DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Cyfieithwch "gezielt nutzer mobiler" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gezielt nutzer mobiler" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o gezielt nutzer mobiler
Gellir cyfieithu "gezielt nutzer mobiler" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o gezielt nutzer mobiler
Almaeneg
Saesneg
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzer | user |
DE Und wenn die Internetnutzer nicht nachverfolgt werden können, werden die Werbenden die derzeit dem Werbetargeting gewidmeten Budgets streichen oder aber müssen sich der Herausforderung stellen, gezielt Nutzer mobiler Geräte anzusprechen
EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| internetnutzer | web user |
| nachverfolgt | tracked |
| derzeit | currently |
| budgets | budgets |
| mobiler | mobile |
| geräte | device |
| herausforderung | challenge |
| oder | or |
| nutzer | users |
| die | cannot |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verbindungen | connections |
DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| anzug | suit |
| universelles | universal |
| jahrhundert | century |
| ms | ms |
| ii | ii |
| science | science |
| jahr | year |
| krieg | war |
| ein | of |
DE Miniaturisierte Sensoren, die große Leistung mobiler Prozessoren und die große Akzeptanz mobiler Endgeräte ermöglichen ein weites Spektrum von Anwendungen mit Komponenten des Wearable Computing
EN The availability of miniaturized sensors and large mobile processing capacities combined with a high acceptance of mobile devices has led to a widespread use of wearable components
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| mobiler | mobile |
| akzeptanz | acceptance |
| komponenten | components |
| wearable | wearable |
| computing | processing |
| leistung | availability |
| große | large |
| und | and |
| mit | combined |
| ein | a |
| von | of |
| des | the |
DE Aktivieren Sie mit einem Klick auf Ihrer UEM-Oberfläche die automatische Sicherheitsüberprüfung mobiler Anwendungen, die auf Ihrer mobiler Flotte ausgeführt werden.
EN In one click from your UEM interface, activate the automatic security vetting of mobile applications running on your fleet. ✓ Agentless app threat defense ✓ Quick activation in UEM ✓ Covers 76% of mobile threats
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| automatische | automatic |
| mobiler | mobile |
| flotte | fleet |
| klick | click |
| anwendungen | applications |
| aktivieren | activate |
| ihrer | your |
DE Miniaturisierte Sensoren, die große Leistung mobiler Prozessoren und die große Akzeptanz mobiler Endgeräte ermöglichen ein weites Spektrum von Anwendungen mit Komponenten des Wearable Computing
EN The availability of miniaturized sensors and large mobile processing capacities combined with a high acceptance of mobile devices has led to a widespread use of wearable components
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| mobiler | mobile |
| akzeptanz | acceptance |
| komponenten | components |
| wearable | wearable |
| computing | processing |
| leistung | availability |
| große | large |
| und | and |
| mit | combined |
| ein | a |
| von | of |
| des | the |
DE im Zuge der Weiterentwicklung mobiler Zahlungstechnologien flexibel bleiben und in der Lage sein, unterschiedliche Szenarien mobiler Zahlungen und Geschäftsmodelle zu unterstützen.
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| flexibel | flexible |
| unterschiedliche | a |
| szenarien | scenarios |
| geschäftsmodelle | business models |
| und | and |
| zahlungen | payments |
| zu | to |
| der | of |
| unterstützen | to support |
DE Lösung zur Verwaltung und Steuerung mobiler Android-Assets, mit deren Hilfe die Anzahl fehlender oder nicht gemeldeter mobiler Computer verringert werden kann
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lösung | solution |
| mobiler | mobile |
| computer | computers |
| verringert | reduce |
| android | android |
| assets | assets |
| hilfe | help |
| oder | or |
| kann | can |
| verwaltung | manage |
| steuerung | control |
| nicht | missing |
| und | and |
| zur | the |
| anzahl | number of |
DE Lösung zur Verwaltung und Kontrolle mobiler Android-Assets, die dazu beitragen kann, die Anzahl fehlender oder nicht erfasster mobiler Computer zu reduzieren
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lösung | solution |
| mobiler | mobile |
| computer | computers |
| reduzieren | reduce |
| android | android |
| assets | assets |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| kann | can |
| verwaltung | manage |
| nicht | missing |
| und | and |
| zur | the |
| anzahl | number of |
| zu | to |
DE Ob Sie ein Anbieter mobiler Dienste oder mobiler Inhalte sind, oder ein Entwickler: Noch nie waren Dienste mit niedriger Latenz und hoher Kapazität wichtiger für das Wachstum Ihres Unternehmens.
EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| inhalte | content |
| entwickler | developer |
| niedriger | low |
| latenz | latency |
| hoher | high |
| kapazität | capacity |
| wichtiger | critical |
| unternehmens | business |
| ob | whether |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| dienste | services |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| sie | you |
DE Mit dem smarten LightCRM verwalten Sie all Ihre Nutzer und können Kundenbeziehungen datenbasiert intensivieren. Dadurch lernen Sie Ihre Nutzer besser kennen und können Ihre App gezielt auf die Bedürfnisse Ihrer Nutzergruppen weiterentwickeln.
EN With the smart LightCRM you manage all your users and can intensify customer relationships based on data. In this way, you get to know your users better and can further develop your app specifically to meet the needs of your user groups.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| besser | better |
| nutzergruppen | user groups |
| weiterentwickeln | develop |
| verwalten | manage |
| app | app |
| mit | with |
| ihre | your |
| nutzer | users |
| können | can |
| kennen | get |
| bedürfnisse | needs |
| dem | the |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ohne | without |
| bild | image |
| beeinflussen | affecting |
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| bearbeitung | editing |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| erstelle | create |
| präzise | precise |
| an | and |
| um | to |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ohne | without |
| bild | image |
| beeinflussen | affecting |
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| bearbeitung | editing |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| erstelle | create |
| präzise | precise |
| an | and |
| um | to |
DE Mit über 2,7 Milliarden Smartphone-Nutzer weltweitist es kaum verwunderlich, dass die Nutzung mobiler Apps immer beliebter wird
EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| milliarden | billion |
| kaum | hardly |
| apps | app |
| smartphone | smartphone |
| nutzer | users |
| mobiler | mobile |
| dass | that |
| wird | is |
| es | its |
| mit | with |
| nutzung | usage |
DE MailChimp ist eine Marketing Automation-Plattform, mit der Nutzer E-Mail- und Anzeigenkampagnen mit E-Mail-Vorlagen, Zielseiten und mobiler App erstellen, senden und analysieren können. Erfahre mehr über Mailchimp
EN Mailchimp is a marketing automation platform that allows users to create, send & analyze email & ad campaigns, with email templates, landing pages, and a mobile app Read more about Mailchimp
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nutzer | users |
| mobiler | mobile |
| analysieren | analyze |
| automation | automation |
| marketing | marketing |
| app | app |
| plattform | platform |
| vorlagen | templates |
| ist | is |
| mit | with |
| senden | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE MailChimp ist eine Marketing Automation-Plattform, mit der Nutzer E-Mail- und Anzeigenkampagnen mit E-Mail-Vorlagen, Zielseiten und mobiler App erstellen, senden und analysieren können. Erfahre mehr über Mailchimp
EN Mailchimp is a marketing automation platform that allows users to create, send & analyze email & ad campaigns, with email templates, landing pages, and a mobile app Read more about Mailchimp
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nutzer | users |
| mobiler | mobile |
| analysieren | analyze |
| automation | automation |
| marketing | marketing |
| app | app |
| plattform | platform |
| vorlagen | templates |
| ist | is |
| mit | with |
| senden | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste von 25 relativ bekannten Anbietern mobiler Security-Lösungen (für Android), um Ihnen einen Eindruck davon zu vermitteln, dass es mehr Produkte gibt, als die meisten Nutzer überhaupt kennen
EN Below you can find a list of 25 relatively well-known mobile security vendors (for Android), just to give you an impression that there are more products out there then most of the users even known/heard about
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| finden | find |
| relativ | relatively |
| bekannten | known |
| mobiler | mobile |
| android | android |
| eindruck | impression |
| nutzer | users |
| security | security |
| anbietern | vendors |
| zu | to |
| mehr | more |
| produkte | products |
| liste | list |
| um | for |
| dass | that |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bessere | better |
| browsen | browsing |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| analysieren | analysis |
| website | website |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | transparency |
| regelmäßigen | regular |
| aufteilen | split |
| problem | problem |
| jederzeit | whenever |
| linie | line |
| verwenden | use |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| die | the |
| überall | to |
| wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| goose | goose |
| in | in |
| zahlung | payment |
| ohne | without |
| gesetzt | with |
| eine | a |
| zu | to |
| nutzer | user |
| die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plänen | plans |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| reguläre | regular |
| nutzer | user |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| für | and |
| werden | be |
| den | the |
| zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzer | users |
| gestiegen | risen |
| desktop | desktop |
| security | security |
| software | software |
| kostenlose | free |
| jahr | year |
| antivirus | antivirus |
| in | in |
| nun | now |
| verlassen | rely |
| ohne | without |
| diesem | this |
| wieder | again |
| liegt | is |
| und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Dabei helfen direkte Interaktionen, Animationen und sinnvolle Übergaben, den Nutzer gezielt durch die Webseite zu navigieren.
EN Direct interactions, animations and meaningful transfers help the user to navigate through the website in a targeted manner.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| helfen | help |
| direkte | direct |
| interaktionen | interactions |
| animationen | animations |
| sinnvolle | meaningful |
| gezielt | targeted |
| navigieren | navigate |
| webseite | website |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Sprechen Sie Nutzer gezielt mit relevanten und rechtzeitigen Inhalten, Angeboten und Aktionen an.
EN Target users with relevant and timely content, offers and promotions.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzer | users |
| angeboten | offers |
| aktionen | promotions |
| mit | with |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| inhalten | content |
DE Prerender.io verbessert Ihr Suchmaschinen Ranking indem eine statische HTML-Version Ihrer Javascript-Website gezielt an Crawler ausgeliefert wird. Für Nutzer:innen ändert sich nichts.
EN Get higher rankings by serving crawlers a static HTML version of your Javascript website, without compromising your customers? experience.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ranking | rankings |
| statische | static |
| nutzer | customers |
| html | html |
| version | version |
| javascript | javascript |
| website | website |
| ihr | your |
| indem | by |
| wird | get |
| eine | a |
| für | of |
DE In Kombination mit weiteren Daten ist es möglich, diesen Nutzer gezielt anzusprechen und ihm passende Produkte zu präsentieren.
EN Combined with other relevant data it is possible, to adress this user directly and provide him with a selection of suitable products.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglich | possible |
| nutzer | user |
| präsentieren | provide |
| daten | data |
| es | it |
| passende | suitable |
| und | and |
| weiteren | to |
| ist | is |
| produkte | products |
| diesen | this |
DE Marketingdatendienste Stellen breite und tiefgehende Second- und Third-Party-Daten bereit und bieten Services an, die wertvolle Einblicke vermitteln, mit denen Sie Nutzer besser identifizieren, gezielt ansprechen und für sich gewinnen können.
EN Marketing data services Provide a wide-and-deep set of second- and third-party data as well as services to enrich your understanding and enable you to better identify, target, and nurture users.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| breite | wide |
| services | services |
| nutzer | users |
| identifizieren | identify |
| besser | better |
| daten | data |
| bieten | provide |
| vermitteln | as |
| sie | you |
| die | target |
DE Setze Hashtags gezielt ein, sorge damit für steigende Interaktionen und erreiche neue Nutzer
EN Use hashtags selectively, use them to increase interactions and reach new users
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| erreiche | reach |
| neue | new |
| hashtags | hashtags |
| nutzer | users |
| damit | to |
| und | and |
DE AdDefend erreichte dabei gezielt die Nutzer von Adblockern, die auf der ungeblockten Reichweite nicht erreichbar sind.
EN AdDefend achieved great performances among adblock users who are not accessible via the regular reach.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erreichte | achieved |
| nutzer | users |
| reichweite | reach |
| erreichbar | accessible |
| nicht | not |
| sind | are |
| von | among |
| der | the |
DE Prerender.io verbessert Ihr Suchmaschinen Ranking indem eine statische HTML-Version Ihrer Javascript-Website gezielt an Crawler ausgeliefert wird. Für Nutzer:innen ändert sich nichts.
EN Get higher rankings by serving crawlers a static HTML version of your Javascript website, without compromising your customers? experience.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ranking | rankings |
| statische | static |
| nutzer | customers |
| html | html |
| version | version |
| javascript | javascript |
| website | website |
| ihr | your |
| indem | by |
| wird | get |
| eine | a |
| für | of |
DE AdDefend erreichte dabei gezielt die Nutzer von Adblockern, die auf der ungeblockten Reichweite nicht erreichbar sind.
EN AdDefend achieved great performances among adblock users who are not accessible via the regular reach.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erreichte | achieved |
| nutzer | users |
| reichweite | reach |
| erreichbar | accessible |
| nicht | not |
| sind | are |
| von | among |
| der | the |
DE In Kombination mit weiteren Daten ist es möglich, diesen Nutzer gezielt anzusprechen und ihm passende Produkte zu präsentieren.
EN Combined with other relevant data it is possible, to adress this user directly and provide him with a selection of suitable products.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglich | possible |
| nutzer | user |
| präsentieren | provide |
| daten | data |
| es | it |
| passende | suitable |
| und | and |
| weiteren | to |
| ist | is |
| produkte | products |
| diesen | this |
DE Nutzer werden gezielt manipuliert
EN Users Are Intentionally Manipulated
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzer | users |
| werden | are |
| manipuliert | manipulated |
DE Wird diese Methode eingesetzt, um dem Nutzer das Gefühl der Kontrolle zu nehmen und ihn gezielt in die Irre zu führen, wandelt sie sich zu einem Dark Pattern.
EN When this persuasive pattern is used to take away the user’s sense of control and purposefully misguide them for the interest of the company, it becomes a dark pattern.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| nutzer | users |
| gefühl | sense |
| kontrolle | control |
| dark | dark |
| pattern | pattern |
| um | for |
| zu | to |
| nehmen | to take |
| und | and |
| ihn | it |
| wird | the |
DE Website-Betreiber setzen Dark Patterns gezielt ein, um Nutzer zu einer Entscheidung zu bewegen. Was hat das Ganze mit Datenschutz zu tun?
EN Website operators use dark patterns specifically to persuade users to decisions . But what does all this have to do with data protection?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dark | dark |
| entscheidung | decisions |
| betreiber | operators |
| website | website |
| patterns | patterns |
| nutzer | users |
| zu | to |
| was | does |
| mit | with |
| tun | do |
| datenschutz | data protection |
DE Weiter möchten wir Cookies und Tracking-Mechanismen von Google Analytics, Google Adwords einsetzen, sowie Nutzer auf Facebook durch Einsatz des Facebook-Pixel gezielt auf Facebook ansprechen
EN In addition, we would like to use cookies and tracking tools for Google Analytics and Google Adwords as well as connect with users on Facebook through the use of the Facebook pixel
DE Setze Hashtags gezielt ein, sorge damit für steigende Interaktionen und erreiche neue Nutzer
EN Use hashtags selectively, use them to increase interactions and reach new users
DE Mobile Hacking: Ein kompakter Einstieg ins Penetration Testing mobiler Applikationen – iOS, Android und Windows Mobile
EN Island of the Lost: An Extraordinary Story of Survival at the Edge of the World
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ein | an |
DE Mutual TLS: bietet robuste Authentifizierung für APIs mobiler Anwendungen und des IoT
EN Mutual TLS: provide strong authentication for mobile and IoT APIs.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mutual | mutual |
| tls | tls |
| bietet | provide |
| robuste | strong |
| authentifizierung | authentication |
| apis | apis |
| mobiler | mobile |
| iot | iot |
| und | and |
| für | for |
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pages | pages |
| amp | amp |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| suchergebnissen | search results |
| search | |
| zugreifen | access |
| geschwindigkeit | speed |
| schnell | quickly |
| performance | performance |
| mobile | mobile |
| verbessert | improve |
| sodass | to |
| und | allowing |
| den | the |
| von | of |
DE Kostenloses WLAN, mobiler Check-in und jederzeit unsere niedrigsten Mitgliedertarife.
EN Free Wi-Fi, Mobile check-in and our lowest member rates all the time.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kostenloses | free |
| wlan | wi-fi |
| mobiler | mobile |
| niedrigsten | lowest |
| und | and |
| in | all |
| unsere | our |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
gezielt nutzer mobiler nutzer nutzer nutzer nutzer gezielt nutzer nutzer nutzer zu nutzer gezielt gezielt entwickelt verwalten sie gezielt suchen sie gezielt gezielt vergeben gezielt ansprechen unterstützt sie gezielt erreichen sie gezielt gezielt lösungen anderem gezielt über parkhausmanagement gezielt unterstützen margendaten gezielt gewinne gezielt unwahrheiten verbreiten gezielt sicheren remote gezielt füttern anlage fördert gezielt mountainbiker wurden gezielt gezielt nach informationen remote support gezielt entsprechenden gene gezielt einzelne datei gezielt gezielt handeln bestimmte gästetypologie gezielt anpassungen gezielt anwenden einzelne großfische gezielt gezielt zur anwendung gezielt einen direkten gezielt einen ordner gezielt zu steigern gezielt daran erinnern gezielt beeinflussen leads gezielt adwords kampagnen gezielt wichtigen seitentyp gezielt gezielt das aussehen produktqualität gezielt bearbeite gezielt bestimmte bisher gezielt zugang gezielt nach schlafenden unterstützt sie gezielt gezielt hinter elementen customer excellence gezielt endgeräten gezielt gezielt mit kundinnen sprechen sie gezielt
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg