DE Mit erweiterten Sicherheitsfunktionen wie der Unterstützung von benutzerdefinierten AMIs, sowie AWS PrivateLink und Azure Private Link können Kunden CDP Public Cloud in einigen der am stärksten beschränkten Cloud-Umgebungen einsetzen.
Cyfieithwch "amis" i Saesneg
Yn dangos 19 o gyfieithiadau 19 o'r ymadrodd "amis" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o amis
Almaeneg
Saesneg
EN With advanced security features such as support for custom AMIs and support for AWS PrivateLink and Azure Private Link, customers can deploy the CDP Public Cloud in some of the most restricted cloud environments.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| link | link |
| cdp | cdp |
| public | public |
| umgebungen | environments |
| unterstützung | support |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| können | can |
| in | in |
| azure | azure |
| und | and |
| mit | with |
DE Verwenden von vorgefertigten AMIs und Containern von AWS
EN Using pre-built AMIs and containers from AWS
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| containern | containers |
| aws | aws |
| verwenden | using |
| und | and |
| von | from |
DE Für weitere Informationen, besuchen Sie die Produktseite der Amazon-Deep-Learning-AMIs oder die Produktseite der AWS Deep Learning Containers.
EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| besuchen | visit |
| aws | aws |
| deep | deep |
| containers | containers |
| amazon | amazon |
| oder | or |
| learning | learning |
| informationen | learn |
| weitere | to |
| der | the |
DE Für einen schnellen Einstieg können Sie von AWS bereitgestellte AMIs verwenden, die die Software AMD Radeon Pro für Unternehmen vorinstalliert haben
EN To get started quickly, you can use AWS provided AMIs that include AMD Radeon Pro Software for Enterprise pre-installed
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schnellen | quickly |
| einstieg | started |
| aws | aws |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| unternehmen | enterprise |
| software | software |
| verwenden | use |
| für | for |
| können | can |
| sie | you |
DE Diese AMIs sind auf dem AMD-Radeon-Pro-Marketplace verfügbar.
EN These AMIs are available on the AMD Radeon Pro Marketplace.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amd | amd |
| marketplace | marketplace |
| pro | pro |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| dem | the |
DE Außerdem können Amazon EC2 P3-Instances in Amazon-Systemabbild (Amazon Machine Images, AMIs) von AWS Deep Learning integriert werden, die bei beliebten Deep Learning-Frameworks vorinstalliert sind
EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| images | images |
| aws | aws |
| learning | learning |
| integriert | integrated |
| beliebten | popular |
| frameworks | frameworks |
| können | can |
| bei | with |
| die | that |
| sind | are |
| instances | instances |
DE Amazon EC2 P3-Instances und AWS Deep Learning-AMIs
EN Amazon EC2 P3 instances & AWS Deep Learning AMIs
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| deep | deep |
| instances | instances |
DE NVIDIA RTX Virtual Workstation AMIs liefern hohe Grafikleistungen durch leistungsstarke P3-Instances mit NVIDIA Volta V100-Grafikprozessoren, die in der AWS-Cloud laufen
EN NVIDIA RTX Virtual Workstation AMIs deliver high graphics performance using powerful P3 instances with NVIDIA Volta V100 GPUs running in the AWS cloud
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| virtual | virtual |
| workstation | workstation |
| hohe | high |
| leistungsstarke | powerful |
| liefern | deliver |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| in | in |
| mit | with |
| instances | instances |
| der | the |
DE Auf diesen AMIs ist die neueste NVIDIA GPU-Grafiksoftware vorinstalliert, zusammen mit den neuesten RTX-Treibern und NVIDIA ISV-Zertifizierungen mit Unterstützung für bis zu vier 4K-Desktop-Auflösungen
EN These AMIs have the latest NVIDIA GPU graphics software preinstalled along with the latest RTX drivers and NVIDIA ISV certifications with support for up to four 4K desktop resolutions
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| vorinstalliert | preinstalled |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| isv | isv |
| zertifizierungen | certifications |
| desktop | desktop |
| auflösungen | resolutions |
| unterstützung | support |
| zusammen | with |
| für | for |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Diese „Männergeschichte“ handelt auch von der Abwesenheit von Frauen, von Einsamkeit und vom Nachkriegsdeutschland. “Die Amis haben unser Unterbewusstsein kolonialisiert”, sagt Robert einmal zu Bruno.
EN This ?men’s story? also treats the themes of the absence of women, of loneliness, and of post-war Germany. At one point, Robert says to Bruno: ?The Yankees have colonized our subconscious.?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abwesenheit | absence |
| frauen | women |
| robert | robert |
| sagt | says |
| bruno | bruno |
| auch | also |
| und | and |
| haben | have |
| unser | our |
| zu | to |
| die | of |
DE Auf der Terrasse oder im schönen Gastraum dieses Cafés fühlen sich alle wohl: Gemütlich, unkompliziert und freundlich geht’s im Café des Amis zu.
EN Outside on the terrace or inside the attractive lounge, everyone feels at home in the comfortable, frill-free, and friendly Café des Amis.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| schönen | attractive |
| fühlen | feels |
| oder | or |
| im | in the |
| freundlich | friendly |
| café | café |
| und | and |
| wohl | at |
| gemütlich | comfortable |
| zu | in |
DE Interessen und Hobbys: Bricolage, lecture, famille et amis, culturisme, ski, kayak
EN Interests and Hobbies: Bricolage, lecture, famille et amis, culturisme, ski, kayak
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lecture | lecture |
| ski | ski |
| und | and |
| et | et |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
DE Amazon Machine Images (AMIs) sind mit einer ständig wachsenden Liste von Betriebssystemen vorkonfiguriert, darunter Microsoft-Windows- und Linux-Verteilungen wie Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE und Debian
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| images | images |
| ständig | ever |
| wachsenden | growing |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| ubuntu | ubuntu |
| red | red |
| centos | centos |
| debian | debian |
| liste | list |
| betriebssystemen | operating systems |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| microsoft | microsoft |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| von | of |
DE Datenwissenschaftler haben in der Regel mit AWS Deep Learning AMIs gearbeitet und unser Bereitstellungsteam hat Docker-Container in der Produktion verwendet
EN Data scientists typically worked with AWS Deep Learning AMIs and our deployment team used Docker containers in production
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aws | aws |
| gearbeitet | worked |
| produktion | production |
| docker | docker |
| container | containers |
| in | in |
| verwendet | used |
| deep | deep |
| mit | with |
| und | and |
| learning | learning |
DE Mit erweiterten Sicherheitsfunktionen wie der Unterstützung von benutzerdefinierten AMIs, sowie AWS PrivateLink und Azure Private Link können Kunden CDP Public Cloud in einigen der am stärksten beschränkten Cloud-Umgebungen einsetzen.
EN With advanced security features such as support for custom AMIs and support for AWS PrivateLink and Azure Private Link, customers can deploy the CDP Public Cloud in some of the most restricted cloud environments.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| link | link |
| cdp | cdp |
| public | public |
| umgebungen | environments |
| unterstützung | support |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| können | can |
| in | in |
| azure | azure |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit erweiterten Sicherheitsfunktionen wie der Unterstützung von benutzerdefinierten AMIs, sowie AWS PrivateLink und Azure Private Link können Kunden CDP Public Cloud in einigen der am stärksten beschränkten Cloud-Umgebungen einsetzen.
EN With advanced security features such as support for custom AMIs and support for AWS PrivateLink and Azure Private Link, customers can deploy the CDP Public Cloud in some of the most restricted cloud environments.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| link | link |
| cdp | cdp |
| public | public |
| umgebungen | environments |
| unterstützung | support |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| können | can |
| in | in |
| azure | azure |
| und | and |
| mit | with |
DE Weitere Informationen zum Abonnieren von kostenpflichtigen AMIs und anderen Preisinformationen finden Sie in der AWS-Dokumentation.
EN Note: to learn more about subscribing to paid AMIs and other pricing details, please refer to the AWS documentation.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| abonnieren | subscribing |
| aws | aws |
| dokumentation | documentation |
| anderen | other |
| weitere | to |
DE Diese „Männergeschichte“ handelt auch von der Abwesenheit von Frauen, von Einsamkeit und vom Nachkriegsdeutschland. “Die Amis haben unser Unterbewusstsein kolonialisiert”, sagt Robert einmal zu Bruno.
EN This ?men’s story? also treats the themes of the absence of women, of loneliness, and of post-war Germany. At one point, Robert says to Bruno: ?The Yankees have colonized our subconscious.?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abwesenheit | absence |
| frauen | women |
| robert | robert |
| sagt | says |
| bruno | bruno |
| auch | also |
| und | and |
| haben | have |
| unser | our |
| zu | to |
| die | of |
DE Doch TreeFrog aus Shanghai will den Amis nun mächtig Konkurrenz machen und einen besseren, günstigeren und TÜV-zertifizierten Dachträger anbieten
EN Now that the Shanghaian brand TreeFrog are muscling in, their roofrack offerings appear to be not only cheaper, but also better and come with certification from the technical association TÜV
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| besseren | better |
| nun | now |
| anbieten | are |
| aus | from |
| und | and |
| den | the |
Yn dangos 19 o gyfieithiadau 19
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg