DE 71,026 von architektonischen Außen 3D Modelle zum Download zur Verfügung Bereich von Fassaden, städtische Gebäude, Landschaftsobjekte, Wohnhäuser zu Industriebauten, Infrastrukturbauten und Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle
Cyfieithwch "architektonischen außen modelle" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "architektonischen außen modelle" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o architektonischen außen modelle
Gellir cyfieithu "architektonischen außen modelle" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o architektonischen außen modelle
Almaeneg
Saesneg
EN 71,026 of architectural exterior 3D models available for download range from facades, urban buildings, landscape objects, residential houses to industrial constructions, infrastructure buildings and full scale city models
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| außen | exterior |
| modelle | models |
| download | download |
| verfügung | available |
| fassaden | facades |
| wohnhäuser | houses |
| architektonischen | architectural |
| gebäude | buildings |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
DE 85,599 von architektonischen Außen 3D Modelle zum Download zur Verfügung Bereich von Fassaden, städtische Gebäude, Landschaftsobjekte, Wohnhäuser zu Industriebauten, Infrastrukturbauten und Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle
EN 85,599 of architectural exterior 3D models available for download range from facades, urban buildings, landscape objects, residential houses to industrial constructions, infrastructure buildings and full scale city models
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| außen | exterior |
| modelle | models |
| download | download |
| verfügung | available |
| fassaden | facades |
| wohnhäuser | houses |
| architektonischen | architectural |
| gebäude | buildings |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| dekorationen | decorations |
| frame | frame |
| kissen | pillow |
| lampe | lamp |
| architektonischen | architectural |
| details | detail |
| gefunden | found |
| niedrige | low |
| poly | poly |
| modelle | models |
| oder | or |
| in | in |
| umfangreichen | extensive |
| können | can |
| enthält | contains |
| werden | be |
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail model library
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| dekorationen | decorations |
| frame | frame |
| kissen | pillow |
| lampe | lamp |
| architektonischen | architectural |
| details | detail |
| gefunden | found |
| modelle | models |
| oder | or |
| in | in |
| umfangreichen | extensive |
| können | can |
| werden | be |
DE 126,779 von architektonischen 3D Modelle zum Download zur Verfügung enthält Elemente und Details der Architektur, Konstruktion und Engineering-Design
EN 126,779 of architectural 3D models available for download contains elements and details of architecture, construction and engineering design
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| download | download |
| verfügung | available |
| enthält | contains |
| modelle | models |
| details | details |
| architektur | architecture |
| engineering | engineering |
| architektonischen | architectural |
| design | design |
| und | and |
| konstruktion | construction |
| elemente | elements |
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| feste | fixed |
| kleinem | small |
| formfaktor | form factor |
| x | x |
| schnittstellen | interfaces |
| modelle | models |
| sfp | sfp |
| port | port |
| und | and |
| zwei | two |
| für | for |
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| feste | fixed |
| kleinem | small |
| formfaktor | form factor |
| x | x |
| schnittstellen | interfaces |
| modelle | models |
| sfp | sfp |
| port | port |
| und | and |
| zwei | two |
| für | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| modelle | models |
| zusammenführen | merge |
| effektive | effective |
| neuen | new |
| aktualisieren | update |
| mithilfe | with |
| eine | base |
| erstellen | create |
DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.
EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| modelle | models |
| bekannt | known |
| definierten | defined |
| definieren | define |
| als | as |
| eigenen | own |
| sind | are |
| dann | the |
DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| außen | outside |
| schachtel | box |
| ebenen | levels |
| attraktiv | beautiful |
| erklärt | says |
| azita | azita |
| zeigen | show |
| gestalten | make |
| wir | we |
| können | can |
| an | and |
| der | the |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
DE Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Pendelleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Pendelleuchten >
EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designer | designer |
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
DE Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Country: Greece Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designer | designer |
| land | country |
| griechenland | greece |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
DE Architonic ID: 20151507 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Architonic ID: 20151507 Country: Greece Launched: 2013 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| land | country |
| griechenland | greece |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| gt | gt |
DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| land | country |
| frankreich | france |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| außen | outdoor |
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| außen | outdoor |
| land | country |
| deutschland | germany |
DE Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designer | designer |
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designer | designer |
| christoph | christoph |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| axel | axel |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | country |
| deutschland | germany |
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten >
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights > Groups: Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designer | designer |
| christoph | christoph |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| axel | axel |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | country |
| deutschland | germany |
DE Architonic ID: 20036181 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Architonic ID: 20036181 Country: Italy Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| gt | gt |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bereich | area |
| paket | package |
| und | and |
| in | in |
| sie | it |
| aus | of |
| auf | on |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
DE Durchsuchen Architektur Außen von Fassaden, städtischen Gebäuden zu Landschaftsobjekte, Wohnhäuser, Industriebauten und Skalenendwert 3D Stadt Modelle
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| fassaden | facades |
| wohnhäuser | houses |
| modelle | models |
| gebäuden | buildings |
| architektur | architectural |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
DE Wählen Sie zwischen Versandboxen und Versandkartons: Die Wellenstruktur sorgt für eine optimale Polsterung, die den Inhalt isoliert und schützt. Die verschiedenen Modelle lassen sich sowohl außen als auch innen bedrucken.
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| polsterung | padding |
| inhalt | contents |
| außen | outside |
| wählen | choose |
| innen | in |
| und | and |
| den | the |
| lassen | can |
DE Einige Tank Modelle bieten die Möglichkeit mit geringem Aufwand Schnittstellen nach außen zu legen.
EN Several Tank models offer the option to place interfaces outwards without a lot of effort.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tank | tank |
| modelle | models |
| aufwand | effort |
| schnittstellen | interfaces |
| bieten | offer |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
DE Durchsuchen Architektur Außen von Fassaden, städtischen Gebäuden zu Landschaftsobjekte, Wohnhäuser, Industriebauten und Skalenendwert 3D Stadt Modelle
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| fassaden | facades |
| wohnhäuser | houses |
| modelle | models |
| gebäuden | buildings |
| architektur | architectural |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erkunde | explore |
| galerie | gallery |
| architektonischen | architectural |
| talent | talent |
| oder | or |
| zeit | time |
| probiere | try |
| dutzende | dozens |
| mit | spend |
| und | and |
| die | of |
DE Das Haus befindet sich im Zentrum, beliebt bei Touristen, kashubian Dorf Lipusz. Das Dorf ist reich an architektonischen Sehenswürdigkeiten und Kuriositäten wie der historischen Wassermühle, dem Dorfbauernmuseum in der ehemaligen evangelischen…
EN This description has been machine translated into english
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
| ist | has |
DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| begegnen | encounter |
| handwerk | handicrafts |
| architektonischen | architectural |
| land | country |
| in | in |
| unserem | our |
| sie | know |
DE Neben der attraktiven architektonischen Gestaltung der Gebäude richtet sich das Gesamtkonzept nach einer konsequent praktischen Vorgabe, die für kurze Wege und optimale Arbeitsabläufe zwischen den verschiedenen Abteilungen sorgt
EN Apart from the architectural appeal of the buildings, the overall concept adheres to a strictly practical brief that ensures short distances and optimal work flows between the various departments
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| praktischen | practical |
| optimale | optimal |
| abteilungen | departments |
| sorgt | ensures |
| verschiedenen | various |
| architektonischen | architectural |
| gebäude | buildings |
| zwischen | between |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Erleben Sie die architektonischen Wunder und die farbenfrohe Geschichte der Alhambra bei einer Audioführung mit inbegriffenem Eintritt in die Nasridenpaläste
EN Immerse yourself in the architectural marvels and colorful history of the Alhambra on an audio-guided tour with included entry to the Nasrid Palaces
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| farbenfrohe | colorful |
| geschichte | history |
| eintritt | entry |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Wie intelligente Akustiklösungen nicht nur zu mehr Wohlbefinden und besseren Leistungen des Umfelds beitragen können, sondern auch stilvoll in den architektonischen Kontext integriert werden, weiss Autex Acoustics. Mehr dazu hier ...
EN Autex Acoustics’ intelligent, sustainable solutions not only integrate into different architectural contexts, they also contribute to greater well-being and performance in working environments.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| architektonischen | architectural |
| integriert | integrate |
| nicht | not |
| nur | only |
| in | in |
| sondern | they |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
DE Dramatische Küstenlagen können zu dramatischen architektonischen Ergebnissen führen – trotz topografischer und logistischer Herausforderungen.
EN Dramatic coastal locations can make for dramatic architectural results – topographic and logistical challenges notwithstanding.
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht 2233972 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| junges | young |
| mädchen | girl |
| architektonischen | architectural |
| objekten | objects |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| park | park |
| bäumen | trees |
| und | and |
| in | in |
| zwischen | between |
| einem | a |
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht Kostenlose Fotos
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| junges | young |
| mädchen | girl |
| architektonischen | architectural |
| objekten | objects |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| park | park |
| bäumen | trees |
| und | and |
| in | in |
| zwischen | between |
| einem | a |
DE Ab dem dritten Semester erfolgt im Grundstudium der stufenweise Aufbau von Kompetenzen, die in der abschließenden Bachelorarbeit, einem architektonischen Entwurf, integrativ zur Anwendung gebracht werden.
EN From the third semester onwards, the basic study period includes the gradual development of competences, which are applied integratively in the final Bachelor's thesis, an architectural design.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| semester | semester |
| kompetenzen | competences |
| abschließenden | final |
| architektonischen | architectural |
| anwendung | applied |
| ab | from |
| im | in the |
| in | in |
| entwurf | design |
| werden | are |
| die | third |
DE Das Bachelorstudium Architektur an der TU Wien vermittelt die Grundkompetenzen des architektonischen Gestaltens
EN The Bachelor's Programme Architecture at TU Wien teaches the basic skills of architectural design
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wien | wien |
| tu | tu |
| architektur | architecture |
| architektonischen | architectural |
DE Das sind die architektonischen Highlights von Architektur-Fotografen und Instagram-Profi Philipp Heer.
EN Zurich's architectural heritage is impressive: Philipp Heer, architectural photographer and Instagram blogger, shows his favorites.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| und | and |
| architektur | architectural |
| das | is |
DE Die Studenten der ETH leben auf dem Campus Science City nicht einfach in einem Studentenheim, sondern in einem architektonischen Hingucker.
EN The students of ETH don’t just dwell in dorms at Campus Science City, they live in a striking architectural masterpiece.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| studenten | students |
| eth | eth |
| leben | live |
| campus | campus |
| science | science |
| city | city |
| architektonischen | architectural |
| in | in |
| nicht | dont |
| sondern | they |
DE Diese architektonischen Highlights von internationalen und nationalen Stararchitekten begeistern Liebhaber schöner Bauten.
EN These architectural highlights by both national and international star architects will thrill visitors who love beautiful buildings.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| highlights | highlights |
| schöner | beautiful |
| internationalen | international |
| nationalen | national |
| diese | these |
| und | and |
| bauten | buildings |
| von | by |
DE Wir laden Sie herzlich zum Badeort zu kommen, die die Gdynia und in einem unserer Zimmer oder eine Wohnung zu mieten Vorteil Unterkunft zu nehmen. Die Preise sind attraktiv, vor allem, da der Ort, an den attraktivsten architektonischen, kulturellen…
EN Welcome very warmly to the arrival to the seaside resort of Gdynia and take advantage of the night in one of the rooms or rent. The prices are attractive, especially that place is very close to the most attractive architectural, cultural and Gdynia…
DE Unser Camping Resort befindet sich in einem sehr charmanten und malerischen Gegend von Frischen Haff und architektonischen Perlen von Ermland gelegen - „Frombork Kathedrale“ Es wird innerhalb der Grenzen von Frombork befindet sich auf dem Weg nach…
EN Our The Camping is situated in a very charming and picturesque area of the Vistula Lagoon and architectural pearls of Warmia - "Frombork cathedral." It is located within the boundaries of Frombork, on the route to Kaliningrad and…
DE Wir laden Sie Ihre Ruhe in einem ruhigen Dorf zu genießen, umgeben von Grün und Blumen, wo der Nähe des Waldes, der Fluss, sowie zu architektonischen Denkmäler, Gedenkstätten, Denkmäler der Natur
EN We kindly welcome you to an enjoyable relax in a quiet and peaceful village, among the greenery and flowers, where near the forest, rivers, as well as to: architectural monuments, places of remembrance, nature monuments
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dorf | village |
| blumen | flowers |
| fluss | rivers |
| architektonischen | architectural |
| wo | where |
| natur | nature |
| waldes | forest |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| in | in |
| nähe | near |
| ruhigen | quiet |
DE Besucher können diesen gelungenen architektonischen Kontrast zwischen der modernen Schaukäserei und den uralten Klostermauern vor Ort erleben.
EN Visitors to the site are able to experience this successful architectonic contrast between the modern show-dairy and the ancient monastery walls.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| besucher | visitors |
| gelungenen | successful |
| kontrast | contrast |
| modernen | modern |
| ort | site |
| zwischen | between |
| erleben | experience |
| und | and |
| den | the |
DE Spazieren Sie durch die Basler Altstadt, die zu den intaktesten und schönsten Europas gehört, und lassen Sie sich dabei von einer architektonischen Vielfalt überraschen, die ihresgleichen sucht.
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spazieren | stroll |
| basler | basel |
| altstadt | old town |
| schönsten | beautiful |
| europas | europe |
| architektonischen | architectural |
| vielfalt | diversity |
| und | and |
| den | the |
| lassen | be |
| dabei | at |
| von | of |
DE Architectural CollectionLassen Sie sich inspirieren: Von architektonischen Stilwelten, die klassische Momente neu und überraschend interpretieren.
EN Architectural CollectionLet yourself be inspired by architectural styles that interpret classic moments in a new and surprising way.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| inspirieren | inspired by |
| klassische | classic |
| momente | moments |
| überraschend | surprising |
| neu | a |
| architectural | architectural |
DE Lernen Sie Lin Utzon kennen, eine international anerkannte Künstlerin, die gerne mit mallorquinischen Handwerkern arbeitet und in Can Feliz lebt, dem architektonischen Meisterwerk ihres Vaters Jorn Utzon.
EN Artist Laura Carbajo has won 5 international awards in the last two years. When she paints, she feels herself slipping into another dimension.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| international | international |
| künstlerin | artist |
| in | in |
| und | has |
| dem | the |
DE Da sie das gesamte Neubauprojekt beaufsichtigen, sind ihre Innenarchitekten daran gewöhnt, mit architektonischen Zeichnungen zu arbeiten, bevor sie diese in voll entwickelte Pläne umsetzen
EN Since they oversee the entire project of new builds, their interior designers are used to working with architectural drawings before turning them into fully developed plans
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| architektonischen | architectural |
| voll | fully |
| entwickelte | developed |
| zeichnungen | drawings |
| arbeiten | working |
| pläne | plans |
| sind | are |
| mit | with |
| in | interior |
| gewöhnt | used |
| da | since |
| gesamte | entire |
| zu | to |
| umsetzen | the |
DE Wer durch die reizenden Sträßchen von Palmas historischer Altstadt spaziert, dessen Blick wird unweigerlich an den beeindruckenden architektonischen Gebäuden hängenbleiben
EN As you wander the charming streets of Palma’s historic centre you can’t help but gaze up at its wonderful architecture
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| palmas | palmas |
| historischer | historic |
| blick | gaze |
| von | of |
| gebäuden | architecture |
DE Viele der markanten ursprünglichen architektonischen Merkmale sind beibehalten worden: Schlummern Sie dort, wo einst Soldaten schliefen ? jedoch mit etwas mehr Stil als diese!
EN Many of the striking original architectural features have been retained: you can sleep where the military used to – but in rather more style than they did!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| markanten | striking |
| ursprünglichen | original |
| architektonischen | architectural |
| merkmale | features |
| beibehalten | retained |
| stil | style |
| wo | where |
| einst | the |
| viele | many |
| mehr | more |
| worden | been |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
architektonischen außen modelle außen außen rechts türsprechanlagen für außen außen mobile türkommunikation datenverkehr von außen außen glasiert außen schön knusprig außen schönen polnischen benutzer bleiben außen bewegung nach außen pralinen nicht außen dekoration außen außen offenen raum umweltmaßnahmen nach außen außen hui außen pool wetterfest für außen außen stehenden personen außen gerichteten lautsprechern flexibel im außen angriffe von außen außenleuchten außen wandanbauleuchten außenleuchten außen pendelleuchten außen gab mitte nach außen impulsen von außen zugang von außen eingängen von außen außen essbereiche haarpflege von außen sobald außen jemand außen einnehmen außen mit echter glas für außen außen stehendes unternehmen außen besichtigen licht von außen außen anbaust außen aus leder rindsleder von außen außen hin erkennbar außen zu stärken anthrazitfarbenen farbe außen außen ins bild durchsetzung nach außen transparent nach außen außen wie innen adamicus nach außen last nach außen
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg