DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
Cyfieithwch "hilfreich eigentümer" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "hilfreich eigentümer" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o hilfreich eigentümer
Gellir cyfieithu "hilfreich eigentümer" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o hilfreich eigentümer
Almaeneg
Saesneg
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administrator | admin |
| direkt | directly |
| arbeitsbereich | workspace |
| neue | new |
| oder | or |
| sein | be |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| übertragen | to |
| ein | a |
DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| bilder | images |
| anbieters | provider |
| verantwortlich | responsible |
| konflikt | conflict |
| eigentümer | owners |
| oder | or |
| website | website |
| eigentum | property |
| erscheinen | appear |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| daher | that |
| möglichen | possible |
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | customers |
| eigentümer | owners |
| und | and |
| bei | at |
| können | can |
| sein | be |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | customers |
| eigentümer | owners |
| und | and |
| bei | at |
| können | can |
| sein | be |
DE Kunden können sein Eigentümer und Eigentümer können sein Kunden.
EN Customers can be owners and owners can be customers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | customers |
| eigentümer | owners |
| und | and |
| können | can |
| sein | be |
DE Der Eigentümer des Einkaufszentrums ist nun der vollständige Eigentümer der Versorgungsmanagement-Lösung und kann Service und Datenanalyse völlig unabhängig organisieren.
EN The mall owner is now the full owner of the utility management solution and can organize service and data analysis in complete independence.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| lösung | solution |
| unabhängig | independence |
| nun | now |
| kann | can |
| organisieren | organize |
| und | and |
| service | service |
| ist | is |
| datenanalyse | analysis |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Fantastischer B & B, neu, sauber und gut gepflegtes Zimmer, Zugang zur Küche, Kinderspielplatz außerhalb und innerhalb des Wohnzimmers. Delight, sehr hilfreich Eigentümer. Ich würde am Meer für kurze und längere Aufenthalte empfehlen
EN Fantastic guesthouse, new, clean and neat rooms, access to cuisine, playground for children on the outside and inside the showroom. Przemili, very helpful owners. Recommend for longer and shorter stay above the sea
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neu | new |
| zugang | access |
| kinderspielplatz | playground for children |
| hilfreich | helpful |
| eigentümer | owners |
| meer | sea |
| längere | longer |
| empfehlen | recommend |
| zimmer | rooms |
| küche | cuisine |
| und | and |
| sauber | clean |
| außerhalb | outside |
| sehr | very |
| aufenthalte | stay |
| für | for |
| innerhalb | to |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| feedback | feedback |
| hilfreich | useful |
| führungskräfte | managers |
| einstiegs | entry |
| finden | find |
| ebenen | levels |
| allen | all |
| ebene | level |
| unternehmen | organization |
| erfassen | and |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
DE Sie sind Eigentümer des Contents, den Sie uns zur Verfügung stellen
EN You own all of the Content you provide to us
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| contents | content |
| verfügung | provide |
| eigentümer | own |
| uns | us |
| den | the |
DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| stolzes | proud |
| eigentümer | owner |
| aaron | aaron |
| community | community |
| mitglied | member |
| vinyl | vinyl |
| discogs | records |
| fans | fans |
| globus | world |
| möglichkeit | way |
| als | as |
| zu | to |
| teilen | share |
| rund | around |
| mit | with |
| ein | a |
| seit | of |
| den | the |
DE Nach der Anmeldung muss der Eigentümer die Seite verifizieren
EN After registration, the owner must verify the page
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| eigentümer | owner |
| verifizieren | verify |
| seite | page |
| der | the |
DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| markennamen | brand |
| domain | domain |
| oder | or |
| ist | owns |
| sollte | should |
| inhalts | content |
| den | the |
DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| domain | domain |
| nicht | not |
| namen | name |
| und | and |
| sollte | should |
| eigentümer | own |
| den | the |
DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Relevante Informationen zu zugehörigen Dokumenten (Eigentümer, Umfang, SAP-Codes etc.) werden eingebettet
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| umfang | scope |
| etc | etc |
| eingebettet | embedded |
| codes | codes |
| informationen | information |
| sap | sap |
| dokumenten | documents |
| zugehörigen | related |
| zu | to |
DE SIE BLEIBEN EIGENTÜMER DER URHEBERRECHTE ODER ANDERER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM, DIE FÜR ALLE INHALTE GELTEN, DIE SIE MIT HILFE VON DIENSTLEISTUNGEN PRODUZIEREN
EN YOU RETAIN OWNERSHIP OF ANY COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS APPLICABLE TO ANY CONTENT YOU PRODUCE USING SERVICES
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| inhalte | content |
| oder | or |
| anderer | other |
| dienstleistungen | services |
| produzieren | produce |
| rechte | rights |
| sie | you |
| urheberrechte | copyrights |
| gelten | applicable |
DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.
EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| publisher | publishers |
| gemeinsame | shared |
| wettbewerber | competitors |
| nachweisen | demonstrate |
| content | content |
| eigentümer | owners |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| ihrer | their |
DE Verify verwendet zwei API-Endpunkte, um nahtlos zu überprüfen, ob Benutzer Eigentümer der von ihnen angegebenen Telefonnummer sind.
EN Verify uses two API endpoints to seamlessly check that a user is the owner of the phone number they provide.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| api | api |
| endpunkte | endpoints |
| verwendet | uses |
| benutzer | user |
| überprüfen | check |
| verify | verify |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| telefonnummer | phone number |
DE Im Allgemeinen befolgen ISPs und Website-Eigentümer die Gesetze des Landes und können den Zugriff oder einen Teil der Inhalte auf der Website per geo of IP blockieren.
EN Commonly, ISPs and website’s owners following the laws of the country and can block access or a part of content on the site by geo of IP.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| isps | isps |
| gesetze | laws |
| landes | country |
| zugriff | access |
| oder | or |
| inhalte | content |
| geo | geo |
| ip | ip |
| blockieren | block |
| eigentümer | owners |
| können | can |
| website | site |
| of | of |
| und | and |
| den | the |
DE Sammelt Metadaten auf Instanzebene, um die Eigentümer von Vermögenswerten, die von einer Warnmeldung betroffen sind, einfach identifizieren zu können
EN Gathers metadata at the instance level to easily identify owners of assets involved in an alert
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sammelt | gathers |
| metadaten | metadata |
| eigentümer | owners |
| vermögenswerten | assets |
| identifizieren | identify |
| einfach | easily |
| zu | to |
| die | instance |
| von | of |
DE Unser Ziel ist es, nachhaltige Arbeitsweisen in der gesamten Wertschöpfungskette zum Nutzen unserer Lieferanten, Händler, Partner, Kunden, Mitarbeiter und Eigentümer zu fördern.
EN Our goal is to promote sustainable ways of working in the entire value chain for the benefit of our suppliers, distributors, partners, customers, co-workers and owners.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| arbeitsweisen | working |
| wertschöpfungskette | value chain |
| kunden | customers |
| eigentümer | owners |
| lieferanten | suppliers |
| partner | partners |
| händler | distributors |
| in | in |
| fördern | promote |
| und | and |
| mitarbeiter | workers |
| zu | to |
| ziel | goal |
| ist | is |
| nutzen | value |
| gesamten | entire |
DE Alle hier erwähnten Produkt- und Firmennamen sind möglicherweise Marken der eingetragenen Eigentümer.
EN All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| firmennamen | company |
| marken | trademarks |
| eingetragenen | registered |
| eigentümer | owners |
| hier | herein |
| möglicherweise | may |
| produkt | product |
| alle | all |
| und | and |
| der | of |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
EN All other product or company names that may be mentioned here are trade names, trademarks, or registered trademarks of their respective owners.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| firmennamen | company |
| erwähnt | mentioned |
| handelsnamen | trade names |
| marken | trademarks |
| eingetragene | registered |
| jeweiligen | respective |
| eigentümer | owners |
| anderen | other |
| oder | or |
| produkt | product |
| alle | all |
| hier | here |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE Avaya (aktueller Eigentümer der BCM-Produktpalette)
EN Avaya (current owner of the BCM product range)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktueller | current |
| eigentümer | owner |
| bcm | bcm |
DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| eigentümer | owner |
| externen | external |
| website | website |
| und | and |
| werden | are |
| drittanbietern | third party |
| von | of |
| einer | a |
DE Ich bin Eigentümer eines Übernachtungsobjekts [?]
EN I'm an owner of an accommodation premises [?]
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| eines | an |
DE Möchten Sie als Eigentümer eines Übernachtungsobjekts es über unseren Webdienst veröffentlichen? Dann sind Sie hier richtig!
EN You are an owner of an accommodation facility and you want to publish it on our website? You are in the right place!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| es | it |
| veröffentlichen | publish |
| eigentümer | owner |
| sind | are |
| möchten | want to |
| dann | the |
| sie | want |
DE Möchten Sie, dass Ihre Anfrage zu anderen Unterkünften mit einem ähnlichen Ort und Preis weitergeleitet wird, wenn der Eigentümer nicht innerhalb von 24 Stunden antwortet? [?]
EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| preis | price |
| ort | location |
| stunden | hours |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| anderen | other |
| ihre | your |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| nicht | not |
| wird | the |
| innerhalb | within |
DE Das gesamte Stockwerk der Villa ist nur für Gäste. Die Wohnung im ersten Stock befindet sich an einem attraktiven Ort. Der Eigentümer hat auch Sommerhäuser Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html…
EN The entire storey of the villa is for guests only. The flat on the first floor is located in an attractive place. The owner also has summer houses Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html We offer…
DE Ihre Eigentümer sind die Grazyna und Peter Bielewiczowie, der die Zuflucht bei Haystack Izerskim laufen
EN Its owners are Grażyna and Piotr Bielewiczowie who manage a traditional for Heap Corruption Izerskim
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| sind | are |
| und | and |
| der | its |
| bei | for |
DE Als Eigentümer haben wir uns von Anfang an zum Ziel gesetzt, Ihnen die bestmöglichen Bedingungen für Ihre Freizeitgestaltung…
EN As the owners, from the very beginning, we have set ourselves the goal of providing you with the best possible conditions for spending your free time…
DE Die Eigentümer waren sehr nett und hilfsbereit
EN The owners of the very kind and helpful
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| sehr | very |
| hilfsbereit | helpful |
| und | and |
| nett | kind |
| waren | the |
DE Wir freuen uns, Sie in unsere Cottages in Zacisze einzuladen. Hier können Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags genießen. Dank unserer gut ausgestatteten Häuser und des freundlichen Service der Eigentümer sorgen wir für schöne Erinnerungen. Sie…
EN We are pleased to invite you to our Cottages in Zacisze. It is here that you will be able to enjoy your holiday away from the rush of everyday life. We provide fond memories thanks to our well-equipped houses and the friendly service of the owners…
DE Sie können Ihre Haustiere zur Erholung mitnehmen (bitte kontaktieren Sie den Eigentümer der Anlage im Voraus)
EN You can take your pets for rest (please contact the owner of the facility in advance)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| haustiere | pets |
| erholung | rest |
| eigentümer | owner |
| anlage | facility |
| kontaktieren | contact |
| ihre | your |
| mitnehmen | take |
| bitte | please |
| voraus | the |
| können | can |
DE Vor einer manuellen Prüfung müssen sämtliche Informationen aus einem Dokument entfernt werden, die Rückschlüsse auf den Eigentümer ermöglichen.
EN Before being subjected to a manual check, all information making it possible to trace the owner must be redacted from a document.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| manuellen | manual |
| prüfung | check |
| informationen | information |
| dokument | document |
| eigentümer | owner |
| ermöglichen | possible |
| entfernt | the |
DE Sobald sich der Eigentümer einer Datei nicht mehr ermitteln lässt, kann die manuelle Prüfung gestartet werden, um den Algorithmus wieder in die richtigen Bahnen zu lenken
EN Once it is longer possible to identify who a file belongs to, the manual check can be started to ensure the algorithm is on the right track
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prüfung | check |
| gestartet | started |
| algorithmus | algorithm |
| ermitteln | identify |
| richtigen | right |
| sobald | once |
| kann | can |
| datei | file |
| zu | to |
| einer | a |
| den | the |
DE Die manuelle Prüfung von Dateien ist der Ausnahmefall und ermöglicht nicht, Daten mit ihrem Eigentümer in Verbindung zu bringen
EN Manual inspection of files is exceptional and does not make it possible to link a piece of data to its owner
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prüfung | inspection |
| ermöglicht | possible |
| eigentümer | owner |
| verbindung | link |
| dateien | files |
| daten | data |
| nicht | not |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| der | piece |
DE Finden Sie heraus, ob eine Domain unter einen aktiven Miet- oder Lease-Vertrag fällt oder wie viele Eigentümer eine Domain hat.
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| domain | domain |
| aktiven | active |
| eigentümer | owners |
| vertrag | contract |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| viele | many |
| hat | has |
| unter | under |
| wie | how |
| sie | out |
| einen | a |
DE Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer
EN All other trademarks are the property of their respective owners
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| marken | trademarks |
| jeweiligen | respective |
| alle | all |
| anderen | other |
| eigentümer | owners |
| sind | are |
DE – Diese Einstellung bedeutet, dass nur Konten, denen der Eigentümer des Kontos, der das Live-Ereignis verwaltet, folgt, das Ereignis sehen können, egal ob auf Vimeo oder im eingebetteten Player
EN - This setting means that only accounts followed by the owner of the account managing the live event can view the event, both on Vimeo and in the embedded player
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bedeutet | means |
| folgt | followed |
| verwaltet | managing |
| live | live |
| ereignis | event |
| können | can |
| vimeo | vimeo |
| eingebetteten | embedded |
| player | player |
| einstellung | setting |
| sehen | view |
| konten | accounts |
| kontos | account |
| eigentümer | owner |
| auf | on |
| nur | only |
| der | of |
DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.
EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| agrotourismus | agritourism |
| zeit | time |
| häuser | houses |
| eigentümer | owners |
| ort | place |
| wir | we |
| ordentlich | tidy |
| für | for |
| hier | here |
| sind | are |
| sauber | clean |
| diesem | this |
| dass | that |
| können | can |
| und | and |
| geliebt | loved |
DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gegründet | founded |
| eigentümer | owner |
| grosse | big |
| träume | dreams |
| erwartet | expected |
| unternehmen | business |
| schnell | fast |
| so | so |
| er | he |
| wachsen | grow |
| marke | brand |
| und | and |
| wurde | was |
| obwohl | to |
| der | the |
DE Sammlung, Nutzung und Weitergabe von Informationen Wir sind die alleinigen Eigentümer der auf dieser Website gesammelten Informationen
EN Information Collection, Use, and Sharing We are the sole owners of the information collected on this site
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sammlung | collection |
| weitergabe | sharing |
| alleinigen | sole |
| gesammelten | collected |
| nutzung | use |
| informationen | information |
| eigentümer | owners |
| wir | we |
| sind | are |
| website | site |
| und | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
hilfreich eigentümer sehr hilfreich eigentümer eigentümer nutzer sind eigentümer eigentümer der funktion eigentümer des gemeinsamen eigentümer für in begreift eigentümer aaron werbetreibende nicht eigentümer außer dem eigentümer bin der eigentümer danach vollständiger eigentümer eigentümer einer website eigentümer des workspace eigentümer von inhalten eigentümer der urheberrechte eigentümer eines dashboards erregbar eigentümer eigentümer der marken eigentümer solcher persönlichen eigentümer wohnt eigentümer der immobilie arena ist eigentümer eigentümer ihrer domainnamen eigentümer des kontos verbleibt beim eigentümer eigentümer der datei eigentümer der freundlichsten eigentümer von servicedaten obstgarten der eigentümer eigentümer der app iam eigentümer eigentümer den platz alleinige eigentümer ihres eigentum ihrer eigentümer eigentümer können kunden eigentümer des einkaufszentrums eigentümer des arbeitsbereichs eigentümer ein administrator eigentümer einer organisation ursprüngliche eigentümer erhält eigentümer der ursprünglichen eigentümer dieser gruppe lizenzgeber bleiben eigentümer wo die eigentümer eigentümer von tollen eigentümer mit retailflächen eigentümer von gleisbaumaschinen denen der eigentümer eigentümer drew aaron
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg