt, folgt uns auf unserem Service-Twitterkanal. Hier findet ihr wichtige Tipps und Links von uns und unserer Community.

EN If you have any other, more specific questions about university study in Germany, follow us on our Twitter service channel. There you will find important tips and links from us and our community.

Almaeneg Saesneg
spezifischere more specific
folgt follow
findet find
wichtige important
tipps tips
community community
service service
fragen questions
deutschland germany
in in
uns us
links links
wenn if
auf on
unserer our
ihr from
weitere other
und and

DE Sie haben Ihr Studium (bald) abgeschlossen und wollen das erlernte Wissen anwenden oder im Rahmen eines Praktikums oder einer Abschlussarbeit Ihr zukünftiges Berufsfeld näher kennenlernen?  Dann sind Sie bei uns richtig!

EN Have you completed your studies or will do so soon and do you want to apply what you have learned and get to know your future occupation more closely as part of an internship or writing a thesis? Then we’re the right place for you!

Almaeneg Saesneg
studium studies
abgeschlossen completed
abschlussarbeit thesis
bald soon
näher more
oder or
ihr your
und and
anwenden apply
kennenlernen to know
dann then
uns the

DE Ihr Studienfach ist nicht das Richtige für Sie? Oder Sie überlegen, Ihr Studium ganz abzubrechen? In dieser schwierigen Phase der Neuorientierung gibt es unterschiedliche Angebote zur Unterstützung.

EN Is your subject not right for you? Are you thinking of discontinuing your studies altogether? We have a range of services to assist you in this difficult phase of reorientation.

Almaeneg Saesneg
richtige right
überlegen thinking
studium studies
schwierigen difficult
phase phase
unterstützung assist
ihr your
in in
nicht not
sie you
für for
der of
gibt are
ist is
unterschiedliche a

DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.

EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.

Almaeneg Saesneg
rolle part
student student
teilzeit part-time
woche week
oder or
stunden hours
studium studies
studieren study
pro per
also the
ein a
jahr months

DE Sie wollen Ihr erlerntes Wissen nach dem Studium oder der Ausbildung endlich in die Praxis umsetzen?

EN Looking to put your newly gleaned knowledge into practice?

Almaeneg Saesneg
ihr your
praxis practice
wissen knowledge

DE Dieses Aufnahmeverfahren findet nur einmal im Jahr statt, egal ob Sie im Winter- oder im Sommersemester Ihr Studium beginnen wollen.

EN This admission procedure takes place only once a year, regardless of whether you want to start your studies in the winter or summer semester.

Almaeneg Saesneg
im in the
studium studies
jahr year
ob whether
oder or
winter winter
ihr your
statt the
beginnen start
dieses this
nur only

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

Almaeneg Saesneg
moderner modern
muskeln muscles
meist generally
schließen the
nicht not
und and
wenigen few
maschinenbau mechanical

DE Die aus dem Departement Val-d’Oise stammende Cyrielle Gulacsy lebt heute in Paris. Hier schloss sie 2016 auch ihr Studium im?

EN Cyrielle Gulacsy, from the Val d’Oise region in France, lives in Paris where she obtained a degree in visual communication?

Almaeneg Saesneg
lebt lives
val val
paris paris
in in
aus from
dem the

DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...

EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...

Almaeneg Saesneg
technisches technical
studium studies
anwenden apply
amp amp
d d
in in
gesamtes all
job job
können can
r r
ihr your
nicht not
aus from
ein a
aber but
den the

DE Anschlie∫end gehen die Schüler dann in die Sekundarschule des IES Alcúdia, wo sie ihr Studium abschließen können, bis sie bereit sind, zur Universität zu gehen.

EN From here students then go to secondary school at IES Alcúdia where they can complete their studies until they are ready to go to university.

Almaeneg Saesneg
gehen go
alcúdia alcúdia
können can
studium studies
bereit ready
universität university
schüler students
dann then
bis until
sie they
zu to
in at

DE Viviane Kurpiers a.k.a. Vivi a.k.a. Merle a.k.a. Agent Spätzle arbeitet im Marketing von Mailtastic. Durch ihr Studium "Media Management" hat sie die idealen Voraussetzungen, um uns in allen Bereichen, online wie offline, zu unterstützen.

EN Viviane Kurpiers a.k.a. Vivi a.k.a. Merle a.k.a. Agent Spätzle works in the marketing department of Mailtastic. Due to her Bachelor degree in "Media Management" she has the ideal qualifications to support us in all areas, online and offline.

Almaeneg Saesneg
k k
agent agent
arbeitet works
mailtastic mailtastic
idealen ideal
a a
im in the
marketing marketing
media media
management management
in in
offline offline
zu to
hat has
uns us
bereichen areas
von of
online online
unterstützen to support

DE Bevor Sie für Ihr Studium an der Universität Trier nach Deutschland aufbrechen, gibt es eine Reihe von Dingen zu organisieren.

EN Before you leave for Germany to study at Trier University, there are numerous things to take care off.

Almaeneg Saesneg
universität university
trier trier
deutschland germany
für for
sie you
studium study
zu to

DE Sie schlossen ihr Studium an der KPU mit einem Bachelor of Technology in Information Technology ab.

EN They graduated from KPU with a Bachelor of Technology in Information Technology.

Almaeneg Saesneg
bachelor bachelor
information information
of of
in in
ab from
mit with
technology technology
einem a

DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.

EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]

Almaeneg Saesneg
erfolgreich successfully
studierende students
studium studies
innen in
universität university
insgesamt total

DE Diese Seite dient als Informationspool für reguläre internationale Studierende aus Drittstaaten und EU- und EWR-Ländern, die für ihr Studium an der FH JOANNEUM nach Österreich kommen

EN This page serves as an information pool for international degree seeking students, who are coming to Austria for their studies at FH JOANNEUM

Almaeneg Saesneg
seite page
dient serves
internationale international
fh fh
joanneum joanneum
studierende students
studium studies
für for
an an
als as
diese this
ihr are

DE Sollten Sie unter dem Punkt Voraussetzungen Ihr Studium nicht finden, oder unsicher sein, ob die Vorbildung passend ist, fragen Sie gerne direkt beim Studiengang unter cos@fh-joanneum.at nach! Zusatzausbildungen, Praktika und berufliche Erfahrungen bzw

EN If you don’t find your degree programme listed under Application requirements, or are unsure whether your educational background is appropriate, you are welcome to ask the degree programme office directly by emailing cos@fh-joanneum.at

Almaeneg Saesneg
finden find
direkt directly
studiengang degree
at at
voraussetzungen requirements
ihr your
nicht dont
oder or
ist is
ob if
sollten are
fragen ask
dem the
die appropriate

DE Unsere 12 Testimonials geben Einblicke in ihr Studium.

EN Our 12 testimonials provide insights into their studies.

Almaeneg Saesneg
geben provide
einblicke insights
in into
studium studies
unsere our

DE Hier erfahren Sie alles über Ihr Studium: von Studieninhalten, Praxis- und Forschungsprojekten über Semester und Praktikum im Ausland bis hin zu den Lehrenden.

EN Here you can find everything you need to know about the course: course content, student and research projects, the semester and internship abroad, and the teaching staff.

Almaeneg Saesneg
semester semester
praktikum internship
studium course
ausland abroad
lehrenden teaching
hier here
zu to
alles everything
erfahren and
den the

DE Hier erfahren Sie alles über Ihr Studium: von Studieninhalten, Praxis- und Forschungsprojekten bis hin zu den Lehrenden.

EN Here you can find everything you need to know about the course: course content, student and research projects, and the teaching staff.

Almaeneg Saesneg
studium course
lehrenden teaching
hier here
zu to
alles everything
erfahren and
den the

DE Über den Zeitraum von drei Schools lernt Ihr neben dem Studium gemeinsam mit 50 anderen technikbegeisterten Studentinnen aktuelle Trends der Projektarbeit kennen

EN Over the course of three schools you will learn about current trends in project work, together with 50 other technology enthusiasts

Almaeneg Saesneg
schools schools
aktuelle current
trends trends
anderen other
lernt learn
drei three
studium course
den the
neben in
mit with
projektarbeit project work

DE Neben exzellenten Studienleistungen verfügen Sie auch über praktische Erfahrungen und waren für Ihr Studium oder ein Praktikum bereits im Ausland

EN In addition to outstanding academic performance, you have also gained practical experience and have spent some time abroad, either in a study program or an internship

Almaeneg Saesneg
exzellenten outstanding
praktikum internship
oder or
ausland abroad
sie you
praktische practical
neben in
ein a
und and
erfahrungen have

DE Setzen Sie Ihr theoretisches Wissen aus dem Studium in die Tat um

EN Put the theoretical knowledge from your studies into practice

Almaeneg Saesneg
theoretisches theoretical
studium studies
ihr your
aus from
dem the

DE Sie möchten die DSH-Prüfung ablegen und sich auf ein Studium in Deutschland vorbereiten? Oder studienbegleitend Ihr Deutsch verbessern?

EN Would you like to take the German proficiency exam (DSH) and get ready to study at a German university? Or would you like to improve your German while studying in Germany?

Almaeneg Saesneg
vorbereiten ready
prüfung exam
in in
oder or
studium studying
deutschland germany
ihr your
verbessern improve
ein a
und and

DE Kommen Sie für Ihr Master-Studium Informatik nach Saarbrücken: Sie erwartet dort ein wissenschaftliches Umfeld, das Sie an kaum einem anderen Informatik-Standort in Europa finden werden

EN Come to Saarbrücken for your master’s degree in computer science: a scientific environment that can be found at scarcely any other computer science location in Europe awaits you here

Almaeneg Saesneg
erwartet awaits
wissenschaftliches scientific
umfeld environment
europa europe
standort location
anderen other
ihr your
in in
informatik computer science
für for
finden found
ein a

DE Nachdem Heislitz die Schule erfolgreich abschloss, begann sie ihr Studium – als erste aus der Familie

EN After finishing school, Heislitz went to university – as the first of her family

DE Es gefiel ihr so gut, dass sie blieb, und an das Bachelor-Studium noch einen Master und eine Promotion anhängte

EN However, she liked the country so much that she decided to stay and tacked on a master’s and doctorate to her bachelor’s degree

Almaeneg Saesneg
gefiel liked
promotion doctorate
so so
und and
an on
dass that

DE An der ESMT Berlin haben in dieser Woche 40 Studierende aus 21 verschiedenen Ländern ihr Vollzeit-MBA-Studium begonnen

EN This week 40 students from 21 different countries have started their full-time MBA program at ESMT Berlin

Almaeneg Saesneg
berlin berlin
woche week
studierende students
verschiedenen different
ländern countries
begonnen started
vollzeit full-time
mba mba
haben have
dieser this
in at
aus from

DE So eignen Sie sich nicht nur erste Berufserfahrungen an, sondern finanzieren gleichzeitig Ihr Studium.

EN This not only provides you with first professional experience but at the same time can finance your studies.

Almaeneg Saesneg
finanzieren finance
studium studies
an professional
ihr your
nicht not
erste first
nur only
sondern you
gleichzeitig the

DE Durch den Bezug zur Arbeitswelt wird Ihr Studium sinnvoll ergänzt

EN The reference to the professional world usefully supplements your studies

Almaeneg Saesneg
bezug reference
studium studies
ihr your

DE Ihre Abschlussarbeit soll ein praxisrelevantes Thema haben? Sie möchten so kurz vor dem Ziel Ihr Studium mit einer gelungenen Arbeit beenden?

EN You want your final thesis to deal with a practice-oriented topic? At this stage, about to finish your studies, you would like to complete them with an excellent thesis?

Almaeneg Saesneg
abschlussarbeit thesis
studium studies
beenden finish
thema topic
ihr your
mit with

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50