DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Gellir cyfieithu "brandneuen jobs" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
und | and |
jobs | jobs |
karriere | careers |
DE Neben brandneuen Jobs und spielbaren Völkern sorgen auch neue Funktionen und die Überarbeitung bereits existierender Systeme für Abwechslung und frische Erfahrungen.
EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
existierender | existing |
systeme | systems |
funktionen | serve |
und | and |
neue | new |
auch | to |
bereits | the |
DE Neben brandneuen Jobs und spielbaren Völkern sorgen auch neue Funktionen und die Überarbeitung bereits existierender Systeme für Abwechslung und frische Erfahrungen.
EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
existierender | existing |
systeme | systems |
funktionen | serve |
und | and |
neue | new |
auch | to |
bereits | the |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jobs | jobs |
gut | well |
bezahlt | paid |
zeug | stuff |
leute | people |
es | it |
brauchen | need |
können | can |
nicht | not |
ständig | continually |
ist | is |
hier | here |
wir | we |
reparieren | repair |
aber | but |
diese | these |
und | and |
während | in |
sind | are |
DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können
EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wochen | weeks |
monate | months |
kurze | short |
pause | break |
neustart | reboot |
einplanen | schedule |
jobs | jobs |
so | so |
in | in |
wir | we |
können | can |
und | and |
wann | when |
den | the |
dass | to |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kontaktieren | contact |
prozesse | workflows |
konfigurieren | configure |
jobs | jobs |
recruitee | recruitee |
kandidaten | candidates |
in | in |
und | and |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
können | can |
innerhalb | within |
verbinden | your |
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jobs | jobs |
anderen | others |
interesse | interest |
erfordern | require |
und | and |
einige | some |
tauchen | diving |
immer | always |
ist | is |
jedoch | however |
ein | a |
plus | the |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
anfühlen | feel |
menschen | people |
jobs | jobs |
arbeit | work |
tag | day |
wir | we |
zusammenarbeiten | collaborate |
mit | with |
suchen | looking |
neu | a |
wollen | want |
leidenschaft | passion |
diese | this |
und | and |
der | of |
DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.
EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
aufgaben | tasks |
automatisiert | automated |
ausgeführt | carried out |
bitte | please |
hosting | hosting |
pakete | packages |
enthalten | contain |
und | and |
dass | that |
unsere | our |
werden | are |
sie | out |
all | a |
nicht | note |
DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.
EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ausnahme | exception |
dropbox | dropbox |
verbunden | connected |
jobs | jobs |
in | in |
erneut | re |
benutzer | user |
einige | some |
mit | with |
fall | the |
hat | has |
DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen
EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo
DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs
EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
aktualisiert | updates |
automatisch | automatically |
ausgewählten | selected |
gehosteten | hosted |
synchronisation | synchronisation |
jobs | jobs |
basierend | based on |
job | job |
und | and |
den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.
EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jobs | jobs |
join | join |
automatisch | automatically |
nur | only |
pflegen | maintain |
sie | you |
diese | this |
bedeutet | means |
dass | that |
DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten
EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
priorisieren | prioritize |
dringende | urgent |
jobs | jobs |
und | and |
dabei | for |
können | can |
sie | those |
DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen
EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unterstützen | support |
bewerber | applicants |
hot | hot |
anzeigen | showing |
ähnliche | similar |
jobs | jobs |
indem | by |
und | and |
ihre | your |
bei | in |
DE Jobs / Jobs bei Thomann / Soli / Thomann
EN bono / buy anything / card / coupon / easy gift
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bei | anything |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
anfühlen | feel |
menschen | people |
jobs | jobs |
arbeit | work |
tag | day |
wir | we |
zusammenarbeiten | collaborate |
mit | with |
suchen | looking |
neu | a |
wollen | want |
leidenschaft | passion |
diese | this |
und | and |
der | of |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.
EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
starten | start |
fortschritt | progress |
überprüfen | check |
transkribus | transkribus |
in | in |
job | job |
können | can |
jobs | jobs |
mit | with |
hier | here |
haben | have |
liste | list |
und | and |
mal | time |
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
aufgaben | tasks |
automatisiert | automated |
ausgeführt | carried out |
bitte | please |
hosting | hosting |
pakete | packages |
enthalten | contain |
und | and |
dass | that |
unsere | our |
werden | are |
sie | out |
all | a |
nicht | note |
DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
konfigurierten | configured |
plan | plan |
obergrenze | cap |
jobs | jobs |
verwendung | use |
und | and |
die | therefore |
anzahl | number of |
aus | a |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jobs | jobs |
branches | branches |
ursprünglichen | original |
branch | branch |
zusätzliche | extra |
plan | plan |
für | for |
drei | three |
beispielsweise | example |
werden | are |
ein | a |
mit | with |
DE Weitere Stellen finden Sie auch unter jobs.myScience.de und jobs.myScience.ch
EN More job offers worldwide on jobs.myScience.org
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jobs | jobs |
weitere | more |
unter | on |
DE Finance Jobs, Banking und Tech Jobs - Luxembourg - eFinancialCareers
EN Finance Jobs, Banking and Tech Jobs in Luxembourg - eFinancialCareers
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jobs | jobs |
tech | tech |
luxembourg | luxembourg |
und | and |
finance | finance |
banking | banking |
DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs
EN All news about Steve Jobs | Euronews
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Mit unseren brandneuen, automatisierten Insights helfen wir Dir, den notwendigen Überblick über Deine Search Performance in Google zu behalten.
EN With Ryte’s News Feed on the Search Success Overview, you can constantly stay up to date about how your website is performing on Google without having to look through individual reports.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
insights | reports |
performance | performing |
mit | with |
zu | to |
dir | your |
search | search |
den | the |
DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt
EN Altova® announced the availability of a brand new Altova Online Training course on XML Schema 1.1 Technology
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
altova | altova |
verfügbarkeit | availability |
xml | xml |
schema | schema |
online | online |
kurses | course |
technologie | technology |
brandneuen | new |
zur | the |
DE Die Produkte in der brandneuen spanischsprachigen Produktlinie v2012r2 wurden zur Gänze lokalisiert, sodass Benutzern nun dieselben umfangreichen Funktionalitäten wie in der englischen, deutschen und japanischen Version zur Verfügung stehen.
EN The products in Altova’s all-new Spanish v2012r2 product line have been completely localized, enabling users to take advantage of the same powerful functionality available in its English, German, and Japanese language versions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
produktlinie | product line |
lokalisiert | localized |
benutzern | users |
verfügung | available |
brandneuen | new |
funktionalitäten | functionality |
in | in |
deutschen | the |
produkte | products |
sodass | to |
dieselben | same |
und | and |
der | german |
DE enthält Intels brandneuen Coffee Lake Prozessor und einen wunderschönen 4K-Touchscreen mit Gorilla-Glas für Kratzfestigkeit.
EN includes Intel?s brand new Coffee Lake processor and a beautiful 4K touchscreen with Gorilla Glass for scratch resistance.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
enthält | includes |
coffee | coffee |
lake | lake |
prozessor | processor |
wunderschönen | beautiful |
touchscreen | touchscreen |
gorilla | gorilla |
glas | glass |
brandneuen | new |
mit | with |
und | and |
einen | a |
für | for |
DE Razer vor kurzem mit diesem brandneuen, für Spiele konzipierten Mikrofon herausgebracht.
EN Razer recently came out with this brand-new mic designed for gaming.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
razer | razer |
spiele | gaming |
mikrofon | mic |
diesem | this |
mit | with |
brandneuen | new |
für | for |
DE In unserem brandneuen App Marketplace ist die Suche nach der passenden Lösung so einfach wie noch wie – nutzen Sie die Chance als unser App-Partner.
EN With a brand-new App Marketplace making it easier than ever to find solutions, there’s never been a better time to become an app partner.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
brandneuen | brand-new |
marketplace | marketplace |
suche | find |
partner | partner |
app | app |
einfach | easier |
lösung | solutions |
als | than |
ist | making |
DE Beste Nintendo Switch-Angebote 2021: So holen Sie sich den brandneuen Switch OLED zum niedrigsten Preis
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
niedrigsten | lowest |
preis | price |
angebote | deals |
beste | best |
brandneuen | new |
den | the |
DE Die Canon EOS R war die erste, die den brandneuen EOS RF-Objektivanschluss auf den Markt brachte.
EN The Canon EOS R was the first to introduce the all-new EOS RF lens mount.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
war | was |
brandneuen | new |
erste | the first |
den | the |
DE Diese Kollektion enthält einen brandneuen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert ist
EN This collection features a brand new print, inspired by the artist’s travels to cities around the world
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kollektion | collection |
druck | |
städte | cities |
inspiriert | inspired |
welt | world |
brandneuen | new |
den | the |
ganzen | to |
DE Es öffnet die Türen für die magische Welt von Ning, dem bedeutendsten Arbeitgeber in der Branche der Erstellung von brandneuen Netzwerke!
EN It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
öffnet | opens |
türen | doors |
welt | world |
arbeitgeber | employer |
branche | industry |
es | it |
in | in |
brandneuen | new |
netzwerke | networks |
DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
DE Dank unserer brandneuen Engine durchsuchen Sie den Chatverlauf ohne ewige Wartezeiten
EN Our brand new engine lets you browse your chat history without having to wait for ages
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
engine | engine |
durchsuchen | browse |
brandneuen | new |
ohne | without |
den | to |
unserer | our |
DE Entfernen all dieser schlechten oberfläche für das setzen von brandneuen
EN Removing all this bad surface for putting brand new
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
entfernen | removing |
schlechten | bad |
oberfläche | surface |
dieser | this |
brandneuen | new |
für | for |
DE Im brandneuen Legends-Event kommen die Attribute groß raus!
EN Go big on multiple attributes in Legends' next event.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
attribute | attributes |
groß | big |
event | event |
die | next |
DE Wir laden Sie herzlich in die Vereinigten Lipnica Babia Berg zu entspannen. Ich schlage vor, Unterkunft in einem brandneuen, gut ausgestatteten Hause mit einem Garten mit einem schönen Blick auf die Babia Gora und Tatry. OBJECT ANGEPASST Erholung…
EN I invite to relax to Lipnica Wielka under the "Babia Góra" mountain. I suggest nights in a completely new, nicely equipped home with garden with a beautiful view of the "Babia Góra" Up and Tatra Mountains. Object SUITABLE FOR WYPOCZYNKI for families…
DE Unsere Augmented- und Virtual Reality-Lösungen bieten Ihnen einen Schlüssel zur brandneuen Welt der technologischen Wunder. Verwirklichen Sie Ihre Träume und verblüffen Sie den Geist Ihrer Kunden mit der Zukunft.
EN Our Augmented and Virtual Reality solutions can give you a key to the brand new world of technological marvels. Turn your dreams into practice and dazzle your customers? minds with the future.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
virtual | virtual |
schlüssel | key |
welt | world |
technologischen | technological |
träume | dreams |
kunden | customers |
augmented | augmented |
reality | reality |
lösungen | solutions |
brandneuen | new |
unsere | our |
ihre | your |
und | and |
bieten | give |
den | the |
mit | with |
DE Sehr geehrte Phemex-Benutzer, Phemex hat gerade einen brandneuen endlosen Kontrakt veröffentlicht: UNI/USD. Dabei handelt es sich um einen linearen Kontrakt (notiert und abgerechnet in USD), de……
EN Hey Phemex Traders! We have some exciting news to bring to you. Today we are launching a giveaway promotion called Phemex Deposit Dazzle! What it entails for you is to DEPOSIT BTC, and in return, ……
DE DJI hat einen brandneuen Drohnen-Controller auf den Markt gebracht, der sich jedoch von den anderen unterscheidet
EN Bringing eSports to life: the 7v7 robot battle competition is a mix of gaming, programming, engineering and piloting in an out-of-this-world challenge
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
den | the |
DE Amazon hat angekündigt, dass seine brandneuen Echo Buds True Wireless In-Ear-Kopfhörer ab dem 10. November nach Großbritannien kommen.
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
angekündigt | announced |
echo | echo |
buds | buds |
true | true |
wireless | wireless |
november | november |
großbritannien | uk |
kopfhörer | headphones |
brandneuen | new |
ab | from |
dem | the |
hat | has |
dass | that |
DE Mit einem brandneuen 32,5-Megapixel-Sensor, der 4K-Videoaufnahmen ermöglicht, ist die 90D ein ähnlich aussehendes, aber völlig anderes Tier als die
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
aussehendes | looking |
sensor | sensor |
brandneuen | new |
völlig | all |
mit | with |
ist | is |
ähnlich | similar |
aber | but |
DE Der Wii U-Klassiker kommt mit dem brandneuen Bowsers Fury-Zusatzspaß und der Option des Online-Spiels für vier Spieler in 3D World auf hervorragende
EN The Wii U classic comes to Switch in fine fashion, with the all-new Bowser's Fury add-on fun, plus the option of four-player online play in 3D World.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
option | option |
world | world |
wii | wii |
u | u |
klassiker | classic |
online | online |
brandneuen | new |
spieler | player |
in | in |
vier | four |
mit | with |
DE Nintendo hat die virtuelle Realität endlich mit einem brandneuen Nintendo Labo-System aufgenommen, das Ihren Switch in ein VR-Headset mit Spielen
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nintendo | nintendo |
realität | reality |
switch | switch |
system | system |
headset | headset |
virtuelle | virtual |
brandneuen | new |
in | into |
vr | vr |
hat | has |
mit | with |
ihren | your |
endlich | finally |
spielen | games |
ein | a |
DE Vergleich zwischen dem brandneuen Amazon Echo Dot (2018) und dem originalen Echo Dot. Wie vergleichen sie und was sind die Unterschiede?
EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
originalen | original |
brandneuen | new |
vergleichen | compare |
unterschiede | differences |
vergleich | comparison |
zwischen | between |
sind | are |
und | and |
dem | the |
DE Sie können bereits bis zum Amazon Prime Day auf dem brandneuen Apple iPad (8. Generation) sparen
EN You can already save on the brand new Apple iPad (8th Generation) through Amazon Prime Day
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
prime | prime |
apple | apple |
generation | generation |
sparen | save |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
brandneuen | new |
können | can |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50