DE Über Atelier Goldner SchnittDas Atelier Goldner Schnitt mit Sitz in Münchberg ist ein führender Anbieter im Modeversand
Cyfieithwch "atelier" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "atelier" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o atelier
Almaeneg
Saesneg
EN About Atelier Goldner SchnittAtelier Goldner Schnitt is based in Münchberg and is a leading fashion retailer
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atelier | atelier |
| in | in |
| führender | a |
| ist | is |
DE Ein Atelier in der Provence: Erzählung. Begegnung mit Kunst und Künstlern
EN Dreaming of Dior: Every Dress Tells a Story
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erzählung | story |
| ein | a |
| der | of |
| in | every |
DE Xavier, Architekt und CEO von Atelier Perrinjaquet
EN Xavier, Architect and CEO of Atelier Perrinjaquet
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xavier | xavier |
| architekt | architect |
| ceo | ceo |
| atelier | atelier |
| und | and |
| von | of |
DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.
EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| haute | haute |
| gefunden | found |
| abteilung | department |
| manufaktur | manufacture |
| renommiertesten | prestigious |
| atelier | atelier |
| im | in the |
| wo | where |
| leben | life |
| beispiel | example |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Tacheles, Nicolas Delorme, JUMP Berlin Trampolinpark Nord, Atelier Berlin | Mögelin auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at André Kursch – Der Zauberer aus Berlin, Nicolas Delorme, Stage BLUEMAXX Theater, Imagefilme & Businessfotos - Der Gottwald and more on Tupalo.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bewerte | rate |
| teile | share |
| erfahrungen | experiences |
| berlin | berlin |
| deine | your |
| mit | and |
DE Die Werkstatt-, Atelier- und Schreibtisch-Werkzeuge bei «Fabrikat» sind sorgfältig gefertigt und werden erst durch Alter und Abnutzung richtig schön.
EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gefertigt | made |
| alter | age |
| schön | beautiful |
| werkzeuge | tools |
| schreibtisch | desks |
| erst | for |
| und | and |
| sind | are |
DE Hotelik Atelier liegt nahe dem Zentrum von Biskupiec entfernt
EN Hotel Atelier is located close to the center of the Biskupca
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nahe | close |
| zentrum | center |
| atelier | atelier |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE In der Nähe des Objekts: - Cafés, - Bars, - Lebensmittelgeschäft, - Apotheke, - Klinik, Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: - Windsurfbasis, - Minigolf, - Fahrradverleih, - Sopot Museum, - Theater Atelier im
EN In the vicinity of the property: - cafes, - bars, - grocery store, - pharmacy, - clinic, local attractions: - windsurfing base, - mini-golf, - bicycle rental, - Sopot Museum, - Theater Atelier im
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cafés | cafes |
| bars | bars |
| lebensmittelgeschäft | grocery |
| apotheke | pharmacy |
| klinik | clinic |
| sopot | sopot |
| theater | theater |
| atelier | atelier |
| in | in |
| umgebung | vicinity |
| museum | museum |
| im | in the |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
DE Atelier Classic Bar - die Cocktail Bar
EN Atelier Classic Bar – the cocktail bar
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| classic | classic |
| bar | bar |
| die | the |
| cocktail | cocktail |
DE In mehreren historischen Gebäuden, die alle miteinander verbunden sind, findet der Besucher ein erstaunliches Angebot: Kunsthotel, Galeriehotel, Gourmetrestaurant Bel Etage, Restaurant Atelier, Café, Bar, Theater und Weinhandlung & eigene Brauerei
EN In a number of historic buildings, all linked together, visitors will find an amazing array of services: the Kunsthotel, Galeriehotel, gourmet restaurant Bel Etage, restaurant Atelier, café, bar, theatre and wine shop & an own brewery
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| historischen | historic |
| gebäuden | buildings |
| verbunden | linked |
| findet | find |
| besucher | visitors |
| angebot | services |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| bel | bel |
| theater | theatre |
| amp | amp |
| atelier | atelier |
| bar | bar |
| brauerei | brewery |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| alle | all |
| und | and |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: Der Teufelhof Basel: Restaurant Atelier
EN Find out more about: Hôtel Mirabeau: Réstaurant
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Der Teufelhof Basel: Restaurant Atelier
EN Find out more about: + Hôtel Mirabeau: Réstaurant
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Gespiesen wird mitten in Wiesners Atelier, wo er Inspiration findet?
EN Escholzmatt, Wiesners Waldkueche
DE Das Beste am Atelier: die Teilnehmer kreieren zwei leckere Schokoladen-Tierfiguren und können dabei ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atelier | workshop |
| teilnehmer | participants |
| leckere | tasty |
| fantasie | imagination |
| freien | free |
| schokoladen | chocolate |
| lauf | to run |
| beste | the best |
| können | can |
| lassen | to |
| und | and |
DE Höchstpersönlich führt Designer Raphael Blechschmidt seine Gäste durch sein Haute Couture Atelier – eines der letzten in der Schweiz.
EN Designer Raphael Blechschmidt gives his guests a very personal tour through his haute couture workshop, one of the last of its kind in Switzerland.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designer | designer |
| gäste | guests |
| atelier | workshop |
| letzten | last |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| durch | through |
| seine | his |
| der | of |
DE Mehr erfahren über: Atelier Classic Bar - die Cocktail Bar
EN Find out more about: Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| classic | classic |
| bar | bar |
| cocktail | cocktail |
| atelier | atelier |
| mehr | more |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Atelier Classic Bar - die Cocktail Bar
EN Find out more about: + Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| classic | classic |
| bar | bar |
| cocktail | cocktail |
| atelier | atelier |
| mehr | more |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: L'atelier des Gourmets
EN Find out more about: L'atelier des Gourmets
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + L'atelier des Gourmets
EN Find out more about: + L'atelier des Gourmets
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Es war einfach ein Raum, in dem internationales Publikum und Einheimische zusammenkommen konnten”, erzählt Anja, die scherzt, dass Katrin schon halb Alaró in ihrem Atelier willkommen geheißen hat.
EN It was just this space for international and local people to come together,” says Anja, who jokes that Katrin welcomed half of Alaró into her work studio.
DE Nachdemsie sich bereits mit Kunst und Design mit drei Freunden im Atelier Ecrú in Palma befasste, gründete sie 2017 SANTAPALMA
EN After experiments in art and design with three friends at Atelier Ecrú in Palma, Elisabeth decided to create SANTAPALMA
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| freunden | friends |
| palma | palma |
| atelier | atelier |
| kunst | art |
| in | in |
| design | design |
| drei | three |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Haute Joaillerie Atelier, in dem nur Einzelstücke gefertigt werden, wird diese Zeichnung die einzige genaue Darstellung des Schmuckstücks sein, bevor es dreidimensional realisiert wird
EN In the Haute Joaillerie atelier from which only one-of-a-kind creations emerge, the drawing will be the only concrete representation of a jewel before it is completed in three dimensions
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| haute | haute |
| zeichnung | drawing |
| darstellung | representation |
| atelier | atelier |
| im | in the |
| es | it |
| in | in |
| nur | only |
| wird | the |
DE "Während meiner gesamten Kindheit habe ich nichts lieber getan als zu zeichnen und mit den Werkzeugen im Atelier meines Großvaters zu spielen. Eine Lehrzeit, die sich für mich heute auszahlt, wenn ich meine Zinnmodelle forme."
EN "As a child, I loved nothing more than drawing and playing with the tools in my grandfather’s workshop. This apprenticeship is extremely valuable to me today in sculpting my pewter models."
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zeichnen | drawing |
| atelier | workshop |
| die | loved |
| heute | today |
| ich | i |
| zu | to |
| mit | with |
| lieber | more |
| als | as |
| meines | my |
| mich | me |
| und | and |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
DE In seinem gesicherten Atelier nimmt Paulo alle Materialien entgegen, die er benötigt, um 18-karätige Goldbarren herzustellen
EN In this secure workshop, Paulo receives all the materials that will be used to shape 18-carat gold ingots
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gesicherten | secure |
| atelier | workshop |
| paulo | paulo |
| materialien | materials |
| in | in |
| alle | all |
| nimmt | will |
DE Auf die aktuelle Situation im Markt reagieren Atelier Goldner Schnitt (AGS), ein Multi-Channel-Fashion-Händler für Damenmode im Best-Ager-Segment, steht großen Herausforderungen entgegen
EN Reacting to the Current Situation in the Market Atelier Goldner Schnitt (AGS), a cross-channel fashion retailer for women's fashion in the best-ager segment, is facing major challenges
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| situation | situation |
| reagieren | reacting |
| großen | major |
| herausforderungen | challenges |
| atelier | atelier |
| fashion | fashion |
| händler | retailer |
| segment | segment |
| im | in the |
| aktuelle | current |
| steht | is |
| ein | a |
| für | for |
DE Manchmal schaue ich mich in meinem Atelier um, suche mir ein Instrument aus und fange einfach an, das zu schreiben, was ich mir vorstellen kann
EN Sometimes I look around my studio and pick an instrument and just start writing whatever I feel to picture
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atelier | studio |
| instrument | instrument |
| manchmal | sometimes |
| schaue | look |
| einfach | just |
| ich | i |
| zu | to |
| was | whatever |
| an | an |
| und | and |
DE Dachfenster und Spiegel aus Buntglas im Maison & Atelier Horta. Foto: Alastair Carey-Cox; Bridgeman Images via Apollo Magazine
EN Stained-glass skylight and mirror at the top of the Maison & Atelier Horta. Photo: Alastair Carey-Cox; Bridgeman Images via Apollo Magazine
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| amp | amp |
| bridgeman | bridgeman |
| apollo | apollo |
| magazine | magazine |
| atelier | atelier |
| foto | photo |
| images | images |
| und | and |
| im | top |
| aus | the |
DE Liebevoll vorbereitet, gedruckt und gefertigt in unserem Pariser Atelier.
EN Carefully designed, printed and crafted in our workshop in Paris.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gedruckt | printed |
| gefertigt | crafted |
| unserem | our |
| pariser | paris |
| atelier | workshop |
| und | and |
| in | in |
DE direkt aus unserem Atelier zu Ihnen nach Hause
EN from production in our workshop to your door
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atelier | workshop |
| zu | to |
| aus | from |
| unserem | your |
DE Das künstlerische Herz des 25hours Hotel Zürich Langstrasse ist das Hotel Atelier im Erdgeschoss
EN The artistic heart of the 25hours Hotel Langstrasse is the hotel’s studio on the ground floor
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atelier | studio |
| erdgeschoss | ground floor |
| hotel | hotel |
| ist | is |
DE Eine gute Woche nach seinem Aufenthalt im Atelier des 25hours Hotel Langstrasse hat Oliver Ross erzählt, in wie weit die Veränderung des Arbeitsortes Auswirkungen auf seine Schaffungsprozesse hat und seine Kunstwerke beeinflusst.
EN A good week after completing his residency in the studio at the 25hours Hotel Langstrasse, Oliver Ross explains the extent to which a change of scenery affects his creative process and influences his artworks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| woche | week |
| atelier | studio |
| hotel | hotel |
| oliver | oliver |
| kunstwerke | artworks |
| ross | ross |
| gute | good |
| im | in the |
| in | in |
| änderung | change |
| und | and |
| beeinflusst | affects |
| eine | a |
DE Er hat ein Kunststudium absolviert und verfügt im spanischen Valencia über ein eigenes Atelier
EN He graduated with a Fine Arts degree in Valencia (Spain) where his studio is currently based
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valencia | valencia |
| atelier | studio |
| er | he |
| ein | a |
DE im Atelier Renault auf den Champs-Élysées in Paris.
EN exhibition at Atelier Renault on the Champs-Elysées in Paris.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| paris | paris |
| atelier | atelier |
| in | in |
| den | the |
DE SO80 - Pflanzgefäße von Atelier Vierkant | Architonic
EN SO80 - Plant pots from Atelier Vierkant | Architonic
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| von | from |
| atelier | atelier |
| architonic | architonic |
DE ATELIER ALINEA Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN ATELIER ALINEA products, collections and more | Architonic
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| atelier | atelier |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Beständigkeit spielt bei ATELIER ALINEA eine wichtige Rolle – sowohl im Design als auch in den Materialien.
EN Enduring quality plays an important role at ATELIER ALINEA – and that goes for design as well as materials.
DE In den letzten Jahren prägen Designer wie Jörg Boner, Atelier Oï, Alfredo Häberli oder Christophe Marchand die Zusammenarbeit
EN In recent years the company has established relationships with designers such as Jörg Boner, Atelier Oï, Alfredo Häberli or Christophe Marchand
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| designer | designers |
| alfredo | alfredo |
| christophe | christophe |
| atelier | atelier |
| in | in |
| oder | or |
| den | the |
DE Atelier Wandregal und Garderobe
EN Atelier wall shelves and coat-rack
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atelier | atelier |
| und | and |
DE ATELIER VIERKANT Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN ATELIER VIERKANT products, collections and more | Architonic
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| atelier | atelier |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Kollektionen von Atelier Vierkant
EN Collections by Atelier Vierkant
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| von | by |
| atelier | atelier |
DE ATELIER PFISTER Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN ATELIER PFISTER products, collections and more | Architonic
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| atelier | atelier |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE ATELIER JUNGWIRTH Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN ATELIER JUNGWIRTH products, collections and more | Architonic
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| atelier | atelier |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Kollektionen von Atelier Jungwirth
EN Collections by Atelier Jungwirth
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| von | by |
| atelier | atelier |
DE Produkte von Atelier Haußmann die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products by Atelier Haußmann
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atelier | atelier |
| häufigsten | most |
| produkte | products |
| die | list |
| von | of |
DE Die Atelier-Kollektion erfindet die Marketerie Opinel neu.
EN The unique grain of olive wood carries our Savoyard knife by the Mediterranean.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| die | the |
DE Von einem kleinen Bauernhof zum ersten Atelier, von La Côte-aux-Fées bis weit hinaus in die Welt: Piaget hat sich der Spitzenleistung verschrieben, und dieser Antrieb ist stets der gleiche geblieben.
EN From La Côte-aux-Fées to the world, from the farm to the Atelier, what drives Piaget remains the same, a dedication to excellence.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bauernhof | farm |
| piaget | piaget |
| antrieb | drives |
| atelier | atelier |
| welt | world |
| la | la |
| gleiche | the |
| ersten | a |
| hinaus | to |
DE 2001 eröffnete Piaget ein neues Atelier in Plan-les-Ouates und säte damit die aufregende Zukunft der Marke.
EN In 2001 Piaget also opened a new Atelier in Plan-les-Ouates, sowing the seeds for the exciting future of Piaget.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| piaget | piaget |
| neues | new |
| aufregende | exciting |
| zukunft | future |
| atelier | atelier |
| eröffnete | opened |
| in | in |
| ein | a |
DE Schwarz lackierte Holzstühle von Atelier Fornasetti, 1960er, 4er Set
EN Black Lacquered Wood Chairs by Atelier Fornasetti, 1960s, Set of 4
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schwarz | black |
| set | set |
| atelier | atelier |
| von | of |
DE Piero Dog Dombrella Ständer aus Serrigrafate Metall von Atelier Fornasetti, 1950er
EN Piero Dog Dombrella Stand in Serrigrafate Metal by Atelier Fornasetti, 1950s
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dog | dog |
| metall | metal |
| atelier | atelier |
DE Anrichte von Osvaldo Borsani für Atelier Borsani Varedo, 1948
EN Credenza by Osvaldo Borsani for Atelier Borsani Varedo, 1948
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atelier | atelier |
| für | for |
| von | by |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
atelier meinem atelier rem atelier atelier classic bar offenes atelier theater atelier fabrik zum atelier schriftdesign atelier pintassilgoprints atelier online auböck für atelier ceo von atelier kommode von atelier eigenes atelier atelier vierkant produkte werkzeugen im atelier atelier horta bedding atelier restaurant atelier oriental reagieren atelier goldner atelier der berühmten gedruckt von atelier atelier haute horlogerie atelier wandregal
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg