DE Design der höchsten Ebene: geschwungene Linien und abgerundete Ecken plus eine raffinierte Falte, die die Ecken betont
Cyfieithwch "ecken" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ecken" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o ecken
Almaeneg
Saesneg
EN The footstool in original, comfortable shape with thanks to its straight seat knee support wherever you wish to sit
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| design | shape |
| und | thanks |
| plus | the |
DE Ja. Um Stoßstangen Sticker mit runden Ecken zu bestellen, stellen Sie entweder eine Grafik mit einer Schnittlinie mit runden Ecken zur Verfügung oder geben Sie in den Anweisungen a…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichkeit | power |
| täglichen | daily |
| markt | industry |
| bot | bot |
| im | in the |
| bieten | provide |
| kurz | short |
| besten | top |
| wir | we |
| website | time |
| und | and |
| dir | your |
| alles | everything |
| mit | with |
| hinaus | to |
DE Die Bilder auf Leinwandkarton sind sauber mit Leinwandtuch überzogen, die Drucke auf Holz haben glatt geschnittene Kanten und abgerundete Ecken
EN Canvas prints have clean folded edges whilst our wooden wall art is neatly cut with rounded corners
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| drucke | prints |
| holz | wooden |
| kanten | edges |
| abgerundete | rounded |
| ecken | corners |
| bilder | art |
| und | whilst |
| sauber | clean |
| haben | have |
| mit | with |
DE Zu jeder Zeit in allen Ecken der Welt zu erreichen.
EN Reaching all ends of the globe at all times.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zeit | times |
| welt | globe |
| zu | reaching |
| allen | all |
DE Obwohl sie nicht die einzigen Formen mit Spitzen und Ecken sind, fühlen sich die Kanten eines Dreieck irgendwie besonders spitz an
EN Although they are not the only shape to contain points and corners, there is something that feels extra sharp about the triangle’s edges
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ecken | corners |
| fühlen | feels |
| kanten | edges |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| obwohl | although |
DE Der verhältnismäßig neue Pouakai Circuit Rundwanderweg führt durch einige der schönsten Ecken des Egmont Nationalparks.
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
DE JFrog sieht für die Branche eine Zukunft voraus, in der Software automatisch und kontinuierlich aktualisiert wird, gerade so, als ob Software eine Flüssigkeit wäre. Updates, wie Wasser, erreichen alle Ecken der Welt.
EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| automatisch | automatically |
| kontinuierlich | continuously |
| flüssigkeit | liquid |
| wasser | water |
| ecken | corners |
| welt | world |
| branche | industry |
| ob | if |
| software | software |
| updates | updates |
| als | as |
| und | and |
| die | runs |
| voraus | the |
| wäre | were |
| aktualisiert | update |
DE Jerzmanowice - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Jerzmanowice-Przeginia. Jugend Malgosia liegt 20 Kilometer von Krakau entfernt. Es ist eine gute Basis für die Royal City und die schönen Ecken von…
EN Jerzmanowice - a village in Poland located in the Malopolska province, in the district of Krakow, in the municipality of Jerzmanowice-Przeginia. Youth MAŁGOSIA is situated 20 kilometers from Krakow. It is a good base for the Royal City and the…
DE Unser Gästehaus befindet sich am Anfang des Feriendorfes Stary Folwark im Wigry National Park und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um ua die interessantesten Ecken des Wigry National Park, den Papal Trail und Vilnius zu erkunden. Die Umgebung…
EN Our guesthouse is located at the beginning of the holiday village of Stary Folwark in the Wigry National Park and is an excellent starting point to among other interesting places of the Wigry National Park, the Papal Route and Vilnius. The area…
DE Ferienhaus Jackie ist die perfekte Wahl für Einzelkunden und Gruppen. Das Resort ist fantastisch in einer der schönsten Ecken von Zakopane, nur 500 m vom Eingang zum Tal Strazyska, wo die Tatra-Nationalpark beginnt, und viele der beliebtesten…
EN House Jadzia is ideal both for individual customers and organized groups. The center is superbly located in one of the most beautiful places in Zakopane, only 500m from the entrance to the Valley Strążyskiej where begins to Tatra National Park and…
DE Wir bieten unseren Gästen: - Studio-Zimmer (2 Zimmer für 2-Bett + Bad + Küche und direktem Zugang zum Garten) - Zimmer 2 und 3 Personen mit Bad und Küche Ecken ausgestattet mit…
EN We offer our guests: - studio rooms (2 rooms for 2 bed + bathroom + kitchenette and direct access to the garden) - Rooms 2 and 3 persons with bathroom and kitchen corners equipped…
DE Es ist voller magischer Ecken und Winkel, deren Entdeckung einen dazu bringt, diesen Ort neu zu entdecken
EN It is full of magical nooks and crannies, the discovery of which makes you get to know this place anew each time
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| magischer | magical |
| neu | anew |
| es | it |
| ort | place |
| voller | full of |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| entdeckung | discovery |
| bringt | the |
DE Ich wanderte dann nach Westafrika und reiste in andere Ecken des Planeten
EN I then wandered to West Africa and traveled to other corners of the planet
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ich | i |
| ecken | corners |
| planeten | planet |
| und | and |
| in | to |
| andere | other |
| dann | then |
| des | the |
DE Nerf Rival Curve Shot-Strahler können um Ecken schießen
EN Nerf Rival Curve Shot blasters can fire around corners
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| rival | rival |
| curve | curve |
| können | can |
| um | around |
| ecken | corners |
DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hauptstadt | city |
| mit | with |
| gibt | is |
| kennen | as |
| der | the |
DE Mit dem Aufkommen anderer Online-Communities und neuer Plattformen haben sich diese Diskussionen in den letzten 10 Jahren jedoch in andere Ecken der sozialen Medien verlagert.
EN However, with the growth of other online communities and social media platforms in the last 10 years, those conversations gradually migrated elsewhere.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| communities | communities |
| diskussionen | conversations |
| plattformen | platforms |
| letzten | last |
| jahren | years |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| medien | media |
| jedoch | however |
| andere | other |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Das ungewöhnliche Klima, der saubere Strand, die bezaubernden Ecken, die waldreichen Wälder und die mit Jod gesättigte Luft sowie der Duft von Küstenkiefern sind die Eigenschaften, die einen erfolgreichen und gesunden Urlaub garantieren
EN The unusual climate, clean beach, charming nooks, forests rich in undergrowth and air saturated with iodine and the scent of coastal pines are the qualities that will ensure a successful and healthy holiday
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ungewöhnliche | unusual |
| saubere | clean |
| bezaubernden | charming |
| wälder | forests |
| jod | iodine |
| duft | scent |
| erfolgreichen | successful |
| gesunden | healthy |
| urlaub | holiday |
| eigenschaften | qualities |
| strand | beach |
| luft | air |
| klima | climate |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
DE Sony wandte sich mit einer Vision an Dept: PlayStation wollte dem Publikum aus allen Ecken der Welt den Kauf von offiziellen Merchandiseprodukte ermöglichen.
EN Sony turned to Dept with the vision of allowing its global audience from all corners of the world to purchase their official merchandise.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sony | sony |
| vision | vision |
| dept | dept |
| publikum | audience |
| ecken | corners |
| kauf | purchase |
| offiziellen | official |
| ermöglichen | allowing |
| welt | world |
| mit | with |
| aus | from |
DE 15 % bis 20 % dickere Ecken und Kanten für zusätzlichen Aufprallschutz
EN 15% to 20% thicker corners and edges for added impact protection
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ecken | corners |
| kanten | edges |
| zusätzlichen | added |
| und | and |
| für | for |
| bis | to |
DE Verstärkte Ecken und Kanten (hoch beanspruchte Bereiche) mit 15 bis 20% mehr Material
EN Reinforced corners and edges (high-stress areas) with 15 to 20% more material
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ecken | corners |
| kanten | edges |
| bereiche | areas |
| material | material |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| hoch | to |
DE NFC-Smartcards aus PVC mit NTAG216-Chip, kompatibel mit allen Geräten. Weiße PVC-Karten, 85 x 54 mm, runde Ecken.
EN NFC Smartcards in PVC with NTAG216 Chip, compatible with all devices. White PVC Cards, 85 x 54 mm, round corners.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pvc | pvc |
| geräten | devices |
| x | x |
| mm | mm |
| runde | round |
| ecken | corners |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| karten | cards |
| weiß | white |
| mit | with |
| allen | in |
DE NFC-Smartcards aus PVC mit NXP ICODE® SLIX-Chip, ISO 15693.PVC-Karten, CR80: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. Druckbar mit Standardkartendruckern.
EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pvc | pvc |
| icode | icode |
| iso | iso |
| x | x |
| mm | mm |
| runde | round |
| ecken | corners |
| druckbar | printable |
| nfc | nfc |
| nxp | nxp |
| chip | chip |
| mit | with |
| karten | card |
| aus | in |
DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik. NFC-Chip Ihrer Wahl. 2 Löcher in den oberen Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN PVC badges for events, 88 x 140 mm sized, customized in high-quality with CMYK offset printing. NFC chip of your choice. 2 holes in the top corners. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| events | events |
| x | x |
| mm | mm |
| wahl | choice |
| löcher | holes |
| ecken | corners |
| info | info |
| kunstwerk | artwork |
| abzeichen | badges |
| offset | offset |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| im | in the |
| abschluss | completing |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| hier | here |
| hochwertigen | high |
DE NFC-Smartcards aus PVC mit NXP ICODE® SLIX 2-Chip, ISO 15693.PVC-Karten, CR80: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. Druckbar mit Standardkartendruckern.
EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX 2 Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pvc | pvc |
| icode | icode |
| iso | iso |
| x | x |
| mm | mm |
| runde | round |
| ecken | corners |
| druckbar | printable |
| nfc | nfc |
| nxp | nxp |
| chip | chip |
| mit | with |
| karten | card |
| aus | in |
DE NFC-Smartcards aus PVC mit NXP ICODE® SLIX-S-Chip, ISO 15693.PVC-Karten, CR80: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. Druckbar mit Standardkartendruckern.
EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX-S Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pvc | pvc |
| icode | icode |
| iso | iso |
| x | x |
| mm | mm |
| runde | round |
| ecken | corners |
| druckbar | printable |
| nfc | nfc |
| nxp | nxp |
| chip | chip |
| mit | with |
| karten | card |
| aus | in |
DE NFC-Smartcards aus PVC mit ST25TV02K-Chip, ISO 15693.PVC-Karten, CR80: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. Druckbar mit Standardkartendruckern.
EN NFC Smartcards in PVC with ST25TV02K Chip, Based on ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pvc | pvc |
| iso | iso |
| x | x |
| mm | mm |
| runde | round |
| ecken | corners |
| druckbar | printable |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| mit | with |
| karten | card |
| aus | in |
DE Bieten Sie auch Stoßstangen Sticker mit runden Ecken an?
EN What’s the largest label size I can fit on a sheet?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sie | the |
| mit | a |
| an | on |
DE 6,4 Zoll entspricht der Länge der Displaydiagonale, wenn die vier abgerundeten Ecken des Displays in einen rechten Winkel gedehnt werden (der tatsächlich sichtbare Bereich ist kleiner).
EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zoll | inches |
| länge | length |
| rechten | right |
| sichtbare | visible |
| kleiner | smaller |
| ecken | corners |
| displays | screen |
| vier | four |
| winkel | angle |
| wenn | to |
DE "Die Architektur ist sagenhaft - Ecken, Decken, Wände, Vorsprünge und alles bietet Plätze. Heute haben mir die Portraits besonders gut gefallen."
EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| architektur | art |
| und | some |
| plätze | more |
| gut | excellent |
| gefallen | with |
| die | walk |
| mir | to |
DE Die riesigen, 4,5 Meter breiten und 2,6 Meter hohen Glaselemente der Zürichsee-Villa bilden eine raumhohe Verglasung, die zwei Ecken der Gebäuderückseite abdeckt
EN The Lake Zurich Villa’s huge 4.5-metre-wide and 2.6-metre-high glass sections provide floor-to-ceiling glazing that covers two corners of the building’s rear
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| meter | metre |
| breiten | wide |
| ecken | corners |
| abdeckt | covers |
| riesigen | huge |
| hohen | high |
| und | and |
DE Dank der Schiebefenster-Eckprodukte von Air-Lux lassen sich die riesigen, bis zu 100 kg schweren motorbetriebenen Fenster auch an den beiden Ecken mühelos öffnen und schliessen und ermöglichen so einen Panoramabalkon mit entsprechender Aussicht.
EN But thanks to Air-Lux’s sliding window cornering products, although weighing in at up to 100kg, the immense motor-operated windows can open and close effortlessly, even at the two corners, giving panoramic balcony access along with views to match.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ecken | corners |
| mühelos | effortlessly |
| schliessen | close |
| kg | kg |
| fenster | window |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| aussicht | views |
| von | giving |
| den | the |
| und | and |
DE Unsere Bergglitzern Guides zeigen euch die schönsten Ecken von Saalbach Hinterglemm und die lässigsten Bergerlebnisse der Region. Hier stellen wir euch das Team vor.
EN Our Bergglitzern guides will show you the most picturesque corners of Saalbach Hinterglemm and the coolest mountain experiences in the region. Let us introduce you to the team.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| guides | guides |
| ecken | corners |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| zeigen | show |
| team | team |
| unsere | our |
| region | region |
| und | and |
| euch | you |
| stellen | introduce |
DE Düsseldorf bietet seinen Besuchern viel Kultur und Sehenswürdigkeiten, die einen Blick wert sind. Hier eine kleine Übersicht über die wichtigsten und schönsten Ecken Düsseldorfs:
EN There is no shortage of sights and experiences in Dusseldorf. Here are some of the things to see and do while you are here.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| düsseldorf | dusseldorf |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| wert | to |
| sind | are |
| hier | here |
| und | and |
| einen | the |
DE Ein weiteres Beispiel sind die bei einigen Kameras in ihrer Intensität individuell regelbaren LEDs. Damit lassen sich bei Installationen an Ecken oder in Wandnähe störende Spiegelungen vermeiden.
EN Another example is that in some cameras, the intensity of the integrated LEDs can be adjusted individually. This is useful for avoiding reflections when a camera is installed in a corner or close to a wall, for instance.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| intensität | intensity |
| leds | leds |
| installationen | installed |
| ecken | corner |
| vermeiden | avoiding |
| oder | or |
| kameras | cameras |
| beispiel | example |
| individuell | individually |
| in | in |
| damit | to |
DE Wir suchen in den hintersten Ecken des Internets, ob wir etwas Wertvolles für unsere Kunden finden können
EN We are looking in the furthest corners of the internet to see if we can find anything of value for our clients
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ecken | corners |
| internets | internet |
| kunden | clients |
| ob | if |
| in | in |
| suchen | looking |
| finden | find |
| für | for |
| können | can |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Visitenkarten mit abgerundeten Ecken
EN Business Cards with rounded corners
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mit | with |
| ecken | corners |
DE Mit dem E-Bike durch das kontrastreiche Zürich radeln, bedeutet neue Ecken der Stadt zu entdecken.
EN Pedaling through contrast-rich Zurich on an e-bike allows you to discover new parts of the city.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zürich | zurich |
| neue | new |
| stadt | city |
| entdecken | discover |
| bedeutet | to |
DE Wer aufmerksam durch die Stadt geht, findet in Zürich an allen Ecken Kunst: Architektonisch bedeutsame Bauten, Kunst-Installationen an öffentlichen Plätzen oder mitten in Parks und Gärten laden zum Kunstgenuss im Freien.
EN Those who explore Zurich with their eyes wide open will find art on every corner: buildings of architectural significance and art installations in public places or in the middle of parks and gardens invite guests to enjoy art outside in the open air.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| stadt | places |
| findet | find |
| zürich | zurich |
| ecken | corner |
| kunst | art |
| bauten | buildings |
| installationen | installations |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| freien | open |
| gärten | gardens |
| im | in the |
| parks | parks |
| wer | who |
| und | and |
| in | in |
| an | on |
| geht | of |
| zum | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland entdecken Reisende die schönsten Ecken der Schweiz. Bei den offiziellen Foto-Spots entstehen garantiert die besten Schnappschüsse der Erlebnisreise.
EN On the Grand Tour of Switzerland, travelers can discover the most beautiful places in Switzerland. What’s more, the official Photo Spots guarantee the best snapshots of this adventurous trip.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| grand | grand |
| entdecken | discover |
| reisende | travelers |
| offiziellen | official |
| garantiert | guarantee |
| schnappschüsse | snapshots |
| foto | photo |
| tour | tour |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| schönsten | most beautiful |
| den | the |
DE Zürich ist die ideale Stadt, um gemütlich zu schlendern. Durch schmale Gassen spazierend, entdecken Interessierte neue Ecken und verbringen erst noch Zeit an der frischen Luft.
EN Zurich is the ideal city for taking a leisurely stroll. During a walk through narrow alleyways, visitors can discover new places and enjoy being outside in the fresh air at the same time.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ideale | ideal |
| schmale | narrow |
| gassen | alleyways |
| entdecken | discover |
| luft | air |
| stadt | city |
| zeit | time |
| und | taking |
| ist | is |
| um | for |
| neue | new |
| erst | a |
| die | walk |
| zu | in |
| der | the |
DE Wählen Sie die buttonGröße und Ausrichtung Ihrer Freigabe, um das Design Ihrer Website zu ergänzen. (Sie können sogar Schaltflächen mit abgerundeten Ecken wählen!)
EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| website | websites |
| ergänzen | complement |
| ecken | corners |
| design | design |
| schaltflächen | buttons |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| wählen | select |
| können | can |
| ihrer | your |
| mit | with |
DE ROSPUDA PROPERTY - lädt Sie in eine der Ecken von MAZUR ein - in die Region Suwałki. In dem kleinen Dorf Rospuda finden Menschen, die nach einem einzigartigen Ort suchen, um einen Urlaub zu verbringen, hier perfekte Bedingungen für einen intimen…
EN ROSPUDA PROPERTY - invites you to one of the corners of MAZUR - to the Suwałki Region. In the small village of Rospuda, people looking for a unique place to spend a vacation will find here perfect conditions for an intimate holiday. Directly on the…
DE KING Wellness Hotel in einer der malerischsten Ecken der polnischen gelegen, umgeben von einer Berglandschaft der Hohen Tatra, Gorce und Pieniny, am Ufer des Sees Czorsztyn, Burgen Czorsztyn und Niedzickim, die einst die Grenzen der polnischen und…
EN KINGA Wellness Hotel is situated in one of the most picturesque spots in Poland and is surrounded by a mountain landscape of the Tatra Mountains, Gorców and Pieniny, on the shore of Lake Czorsztyńskiego, paid locks and Very High Niedzickim that once…
DE Wir laden Sie ein, in unseren Häusern in Ostrzyce zu entspannen, einer charmanten Stadt voller Seen, des Flusses Radunia, Wäldern und interessanten Ecken, in denen Sie sich friedlich ausruhen können. In der Nähe der Gasse, Aussichtspunkte, Radweg…
EN We invite you to relax in our houses located in Ostrzyce, a charming town abounding in lakes, the Radunia river, forests and interesting nooks conducive to peaceful rest. Near the walking alley, viewpoints, bike path. We offer relaxation in 3 brick…
DE Die Nähe zu den Kurorten dh., Duszniki Zdroj, Polanica Zdroj und Kudowa können Sie voll und ganz die Entspannung mit der Möglichkeit der Erkundung und das Erlernen der Geheimnisse der polnischen charmanten Ecken kombiniert genießen.
EN A small distance to cities favored i.e., Duszniki Zdroj, Polanica Zdroj and Kudowa Zdroj will enjoy the full relaxation connected with the freedom to explore and discover secrets charming polish corners.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| duszniki | duszniki |
| zdroj | zdroj |
| polanica | polanica |
| kudowa | kudowa |
| entspannung | relaxation |
| geheimnisse | secrets |
| polnischen | polish |
| charmanten | charming |
| ecken | corners |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| kombiniert | with |
| den | the |
| und | and |
DE Szczawnica liegt in einer der schönsten Ecken der polnischen, an der Grenze des Pieniny und Beskid Sądeckiegow Grajcarka maleri? Mehr zeigen
EN Szczawnica is located in one of the most beautiful corners of Polish, on the border of Pieniny and Beskid Sądeckiegow picturesque valley Gr? Show more
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| szczawnica | szczawnica |
| ecken | corners |
| polnischen | polish |
| grenze | border |
| pieniny | pieniny |
| beskid | beskid |
| in | in |
| zeigen | show |
| schönsten | most beautiful |
| mehr | more |
| und | and |
| liegt | is |
| an | on |
DE Szczawnica liegt in einer der schönsten Ecken der polnischen, an der Grenze des Pieniny und Beskid Sądeckiegow Grajcarka malerischen Tal, rechter Nebenfluss des Dunajec gelegen
EN Szczawnica is located in one of the most beautiful corners of Polish, on the border of Pieniny and Beskid Sądeckiegow picturesque valley Grajcarka, right tributary of the Dunajec
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| szczawnica | szczawnica |
| ecken | corners |
| polnischen | polish |
| grenze | border |
| pieniny | pieniny |
| beskid | beskid |
| tal | valley |
| rechter | right |
| dunajec | dunajec |
| malerischen | picturesque |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| an | on |
| liegt | is |
| gelegen | located |
DE Das wunderschön gelegene Hohl Malinka ist unser Hof. Das Haus hat einen großen Garten mit charmanten Ecken und Ritzen, in denen der Klang des nahegelegenen Bach, Sie in aller Ruhe entspannen können. Die große Wiese, mit kurz geschnittenem Gras ist…
EN In the beautifully located kotlince Malinki is our farm. The house has a large garden with a charming zakamarkami, in which the noise of the nearby brook you can relax in the peace and quiet. Wide meadow, with a short grass is the place of the great…
DE ***.********.***** Willkommen in einer der schönsten Ecken Polens, der Masurischen Seenplatte, am See Kamionka. Das Gebiet verfügt über zauberhafte Landschaften, zahlreiche Seen und viel unberührte Natur. Hier können sie einen komfortablen Urlaub…
EN This description has been machine translated into english
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ecken deiner website ecken allen ecken interessantesten ecken runden ecken eignen entferntesten ecken vier abgerundeten ecken seine ecken ecken zürichs ecken des modernen charmanten ecken bezaubernden ecken ecken der welt abgerundete ecken küche ecken ausgestattet interessanten ecken schönsten ecken polens installationen an ecken schönen ecken zwölf ecken verstärkte ecken dickere ecken polnischen charmanten ecken runde ecken ecken schneidet aufweichen von ecken ecken von mazur ecken der gebäuderückseite erreichen alle ecken unikate mit ecken spannende historische ecken erzeugt abgerundete ecken völlig unberührten ecken ecken so ziehen ecken des kreuzes ecken der insel ecken zum herunterladen ecken schießen vorsichtig die ecken ecken eines hexagon atemberaubenden ecken sloweniens harmonisch abgerundeten ecken wohnung mit ecken runden ecken bieten checkt die ecken ecken der sozialen beiden ecken mühelos jeder ecken runden ecken beträgt richtigen ecken
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg