DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zeigen | show |
dynamik | dynamics |
repositorys | repository |
commits | commits |
ergänzungen | additions |
verschiedenen | different |
deines | your |
diagramme | charts |
in | in |
oder | or |
anfragen | requests |
und | and |
von | of |
DE 400 m für horizontale Kurven, vertikale Kurven je nach Anwendung
EN 400 m for horizontal curves, vertical curves depending on the application
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
m | m |
horizontale | horizontal |
kurven | curves |
vertikale | vertical |
anwendung | application |
je nach | depending |
für | for |
DE Asymmetrisch: RSA (1024-8192), DSA (1024-3072), Diffie-Hellman, KCDSA, Verschlüsselung über elliptische Kurven (ECDSA, ECDH, ECIES) mit benannten, benutzerdefinierten und Brainpool-Kurven
EN Asymmetric: RSA (1024-8192), DSA (1024-3072), Diffie-Hellman, KCDSA, Elliptic Curve Cryptography (ECDSA, ECDH, ECIES) with named, user-defined and Brainpool curves
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
rsa | rsa |
kurven | curves |
benannten | named |
dsa | dsa |
verschlüsselung | cryptography |
und | and |
mit | with |
DE Asymmetrisch: RSA, DSA, Diffie-Hellman, KCDSA, Verschlüsselung über elliptische Kurven (ECDSA, ECDH, Ed25519, ECIES) mit benannten, benutzerdefinierten und Brainpool-Kurven, KCDSA usw.
EN Asymmetric: RSA, DSA, Diffie-Hellman, Elliptic Curve Cryptography (ECDSA, ECDH, Ed25519, ECIES) with named, user-defined and Brainpool curves, KCDSA and more
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
rsa | rsa |
kurven | curves |
benannten | named |
dsa | dsa |
verschlüsselung | cryptography |
und | and |
mit | with |
DE Asymmetrisch: RSA, DSA, Diffie-Hellman, KCDSA, Verschlüsselung über elliptische Kurven (ECDSA, ECDH, Ed25519) mit benannten, benutzerdefinierten und Brainpool-Kurven usw.
EN Asymmetric: RSA, DSA, Diffie-Hellman, Elliptic Curve Cryptography (ECDSA, ECDH, Ed25519) with named, user defined and Brainpool curves and more
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
rsa | rsa |
kurven | curves |
benannten | named |
dsa | dsa |
verschlüsselung | cryptography |
und | and |
mit | with |
DE 400 m für horizontale Kurven, vertikale Kurven je nach Anwendung
EN 400 m for horizontal curves, vertical curves depending on the application
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
m | m |
horizontale | horizontal |
kurven | curves |
vertikale | vertical |
anwendung | application |
je nach | depending |
für | for |
DE TRANSNORM Intralogistik-Kurven – Robust und zuverlässig TRANSNORM Intralogistik-Kurven für Stückgüter bis zu 50 kg/m zeichnen sich durch das patentierte Gurtführungssystem und konische Umlenktrommeln durch höchste Zuverlässigkeit und ...
EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...
DE Während man in sehr engen Kurven und bei langsamer Fahrt deutliche Lenkimpulse geben muss, läuft das Rad in weiteren Kurven und auf der Geraden zur Höchstform auf
EN While you will have to provide a lot of steering input through tight bends or at slow speeds, the bike shines in fast open corners and on the straights
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
engen | tight |
kurven | bends |
langsamer | slow |
rad | bike |
in | in |
weiteren | to |
geben | provide |
und | and |
DE Dennoch bleibt das Rad in Kurven agil und lässt sich dank des kurzen Vorbaus und der ausgewogenen Sitzposition gut in Kurven pushen
EN Nevertheless, the bike remains agile in the corners and, thanks to the short stem and balanced riding position, allows you to carry a lot of speed through them
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
rad | bike |
agil | agile |
lässt | allows |
kurzen | short |
ausgewogenen | balanced |
bleibt | remains |
in | in |
und | and |
DE Das Norco Sight positioniert den Fahrer sehr zentral und nimmt offene Kurven dadurch ganz gelassen. Solange die Kurven nicht zu eng werden, gibt es im Downhill auf dem Norco wenig Kritik.
EN The Norco Sight positions the rider very centrally on the bike, making easy work of open corners. As long as the corners don?t get too tight, there is little to criticise about the Norco on the descents.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
norco | norco |
fahrer | rider |
zentral | centrally |
eng | tight |
wenig | little |
sight | sight |
sehr | very |
offene | on |
zu | to |
und | making |
solange | as |
DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
verbraucher | consumers |
denken | thinking |
black | black |
friday | friday |
influencer | influencers |
online | online |
ladengeschäft | store |
die ergebnisse | findings |
innen | in |
DE Durch dieses Design ermöglichen wir eine simple und anschauliche Navigation durch die 5-HT Online-Welt.
EN With this design we enable a simple and clear navigation through the 5-HT online world.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
design | design |
ermöglichen | enable |
simple | simple |
navigation | navigation |
online | online |
welt | world |
wir | we |
und | and |
eine | a |
dieses | this |
die | the |
DE Wir zeigen Ihnen auf anschauliche Weise, wie sie mit Umfragen alle Projektphasen Ihres Teams nutzbringend begleiten können
EN We’ll walk you through how surveys can naturally and effectively fit into all the phases of your team’s projects
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
umfragen | surveys |
können | can |
alle | all |
mit | of |
ihnen | the |
DE An dieser Stelle haben sich Erklärvideos als wichtige Instrumente im Content Marketing entwickelt: Sie verpacken selbst komplexe und trockene Informationen in eine anschauliche Geschichte, […]
EN At this point, explainer videos have developed as important tools in content marketing: they wrap even complex and dry information […]
DE Da Nutzer nun lieber das Menü aufrufen, entscheiden sich viele Designer für eine Navigation, die den gesamten Bildschirm einnimmt. Dies ermöglicht große Typografie, anschauliche Bilder und schicke Hover-Animationen.
EN Since users are now choosing to pull up the menu, many designers are answering that call with navigation that takes over the entire screen. This allows for big typography, descriptive images and snazzy hover animations.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nutzer | users |
aufrufen | call |
entscheiden | choosing |
designer | designers |
bildschirm | screen |
ermöglicht | allows |
typografie | typography |
bilder | images |
animationen | animations |
navigation | navigation |
menü | menu |
nun | now |
viele | many |
für | for |
und | and |
große | big |
gesamten | entire |
da | since |
den | the |
dies | this |
DE Das nagelneue Museum öffnet seine Pforten. Es heißt jährlich über 20.000 Besucher willkommen, die sich in zehn Räumen auf eine anschauliche Zeitreise begeben können.
EN The new museum opens, welcoming over 20,000 visitors a year in a journey through time, divided into 10 rooms.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
museum | museum |
öffnet | opens |
besucher | visitors |
willkommen | welcoming |
in | in |
zehn | 10 |
eine | a |
DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.
EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
robust | robust |
präzise | accurate |
schnell | quickly |
intuitiv | intuitively |
desktop | desktop |
modeler | modeler |
modelle | modeling |
unseren | our |
sketchup | sketchup |
und | and |
sie | you |
um | for |
pro | pro |
DE Gerade hier kann die visuell anschauliche Ansicht durch ein project board helfen den Überblick zu behalten.
EN This is where the visually clear view through a project board can help to keep the overview.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kann | can |
visuell | visually |
ansicht | view |
project | project |
helfen | help |
zu | to |
behalten | to keep |
board | board |
ein | a |
den | the |
DE Tim|work ist die Lösung für eine anschauliche Arbeitsvorbereitung in 3D! Unser leistungsfähiges und umfangreiches Softwareportfolio steigert die Effizienz, sorgt für Fehlerfreiheit und höchste Präzision
EN Tim|work is the solution for clear operations scheduling in 3D! Our powerful, comprehensive software portfolio increases your efficiency, ensures you don’t have errors and provides the highest levels of precision
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tim | tim |
leistungsfähiges | powerful |
umfangreiches | comprehensive |
steigert | increases |
präzision | precision |
lösung | solution |
sorgt | ensures |
höchste | highest |
in | in |
effizienz | efficiency |
für | for |
und | and |
work | work |
unser | our |
ist | is |
die | the |
DE Mit übersichtlichen Dashboards treffen Sie bessere Entscheidungen und sind immer bezüglich Auslastung, Effizienz, Projektfortschritt und anderen Kennzahlen im Bilde. KPIs und anschauliche Grafiken machen Sie auf Abweichungen aufmerksam.
EN With clear dashboards, you can make better decisions and always have an eye on utilisation, efficiency, project progress and other key figures. KPIs and clear graphics highlight any deviations.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
übersichtlichen | clear |
dashboards | dashboards |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
auslastung | utilisation |
effizienz | efficiency |
anderen | other |
grafiken | graphics |
abweichungen | deviations |
kpis | kpis |
immer | always |
mit | with |
sie | you |
und | and |
kennzahlen | figures |
auf | on |
DE Eine anschauliche Stapelung in 3D vermeidet im TIM Delivery Manager Kollisionen und Fehler bei Beladung und Transport. Automatische Qualitätschecks von Produktionsdaten und kaufmännischen Daten helfen, die Fehlerquote gegen 0 % zu bringen.
EN Clear 3D stacking in Tim helps avoid delivery manager collisions and errors in loading and transport. Automatic production data and commercial data quality checks help bring your error rate down to nearly 0%.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vermeidet | avoid |
tim | tim |
manager | manager |
beladung | loading |
automatische | automatic |
kaufmännischen | commercial |
daten | data |
delivery | delivery |
transport | transport |
helfen | help |
in | in |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
fehler | errors |
DE Kaufinteressenten erwarten anschauliche und vollständige Unterlagen, deshalb sollten Sie bei Wohnungsbesichtigungen immer alles parat haben
EN Potential buyers expect a full range of clearly organised documents, so you should have everything ready in time for the viewings
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
erwarten | expect |
unterlagen | documents |
deshalb | so |
vollständige | full |
haben | have |
alles | everything |
DE Durch anschauliche Beispiele als Einstieg wurde sofort die Neugierde der Leser geweckt
EN Using illustrative examples as an introduction, the curiosity of readers was immediately aroused
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
beispiele | examples |
einstieg | introduction |
neugierde | curiosity |
leser | readers |
sofort | immediately |
als | as |
wurde | was |
DE Anschauliche, ganzheitliche Sichten auf die Beziehungen von Datenbankobjekten
EN Illustrative holistic views of database objects relationships
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ganzheitliche | holistic |
beziehungen | relationships |
von | of |
DE Die RoboCup WM zeigt jedes Jahr auf anschauliche Weise die Entwicklungen im Bereich Künstlicher Intelligenz
EN "We are delighted about the success and congratulate B-Human on its seventh World Championship title," says Dr
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zeigt | its |
jedes | we |
DE Denn wir gehen den Dingen gewissenhaft und hartnäckig auf den Grund, reduzieren Komplexität auf verständliche und anschauliche Dimensionen, behalten die Ziele unserer Mandanten immer im Auge
EN We scrupulously and tenaciously get to the bottom of matters, breaking complex cases down in a clear and comprehensible manner, while continuing to bear our clients’ goals in mind
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
mandanten | clients |
ziele | goals |
grund | bottom |
immer | get |
und | and |
den | the |
DE Wir helfen Ihnen durch anschauliche Datenvisualisierung, Änderungen im Nutzerverhalten zu verstehen und Wünsche frühestmöglich zu antizipieren. Lernen Sie Ihre Anleger neu kennen!
EN Through vivid data visualization, we help you to understand changes in user behavior and to anticipate clients’ requests as early as possible. Discover your investors on a new level!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
datenvisualisierung | data visualization |
Änderungen | changes |
nutzerverhalten | user behavior |
anleger | investors |
wir | we |
antizipieren | anticipate |
lernen sie | discover |
sie | you |
ihre | your |
neu | a |
zu | to |
kennen | as |
helfen | help |
DE Li schuf Vertrauen, indem er anschauliche und genaue Lippenstift-Reviews lieferte
EN Li generated trust by providing descriptive and accurate lipstick reviews
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vertrauen | trust |
indem | by |
genaue | accurate |
li | li |
und | and |
reviews | reviews |
DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
verbraucher | consumers |
denken | thinking |
black | black |
friday | friday |
influencer | influencers |
online | online |
ladengeschäft | store |
die ergebnisse | findings |
innen | in |
DE “Miro hat uns bei der Kundenkommunikation enorm geholfen. Wir können Kunden den Produktentwicklungsprozess besser beschreiben und sie durch die Etappen führen – auf anschauliche und verständliche Weise.”
EN “Miro has helped us tremendously with client communication. We can better describe and walk them through the product development process — and do it in a way that they understand.”
DE Gerade hier kann die visuell anschauliche Ansicht durch ein project board helfen den Überblick zu behalten.
EN This is where the visually clear view through a project board can help to keep the overview.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kann | can |
visuell | visually |
ansicht | view |
project | project |
helfen | help |
zu | to |
behalten | to keep |
board | board |
ein | a |
den | the |
DE Die RoboCup WM zeigt jedes Jahr auf anschauliche Weise die Entwicklungen im Bereich Künstlicher Intelligenz
EN "We are delighted about the success and congratulate B-Human on its seventh World Championship title," says Dr
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zeigt | its |
jedes | we |
DE An dieser Stelle haben sich Erklärvideos als wichtige Instrumente im Content Marketing entwickelt: Sie verpacken selbst komplexe und trockene Informationen in eine anschauliche Geschichte, […]
EN At this point, explainer videos have developed as important tools in content marketing: they wrap even complex and dry information […]
DE Da Nutzer nun lieber das Menü aufrufen, entscheiden sich viele Designer für eine Navigation, die den gesamten Bildschirm einnimmt. Dies ermöglicht große Typografie, anschauliche Bilder und schicke Hover-Animationen.
EN Since users are now choosing to pull up the menu, many designers are answering that call with navigation that takes over the entire screen. This allows for big typography, descriptive images and snazzy hover animations.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nutzer | users |
aufrufen | call |
entscheiden | choosing |
designer | designers |
bildschirm | screen |
ermöglicht | allows |
typografie | typography |
bilder | images |
animationen | animations |
navigation | navigation |
menü | menu |
nun | now |
viele | many |
für | for |
und | and |
große | big |
gesamten | entire |
da | since |
den | the |
dies | this |
DE Das nagelneue Museum öffnet seine Pforten. Es heißt jährlich über 20.000 Besucher willkommen, die sich in zehn Räumen auf eine anschauliche Zeitreise begeben können.
EN The new museum opens, welcoming over 20,000 visitors a year in a journey through time, divided into 10 rooms.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
museum | museum |
öffnet | opens |
besucher | visitors |
willkommen | welcoming |
in | in |
zehn | 10 |
eine | a |
DE Vektorgrafiken treffen eine ausdrucksstarke und anschauliche Aussage, die manchmal besser auf Ihre kreativen Ziele einzahlen als Fotografien
EN Vector illustrations make a bold, graphic statement that can sometimes serve your creative purposes better than photography
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
aussage | statement |
kreativen | creative |
fotografien | photography |
besser | better |
manchmal | sometimes |
ihre | your |
als | than |
und | make |
eine | a |
die | that |
DE Politisches Magazin mit Boulevardcharakter: Noch heute ist der stern bekannt für ungewöhnliche Fotografie, anschauliche Reportagen und brisante Enthüllungen
EN Stern is the political magazine that appears just in time for the weekend and Germany’s most popular magazine in the post-World War II era
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
politisches | political |
magazin | magazine |
bekannt | popular |
und | and |
ist | is |
für | for |
mit | in |
DE Zudem eignen sich einige Modelle bestens dazu, der jüngeren Generation geschichtliche Ereignisse auf spielerische und anschauliche Art näherzubringen.
EN In addition, some models are ideal for teaching the younger generation about historical events in a playful and vivid way.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
modelle | models |
generation | generation |
ereignisse | events |
spielerische | playful |
art | way |
eignen | are |
und | and |
einige | some |
der | the |
DE in Valenza soll Schülerinnen und Schülern durch anschauliche Experimente und Forschung den Zugang zur Wissenschaft erleichtern
EN in Valenza aims to facilitate access to science for school children by means of illustrative experiments and research
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
experimente | experiments |
zugang | access |
in | in |
forschung | research |
wissenschaft | science |
erleichtern | facilitate |
und | and |
den | to |
DE Verwenden Sie anschauliche und interessante Titel und Beschreibungen, mit Links, die zurück zu Ihrer Website oder Ihren Produkten führen!
EN Use descriptive and interesting titles and descriptions, with links that lead back to your website or products!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
interessante | interesting |
beschreibungen | descriptions |
website | website |
führen | lead |
oder | or |
ihren | your |
verwenden | use |
mit | with |
links | links |
zu | to |
und | and |
zurück | back |
DE Mit Hootsuite können Sie anschauliche Boards erstellen und Kunden helfen, genau die Inhalte zu finden, die sie sich wünschen.
EN Use Hootsuite to keep your boards beautiful and help your customers discover things they love.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
boards | boards |
finden | discover |
kunden | customers |
helfen | help |
zu | to |
und | and |
sie | keep |
DE errichtet und bietet seinen Besuchern die Möglichkeit, sich mit unserer Vorgeschichte auf anschauliche Art und Weise vertraut zu machen.
EN The Graubünden Cantonal Court is now housed here.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unserer | the |
DE Durch dieses Design ermöglichen wir eine simple und anschauliche Navigation durch die 5-HT Online-Welt.
EN With this design we enable a simple and clear navigation through the 5-HT online world.
DE Wir zeigen Ihnen auf anschauliche Weise, wie sie mit Umfragen alle Projektphasen Ihres Teams nutzbringend begleiten können
EN We’ll walk you through how surveys can naturally and effectively fit into all the phases of your team’s projects
DE Denn wir gehen den Dingen gewissenhaft und hartnäckig auf den Grund, reduzieren Komplexität auf verständliche und anschauliche Dimensionen, behalten die Ziele unserer Mandanten immer im Auge
EN We scrupulously and tenaciously get to the bottom of matters, breaking complex cases down in a clear and comprehensible manner, while continuing to bear our clients’ goals in mind
DE Nachgebildete Planwagen und lebensgroße Dioramen beleuchten diese Massenmigration auf anschauliche Weise
EN Exhibits including replica covered wagons and life-sized dioramas give a comprehensive look at this mass migration
DE Legen Sie anschauliche Hologramme auf gemessene Teile und interagieren Sie mit einer PolyWorks|Inspector™-Sitzung aus der Ferne.
EN Superimpose vivid holograms on measured pieces and interact with a PolyWorks|Inspector™ session remotely.
DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen
EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
dnssec | dnssec |
viele | many |
letzten | final |
für | for |
DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk
EN fender, jazz, bass, guitar, black, glow, white, cool, bridge, strings, neck, curves, abstract, treble, stereo, instrument, music, rap, r and b, r b, dance, swing, beastie boys, hip hop, chilli peppers, ant, rush, jazz bass, funk
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jazz | jazz |
bass | bass |
gitarren | guitar |
coole | cool |
brücken | bridge |
hals | neck |
kurven | curves |
abstrakte | abstract |
stereo | stereo |
instrument | instrument |
rap | rap |
b | b |
swing | swing |
boys | boys |
r | r |
und | and |
funk | funk |
musik | music |
tanz | dance |
weiß | white |
DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
emi | emi |
eliminieren | eliminate |
kurven | curves |
es | it |
klingt | sounds |
stimme | voice |
und | and |
hat | has |
zu | to |
zwei | two |
großartig | great |
um | for |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50