DE Überlege, sie in Graustufen umzuwandeln,
Cyfieithwch "graustufen" i Saesneg
Yn dangos 39 o gyfieithiadau 39 o'r ymadrodd "graustufen" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o graustufen
Gellir cyfieithu "graustufen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| graustufen | grayscale |
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o graustufen
Almaeneg
Saesneg
EN consider turning them to greyscale,
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sie | them |
| in | to |
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| kann | can |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| graustufen | grayscale |
| cmyk | cmyk |
| verarbeiten | handle |
| und | and |
| in | over |
| der | color |
DE CMYK, RGB8, RGB16, Graustufen, LAB und sogar RGB32.
EN CMYK, RGB8, RGB16, Grayscale, LAB and even RGB32.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| graustufen | grayscale |
| lab | lab |
| sogar | even |
| und | and |
DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| größe | size |
| drehen | rotate |
| extrahieren | extract |
| reparieren | repair |
| graustufen | grayscale |
| verschlüsseln | encrypt |
| entschlüsseln | decrypt |
| mischen | mix |
| teilen | split |
| text | text |
| seiten | pages |
| zu | to |
| umwandeln | convert |
DE Text und Bilder einer PDF-Datei in Graustufen konvertieren
EN Convert text and images of a PDF file to grayscale
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bilder | images |
| graustufen | grayscale |
| pdf-datei | pdf file |
| und | and |
| text | text |
| datei | file |
| einer | a |
| konvertieren | convert |
| in | to |
DE Ist die Garmin Lily mit einem gemusterten Objektiv über einem Graustufen-Touchscreen und einem superkleinen Design eine Smartwatch, die Frauen
EN With a patterned lens over a greyscale touchscreen and a super-small design, is the Garmin Lily a smartwatch that women really want? Here's our review
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| garmin | garmin |
| objektiv | lens |
| design | design |
| frauen | women |
| touchscreen | touchscreen |
| smartwatch | smartwatch |
| und | and |
| ist | really |
| mit | with |
| eine | a |
DE Bilddateien mit der Endung PNG sind eine bessere Alternative zu GIF Dateien, da sie einen Transparenzkanal (8-Bit) enthalten und gleichzeitig 24-Bit-RGB-Farbpaletten, RGB-Bilder und Graustufen unterstützen
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bilddateien | image files |
| png | png |
| bessere | better |
| alternative | alternative |
| gif | gif |
| unterstützen | supporting |
| rgb | rgb |
| dateien | files |
| der | color |
| bilder | images |
| sind | are |
| mit | with |
| sie | while |
| einen | a |
| und | and |
| da | since |
DE In Graustufen und Farbe (mit einzigartiger Farbkalibrierung!)
EN In grayscale and color (featuring unique color calibration!)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| graustufen | grayscale |
| farbe | color |
| und | and |
| in | in |
| mit | featuring |
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "Farbe" und ziehen Sie den Farbsättigungsregler im Dialog "Farbe" ganz nach links auf den Wert -100%. Dadurch erhalten Sie ein Graustufen-Bild.
EN In the Media Pool open the effect dialog "Color" and drag the color saturation controller the whole way to the left to the value -100%. This creates a gray scale image.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| dialog | dialog |
| bild | image |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE Wähle eine Masken-Wiedergabe, die nicht vom Bild ablenkt und zugleich einen Überblick über eventuell fehlende Bereiche Deiner Maske bietet, indem Du auf Graustufen umschaltest.
EN Visualize your mask without the distraction of the image by switching to Grey Scale, so you can easily catch and correct any missed areas of your mask.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bild | image |
| eventuell | can |
| bereiche | areas |
| maske | mask |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
DE die Konvertierung von Farb- oder Graustufen-Bildern in s/w-Bilder (je nach Scan-Modus)
EN creation black and white images from color and grayscale image file
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| graustufen | grayscale |
| bilder | images |
| von | from |
| die | color |
DE Neben der Auswertung, wie wir es bereits von anderen Tools kennen, bietet dieses Online-Tool die Möglichkeit, sich das Ganze in Graustufen anzuzeigen sowie eine History anzulegen für die geprüften Farbkombinationen.
EN Besides the evaluation, this online tool offers the possibility to display the results in greyscales and to create a history for the tested color combinations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| möglichkeit | possibility |
| history | history |
| anzulegen | to create |
| farbkombinationen | color combinations |
| online | online |
| bietet | offers |
| tool | tool |
| in | in |
| für | for |
| der | color |
| dieses | this |
| bereits | the |
DE Konvertieren Sie Text und Bilder von farbigen PDF-Dateien in Graustufen.
EN Convert text and images of colored PDF files to grayscale.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bilder | images |
| graustufen | grayscale |
| dateien | files |
| und | and |
| text | text |
| sie | convert |
| von | of |
DE Wie man PDF-Dateien in Graustufen umwandelt mit PDFsam Visual
EN How to convert PDF files to grayscale using PDFsam Visual
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| graustufen | grayscale |
| visual | visual |
| dateien | files |
| pdfsam | pdfsam |
DE Konvertieren Sie Text- und Farbbilder in Graustufen mit PDFsam Visual
EN Convert text and color images to grayscale with PDFsam Visual
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| graustufen | grayscale |
| visual | visual |
| und | and |
| pdfsam | pdfsam |
| mit | with |
| text | text |
| in | to |
| sie | convert |
DE PDFsam Visual kann Ihre farbigen PDF-Dateien in Graustufen umwandeln
EN PDFsam Visual can convert your color PDF files to grayscale
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| visual | visual |
| kann | can |
| graustufen | grayscale |
| dateien | files |
| pdfsam | pdfsam |
| ihre | your |
| in | to |
DE Text, Bilder, Linien, Anmerkungen, Muster können alle von Farbe in Graustufen umgewandelt werden
EN Text, images, lines, annotations, patterns can all be converted from color to shades of gray
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bilder | images |
| anmerkungen | annotations |
| muster | patterns |
| farbe | color |
| text | text |
| linien | lines |
| können | can |
| alle | all |
| umgewandelt | converted |
| von | of |
| werden | to |
DE Die Konvertierung eines PDF in Graustufen erzeugt in der Regel eine kleinere Datei und speichert Farbtinte, wenn Sie es in Schwarz-Weiß drucken müssen.
EN Converting a PDF to grayscale usually generates a smaller file and saves color ink if you need to print it in black and white.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| graustufen | grayscale |
| erzeugt | generates |
| kleinere | smaller |
| speichert | saves |
| in der regel | usually |
| es | it |
| in | in |
| schwarz-weiß | black |
| datei | file |
| und | and |
| der | color |
DE Kurze Anleitung zur Umwandlung in Graustufen mit PDFsam Visual
EN Short guide on how to convert to grayscale with PDFsam Visual
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| graustufen | grayscale |
| visual | visual |
| pdfsam | pdfsam |
| umwandlung | to convert |
| mit | with |
DE Wählen Sie aus, was Sie von Farben in Graustufen konvertieren möchten (Bilder, Text, Linien, Anmerkungen..).
EN Select what you want to convert from colors to grayscale (images, text, lines, annotations ..).
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| farben | colors |
| graustufen | grayscale |
| bilder | images |
| anmerkungen | annotations |
| wählen | select |
| text | text |
| linien | lines |
| aus | from |
| sie | convert |
| möchten | want to |
DE Im FLIF Format gespeicherte Bilder unterstützen verschiedene Farbräume wie RGB und RGBA sowie Graustufen
EN Images saved in the FLIF format support different color space such as RGB and RGBA, and grayscale
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| im | in the |
| format | format |
| gespeicherte | saved |
| bilder | images |
| unterstützen | support |
| rgb | rgb |
| graustufen | grayscale |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Verbessert das GdPicturePDF-Konvertierungsmodul für Graustufen.
EN Improves the GdPicturePDF grayscale conversion engine.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verbessert | improves |
| graustufen | grayscale |
| das | the |
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "Farbe" und ziehen Sie den Farbsättigungsregler im Dialog "Farbe" ganz nach links auf den Wert -100%. Dadurch erhalten Sie ein Graustufen-Bild.
EN In the Media Pool open the effect dialog "Color" and drag the color saturation controller the whole way to the left to the value -100%. This creates a gray scale image.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| dialog | dialog |
| bild | image |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE Zusätzliche Komprimierung: Alle Seiten in Graustufen
EN Additional compression: All pages in grayscale
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| komprimierung | compression |
| seiten | pages |
| graustufen | grayscale |
| in | in |
| alle | all |
DE CMYK, RGB8, RGB16, Graustufen, LAB und sogar RGB32.
EN CMYK, RGB8, RGB16, Grayscale, LAB and even RGB32.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| graustufen | grayscale |
| lab | lab |
| sogar | even |
| und | and |
DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| größe | size |
| drehen | rotate |
| extrahieren | extract |
| reparieren | repair |
| graustufen | grayscale |
| verschlüsseln | encrypt |
| entschlüsseln | decrypt |
| mischen | mix |
| teilen | split |
| text | text |
| seiten | pages |
| zu | to |
| umwandeln | convert |
DE Text und Bilder einer PDF-Datei in Graustufen konvertieren
EN Convert text and images of a PDF file to grayscale
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bilder | images |
| graustufen | grayscale |
| pdf-datei | pdf file |
| und | and |
| text | text |
| datei | file |
| einer | a |
| konvertieren | convert |
| in | to |
DE Gerritsen bezeichnet die unbunten Farben von Weiß über alle Graustufen nach Schwarz als Tertiärfarben
EN Gerritsen identifies the achromatic colours running from white via all the grey tones to black as tertiary colours
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| weiß | white |
| schwarz | black |
| als | as |
| alle | all |
| die | colours |
| farben | the |
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| kann | can |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| graustufen | grayscale |
| cmyk | cmyk |
| verarbeiten | handle |
| und | and |
| in | over |
| der | color |
DE Breite Palette an Farbmodellen – RGB, RGB Hex, LAB, CMYK und Graustufen
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
| graustufen | grayscale |
| und | and |
DE Integrierte Farbfelder für Farben, Graustufen und Verläufe
EN Built in swatches for colors, grays and gradients
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| integrierte | built |
| farben | colors |
| und | and |
| für | for |
DE Anpassen von Hintergrund und Graustufen der Programmoberfläche
EN Adjust background and UI gray levels
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anpassen | adjust |
| hintergrund | background |
| und | and |
DE Erlebe dank der handgezeichneten Texturen eine einzigartige Graustufen-Ästhetik.
EN Experience a unique greyscale aesthetic thanks to hand-pencilled textures.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erlebe | experience |
| texturen | textures |
| einzigartige | a |
DE Ist die Garmin Lily mit einem gemusterten Objektiv über einem Graustufen-Touchscreen und einem superkleinen Design eine Smartwatch, die Frauen
EN With a patterned lens over a greyscale touchscreen and a super-small design, is the Garmin Lily a smartwatch that women really want? Here's our review
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| garmin | garmin |
| objektiv | lens |
| design | design |
| frauen | women |
| touchscreen | touchscreen |
| smartwatch | smartwatch |
| und | and |
| ist | really |
| mit | with |
| eine | a |
DE Bilddateien mit der Endung PNG sind eine bessere Alternative zu GIF Dateien, da sie einen Transparenzkanal (8-Bit) enthalten und gleichzeitig 24-Bit-RGB-Farbpaletten, RGB-Bilder und Graustufen unterstützen
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
DE Konvertieren Sie PDF-Text und Bilder in Graustufen
EN Make a PDF text and images grayscale
DE Sie können mit einem Klick Graustufen-, Mal-, Schärfe- und Unschärfeeffekte hinzufügen, Ihrem Video einen Retro-Look verleihen oder einige stilisierte Effekte wie Spiegelung und Rauschen anwenden.
EN You can add Grayscale, Painting, Sharpen, and blur effects, give your video a retro look in one click, or apply some stylized effects such as Mirror and Noise.
DE Wenden Sie Anpassungen wie „Geraderichten“, „Graustufen“ oder „Dynamik“ an und experimentieren Sie mit Bitmap-Effekten wie „Kolorieren“, „Sepia“ und „Schärfe“.
EN Apply adjustments like straighten, grayscale, and vibrance, and experiment with popular bitmap effects such as colorize, sepia, and sharpen.
DE „Graustufen“ und „Effekte ausblenden“ als Optionen für Ansichtsmodi
EN Grayscale and Hide Effects options for view modes
Yn dangos 39 o gyfieithiadau 39
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg