DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
Cyfieithwch "elegantem" i Saesneg
Yn dangos 37 o gyfieithiadau 37 o'r ymadrodd "elegantem" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o elegantem
Almaeneg
Saesneg
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| design | design |
| produktiv | productive |
| kleinen | small |
| benötigst | you need |
| oder | or |
| aber | but |
| möchtest | you want |
| zu | to |
| unsere | our |
| sein | be |
| alles | everything |
| von | of |
| du | you |
| und | and |
DE Die Villa del Mar ist ein einzigartiger Ort in Niechorze, direkt am Sandstrand gelegen, zwischen dem Geruch eines Kiefernwaldes, gesunder Seeluft und dem Charme der alten Villa mit Türmen. Er begrüßt seine Gäste mit elegantem Stil und…
EN Villa del Mar is a unique place in Niechorze, located directly on the sandy beach, among the smell of a pine forest, healthy sea air and the charm of the old Villa with towers. He welcomes his guests with elegant style and professional service, for…
DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design. Ein modernes Dekor und offene Raumgestaltung bieten funktionale Ästhetik ohne Ablenkung.
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| komfort | comfort |
| elegantem | elegant |
| modernes | modern |
| offene | open |
| bieten | offer |
| ohne | without |
| und | and |
| optimaler | optimal |
| design | design |
| funktionale | functional |
| unsere | our |
| dekor | decor |
DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer
EN Here you’ll find an avant garde gastronomic interpretation of authentic island cuisine served in elegant surroundings – right on the edge of the Mediterranean Sea
DE Jedes Gesicht, das in ihrem elegantem Büro war, wird einer eingehenden Untersuchung unterzogen
EN Each face that passes through her elegant office is committed to an in depth study
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gesicht | face |
| elegantem | elegant |
| büro | office |
| untersuchung | study |
| in | in |
| wird | is |
DE Ihr Lieblingsstück? Die Happy Sport Uhr in Gold und Stahl mit Diamanten. Sie kombiniert sie mit elegantem Schmuck aus der Happy Spirit-Kollektion. Diese Kombination vermittelt ein Gefühl von Wärme, Eleganz und Athentizität.
EN Her favourite? The Happy Sport watch in gold, steel and diamonds. She matches it with elegant jewellery from the Happy Spirit collection which when put together evokes a sense of warmth, elegance and authenticity.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| happy | happy |
| sport | sport |
| gold | gold |
| stahl | steel |
| diamanten | diamonds |
| schmuck | jewellery |
| gefühl | sense |
| wärme | warmth |
| uhr | watch |
| eleganz | elegance |
| elegantem | elegant |
| in | in |
| und | and |
| mit | collection |
| kombiniert | with |
| aus | from |
| ein | a |
DE Die Philosophie von Raffles Hotels & Resorts, Luxus auf emotionaler Ebene zu bieten und die Gäste mit zuvorkommendem, herzlichem und elegantem Service zu empfangen, hat den Hotels und Resorts des Unternehmens immer wieder Aufmerksamkeit gebracht
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| raffles | raffles |
| amp | amp |
| luxus | luxury |
| bieten | delivering |
| wieder | again |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| service | service |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
DE Im-Ohr Hörgerät jetzt auch in elegantem Schwarz mit Wireless-Anbindung und freihändigem Telefonieren.
EN Custom hearing aid now also available in stylish black finish with direct connectivity and hands-free calls.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jetzt | now |
| schwarz | black |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Kabelgebundene Gaming-Mäuse mit elegantem, strapazierfähigem Design
EN Wired gaming mice with sleek designs built to last
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kabelgebundene | wired |
| design | designs |
| gaming | gaming |
| mäuse | mice |
| mit | with |
DE Kabellose Gaming-Mäuse mit elegantem, unverwüstlichem Design
EN Wireless Gaming Mouse with a sleek design built to last
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| design | design |
| gaming | gaming |
| mäuse | mouse |
| mit | with |
DE ROOMZ Produkte werden in der Schweiz entwickelt und hergestellt – höchste Qualität und Zuverlässigkeit kombiniert mit elegantem Design.
EN ROOMZ components are developed and manufactured in Switzerland. Quality and reliability combined with elegant design.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| design | design |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hergestellt | manufactured |
DE Komfortables Wohnen auf Zeit in elegantem 2-Zimmer Business Apartment in Frankfurt/Main Nähe Flößerbrücke
EN Comfortable 1-bedroom business apartment for your temporary stay in Frankfurt close to Flösser Bridge
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| komfortables | comfortable |
| business | business |
| frankfurt | frankfurt |
| nähe | close |
| in | in |
| wohnen | stay |
| auf | to |
DE zu dieser Zeit in der leben „Witoldówce.“ Pension „Witoldówka“ lädt zum 40 komfortable Zimmer mit elegantem Interieur
EN reside in this time in the "Witoldówce"
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| leben | reside |
| zeit | time |
| in | in |
DE Byron bietet eines der umfangreichsten Sortimente drahtloser Türklingeln in elegantem Design, mit einer Reichweite von 100 bis 200 m
EN Byron has one of the most extensive ranges of elegantly designed wireless doorbells, ranging from 100m – 200m’s
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| byron | byron |
| umfangreichsten | most extensive |
DE Byron bietet eine der umfangreichsten Produktreihen aus Funkklingeln in elegantem Design, mit einer Reichweite von 100 bis 200 m
EN Byron has one of the most extensive ranges of elegantly designed wireless doorbells, ranging from 100m – 200m’s
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| byron | byron |
| umfangreichsten | most extensive |
| aus | from |
DE Die beste reaktionsschnelle Kontaktformularvorlage mit Google Map-Hintergrund und elegantem Website-Kontaktformular erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihrem Support-Team
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erleichtert | easy |
| kunden | customers |
| map | map |
| hintergrund | background |
| website | website |
| support | support |
| team | team |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | and |
| kontaktaufnahme | to contact |
| kontaktformular | contact |
DE Für den Start in die neue Saison wählen wir zwei gleichfarbige Nuancen: klassisches Braun und Haselnuss! Der Umhängeriemen wurde erneuert, in elegantem elfenbeinfarbenem Logo-Jacquard-Nylon.
EN To step into the new season, we choose two shades of the same colour: classic brown and hazelnut! The cross body strap is renewed, in elegant ivory logo jaquard nylon.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| saison | season |
| wählen | choose |
| nuancen | shades |
| klassisches | classic |
| elegantem | elegant |
| logo | logo |
| nylon | nylon |
| braun | brown |
| in | in |
| neue | new |
| erneuert | renewed |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| die | colour |
DE Nouvelle Mégane E-TECH Electric: die ?erweiterte Limousine? mit dynamischem und elegantem Stil
EN The All-new Megane E-TECH Electric: an augmented hatchback with a sleek, elegant style
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| electric | electric |
| erweiterte | augmented |
| elegantem | elegant |
| stil | style |
| die | the |
| mit | with |
DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer
EN Here you’ll find an avant garde gastronomic interpretation of authentic island cuisine served in elegant surroundings – right on the edge of the Mediterranean Sea
DE Abgang mit einem andauernden Geschmack von Pfefferblättern und elegantem Tabak
EN Finish with a prolonged flavour of pepper leaf and elegant tobacco
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| geschmack | flavour |
| elegantem | elegant |
| tabak | tobacco |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer
EN Here you’ll find an avant garde gastronomic interpretation of authentic island cuisine served in elegant surroundings – right on the edge of the Mediterranean Sea
DE Jedes Gesicht, das in ihrem elegantem Büro war, wird einer eingehenden Untersuchung unterzogen
EN Each face that passes through her elegant office is committed to an in depth study
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gesicht | face |
| elegantem | elegant |
| büro | office |
| untersuchung | study |
| in | in |
| wird | is |
DE Ein Hoch auf luxuriösen Schlafkomfort gepaart mit elegantem Design.
EN A celebration of luxurious comfort and texture.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| luxuriösen | luxurious |
| ein | a |
| mit | of |
DE Die Philosophie von Raffles Hotels & Resorts, Luxus auf emotionaler Ebene zu bieten und die Gäste mit zuvorkommendem, herzlichem und elegantem Service zu empfangen, hat den Hotels und Resorts des Unternehmens immer wieder Aufmerksamkeit gebracht
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| raffles | raffles |
| amp | amp |
| luxus | luxury |
| bieten | delivering |
| wieder | again |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| service | service |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
DE Im-Ohr Hörgerät jetzt auch in elegantem Schwarz mit Wireless-Anbindung und freihändigem Telefonieren.
EN Custom hearing aid now also available in stylish black finish with direct connectivity and hands-free calls.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jetzt | now |
| schwarz | black |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE In elegantem Ambiente, das von afrikanischer Architektur inspiriert wurde, können Sie Gerichte aus aller Welt probieren
EN In elegant an atmosphere, inspired by African architecture, you will discover all type of cuisines from around the world
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| elegantem | elegant |
| ambiente | atmosphere |
| afrikanischer | african |
| architektur | architecture |
| inspiriert | inspired |
| welt | world |
| in | in |
| aus | from |
| von | of |
| können | will |
DE ROOMZ Produkte werden in der Schweiz entwickelt und hergestellt – höchste Qualität und Zuverlässigkeit kombiniert mit elegantem Design.
EN ROOMZ components are developed and manufactured in Switzerland. Quality and reliability combined with elegant design.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| design | design |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hergestellt | manufactured |
DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design. Ein modernes Dekor und offene Raumgestaltung bieten funktionale Ästhetik ohne Ablenkung.
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| komfort | comfort |
| elegantem | elegant |
| modernes | modern |
| offene | open |
| bieten | offer |
| ohne | without |
| und | and |
| optimaler | optimal |
| design | design |
| funktionale | functional |
| unsere | our |
| dekor | decor |
DE Byron bietet eines der umfangreichsten Sortimente drahtloser Türklingeln in elegantem Design, mit einer Reichweite von 100 bis 200 m
EN Byron has one of the most extensive ranges of elegantly designed wireless doorbells, ranging from 100m – 200m’s
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| byron | byron |
| umfangreichsten | most extensive |
DE Byron bietet eine der umfangreichsten Produktreihen aus Funkklingeln in elegantem Design, mit einer Reichweite von 100 bis 200 m
EN Byron has one of the most extensive ranges of elegantly designed wireless doorbells, ranging from 100m – 200m’s
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| byron | byron |
| umfangreichsten | most extensive |
| aus | from |
DE Wunderschönes, renoviertes Haus mit 3 Schlafzimmern und elegantem mallorquinischen Flair im Herzen der malerischen Stadt Pollença.
EN Stunning 3-bedroom renovated property with elegant Mallorca flare in the heart of the picturesque town of Pollença.
DE Diese Sonderausführung punktete mit elegantem schwarzen Design mit liebevoll platzierten "Scarecrowman" Logo und Details.
EN The special Scarecrowman edition camera boasted a sleek black design, inspired by the anime original, with stylish Scarecrowman logo and detailing.
DE Die elegante Ausstattung der Lobby Lounge vereint bahrainischen Stil mit elegantem französischem Touch und Blick auf das Atrium und das Meer
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea
DE In angenehmem, elegantem Ambiente mit Blick auf die Guanabara-Bucht, ist das Térèze bekannt für moderne brasilianische Küche
EN In a pleasant and elegant setting with views of Guanabara Bay, Térèze is known for its contemporary Brazilian cuisine
DE Das stilvolle Steakhaus bietet eine exquisite Auswahl an saftigen Steaks aus aller Welt und Sofitels unnachahmliche Weinauswahl in elegantem Ambiente.
EN Le Grill menu features a wonderful array of succulent steaks from around the world, cooked by a unique technique. Executive Chef's creations complement an ever changing menu revolving around the finest ingredients.
DE Sie werden sich in das Hotel Carlton Lyon MGallery verlieben, das auf der Halbinsel Presqu'île liegt und Authentizität und Charakter mit modernem Komfort und elegantem Ambiente verbindet
EN Located in La Presqu'île, you'll fall in love with Hotel Carlton Lyon Mgallery, which combines authenticity and character with modern comfort and elegance
DE Lassen Sie sich mit einer herrlichen Hochzeitsfeier, elegantem Service und reichhaltiger Küche in malerischer Umgebung verwöhnen. Im Sofitel Dubai Jumeirah Beach wird Ihre Feier inspiriert von französischer Romantik zu einem unvergesslichen Tag.
EN Indulge in a magnificent celebration of your wedding day with elegant service, sumptuous cuisine and a picturesque setting. At Sofitel Dubai Jumeirah Beach your indoor or outdoor event, inspired by the romance of France becomes an unforgettable day.
Yn dangos 37 o gyfieithiadau 37
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg