DE Zugriff auf Dokumente für Bearbeitung, Überprüfung, Kommentieren, Ausfüllen von Formularen oder Anschauen. Beschränken Sie Kopieren, Herunterladen und Drucken. Eine öffentliche Freigabe ist ebenfalls möglich.
DE Zugriff auf Dokumente für Bearbeitung, Überprüfung, Kommentieren, Ausfüllen von Formularen oder Anschauen. Beschränken Sie Kopieren, Herunterladen und Drucken. Eine öffentliche Freigabe ist ebenfalls möglich.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
dokumente | dokumentů |
oder | nebo |
sie | a |
ist | je |
DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).
CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
kostenlos | zdarma |
organisationen | organizace |
onlyoffice | onlyoffice |
und | a |
für | pro |
mit | s |
mehr | více |
auf | na |
können | mohou |
DE Darüber hinaus ist es möglich, das Herunterladen und Drucken von Dokumenten einzuschränken, um die weitere Verbreitung von Inhalten zu verhindern.
CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
inhalten | obsahu |
dokumenten | dokumentů |
und | a |
ist | je |
weitere | další |
DE Darüber hinaus ist es möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung über eine App zur Codegenerierung (Google Authenticator, Authy etc.) zu aktivieren.
CS Kromě toho je možné aktivovat dvoufázové ověření pomocí aplikace pro generování kódu (Google Authenticator, Authy, atd.)
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
app | aplikace |
aktivieren | aktivovat |
ist | je |
zur | pro |
DE Lesen Sie bitte häufig gestellte Fragen oder senden Sie Ihre Anfrage und wir helfen Ihnen so schnell wie möglich.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
bitte | prosím |
ihnen | vám |
und | a |
DE Jede Information in den Privaträumen wird verschlüsselt. Kopieren, Verschieben, Versionieren und Neuschreiben sind nicht möglich, um die Daten unter allen Umständen zu schützen.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
in | v |
zu | na |
sind | jsou |
daten | dat |
den | a |
DE WIR HABEN UNSER BESTES GETAN, UM SO VIELE FUNKTIONEN WIE MÖGLICH IN 399 USD / 419 EUR ZU INTEGRIEREN. DER MINI+ IST IDEAL FÜR ANFÄNGER, UNTERNEHMEN, DIE EINE DRUCKFARM BAUEN WOLLEN UND 3D-DRUCKBEGEISTERTE WELTWEIT.
CS PŘEDSTAVUJEME VÁM NAŠI NOVOU KOMPAKTNÍ 3D TISKÁRNU SE VŠEMI VÝHODAMI A VYCHYTÁVKAMI, KTERÉ BYSTE OD TVŮRCŮ OCEŇOVANÝCH TISKÁREN ORIGINAL PRUSA I3 MK2 A MK3S MOHLI OČEKÁVAT! JE TO VELKÁ TISKÁRNA V MALÉM TĚLE.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
in | v |
zu | na |
ist | je |
der | a |
DE Im Everywhere Workplace verwenden Mitarbeiter unzählige Geräte, um auf Anwendungen und Daten im Netzwerk zuzugreifen und beim ortsungebundenen Arbeiten produktiv zu bleiben. Ivanti macht den Everywhere Workplace möglich.
CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
mitarbeiter | zaměstnanci |
daten | dat |
ivanti | ivanti |
den | a |
DE Erhalten Sie exklusive Preisvorteile und Gestaltungstipps. Mit der Anmeldung nehmen Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
erhalten | získejte |
unsere | naše |
jederzeit | kdykoli |
und | a |
mit | se |
DE Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Versicherungsschutzes mit einigen der vielen möglichen Leistungen. Ausnahmen und besondere Bedingungen sind möglich und der Schutz ist gegebenenfalls nicht in allen Ländern verfügbar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
vielen | mnoha |
bedingungen | podmínky |
kurze | krátké |
in | v |
mit | s |
ist | je |
DE In Anbetracht dessen aber, dass der Füller ins Gewebe injiziert wird und in die umliegenden Bereiche übertreten kann, ist es möglich, dass ein Gasaustausch stattfindet, bei dem jedoch kaum die Gefahr einer Schädigung besteht.
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
in | v |
jedoch | však |
kann | může |
ist | je |
bei | se |
DE Vermeiden Sie, wenn möglich, Wiederholungstauchgänge. Falls sie dennoch Wiederholungstauchgänge machen wollen, dann stellen Sie sich, dass die Oberflächenpausen lange genug sind (mindestens 3 Stunden, besser noch länger).
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
noch | nebo |
sich | se |
machen | je |
DE Verwenden Sie, wenn möglich, Nitrox und stellen Sie Ihren Computer so ein bzw. verwenden Sie Ihre Tauchtabellen so, als würden Sie mit Luft tauchen.
CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
und | a |
mit | se |
ein | je |
als | jako |
so | tak |
DE Bitte verwende das untenstehende Formular, um uns eine E-Mail zu senden. Wir melden uns dann sobald wie möglich bei dir.
CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
bitte | prosím |
bei | se |
DE Wenn du auf einer der aufgeführten Websites unserer Mitbewerber einen günstigeren Preis für ein Produkt gefunden hast, dann setze dich bitte mit uns in Verbindung und wir werden dir so schnell wie möglich Bescheid geben.
CS Pokud jste na webových stránkách některého z konkurenčních prodejců v našem seznamu našli nějaký výrobek za nižší cenu, použijte následující formulář a my se vám co nejdříve ozveme.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
websites | webových |
unserer | našem |
in | v |
wir | co |
wie | jak |
auf | na |
einen | a |
mit | se |
DE Wir haben alle Anstrengungen unternommen, die Farben auf der Website so genau wie möglich darzustellen
CS Snažíme se, aby barevné odstíny na našich webových stránkách co nejlépe odpovídaly skutečnosti
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
website | webových |
auf | na |
wir | našich |
DE Doch verschiedene Computer stellen Farben auf verschiedene Arten dar und daher sind exakte Farbübereinstimmungen über das Internet nicht möglich
CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
und | a |
auf | na |
DE Wir können das Punkteprogramm jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen oder einstellen. Wir werden jedoch angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie so weit wie möglich vorher darüber in Kenntnis zu setzen.
CS Bodový program Mybeauty Points můžeme kdykoli pozastavit nebo uzavřít podle našeho vlastního uvážení, ale vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vám poskytli co nejvíce oznámení, než tak učiníme.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
jederzeit | kdykoli |
oder | nebo |
jedoch | ale |
sie | vám |
in | v |
zu | na |
können | můžeme |
wir | co |
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
daten | údaje |
die | vám |
uns | nám |
oder | nebo |
personenbezogenen | osobní |
DE Ist die Selfservice-Verwaltung für alle Abonnements in Autodesk Account möglich?
CS Lze samoobslužnou správu účtu na portálu Autodesk Account použít pro všechna předplatná?
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
alle | všechna |
autodesk | autodesk |
in | v |
für | pro |
DE Mit einer guten Kommunikation vor Ankunft Ihrer Gäste können Sie außerdem schon im Vorfeld so viele Informationen wie möglich sammeln, was die Check-in-Zeit auf ein Minimum reduziert.
CS Správná komunikace před příjezdem hostů vám také umožní shromáždit co nejvíce informací předem, čímž se minimalizuje čas nutný pro check-in.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
im | v |
sie | vám |
DE Da sich diese Einschränkungen jedoch häufig ändern, sollten Hoteliers sicherstellen, dass sie den Gast auf dem Laufenden halten und ihm bei Änderungen helfen, damit er so schnell wie möglich zurückkehrt.
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
sich | se |
jedoch | však |
dass | že |
sie | a |
DE Der Verkauf lizenzfreier Musik ist mit einer Website-Vorlage für Konzertkonferenzen möglich, die auch Design-Video-Assets enthält, um Ihren Kunden schneller bessere Projekte zu liefern
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
projekte | projekty |
video | video |
bessere | lepší |
mit | bez |
website | webové |
ist | je |
die | která |
auch | také |
vorlage | šablony |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
hilfe | pomoc |
in | v |
oder | nebo |
sie | a |
ihnen | vám |
DE Dieser Service ist nur mit einer Lieferadresse in Deutschland (Hotel, Adresse am Urlaubs- oder Arbeitsort) und nur in Kombination mit der Expressbearbeitung möglich.
CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
hotel | hotel |
in | v |
ist | je |
mit | s |
und | a |
DE Es ist gängige Praxis erst die Fanpage der Marke zu erstellen und Social Media so organisch zu nutzen, wie möglich und anschließend in gesponserte Inhalte zu investieren
CS Je běžné nejprve vytvořit stránku pro příznivce značky a snažit se na sociálních médiích o co největší organický rozvoj a teprve pak investovat do sponzorovaného obsahu
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
zu | na |
media | médií |
inhalte | obsahu |
ist | je |
social | sociálních |
der | a |
DE In Anbetracht dessen aber, dass der Füller ins Gewebe injiziert wird und in die umliegenden Bereiche übertreten kann, ist es möglich, dass ein Gasaustausch stattfindet, bei dem jedoch kaum die Gefahr einer Schädigung besteht.
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
in | v |
jedoch | však |
kann | může |
ist | je |
bei | se |
DE Vermeiden Sie, wenn möglich, Wiederholungstauchgänge. Falls sie dennoch Wiederholungstauchgänge machen wollen, dann stellen Sie sich, dass die Oberflächenpausen lange genug sind (mindestens 3 Stunden, besser noch länger).
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
noch | nebo |
sich | se |
machen | je |
DE Verwenden Sie, wenn möglich, Nitrox und stellen Sie Ihren Computer so ein bzw. verwenden Sie Ihre Tauchtabellen so, als würden Sie mit Luft tauchen.
CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
und | a |
mit | se |
ein | je |
als | jako |
so | tak |
DE Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Versicherungsschutzes mit einigen der vielen möglichen Leistungen. Ausnahmen und besondere Bedingungen sind möglich und der Schutz ist gegebenenfalls nicht in allen Ländern verfügbar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
vielen | mnoha |
bedingungen | podmínky |
kurze | krátké |
in | v |
mit | s |
ist | je |
DE Bitte verwende das untenstehende Formular, um uns eine E-Mail zu senden. Wir melden uns dann sobald wie möglich bei dir.
CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
bitte | prosím |
bei | se |
DE In Safari ist es nicht möglich, Cookies für bestimmte Websites zu aktivieren
CS Pro konkrétní weby nelze v Safari zapnout cookies
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
cookies | cookies |
websites | weby |
aktivieren | zapnout |
in | v |
für | pro |
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
daten | údaje |
die | vám |
uns | nám |
oder | nebo |
personenbezogenen | osobní |
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
daten | údaje |
die | vám |
uns | nám |
oder | nebo |
personenbezogenen | osobní |
DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.
CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol OpenVPN. Pokud se připojení přes OpenVPN nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
automatisch | automaticky |
avast | avast |
vpn | vpn |
auf | na |
DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.
CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol IPsec. Pokud se připojení přes IPsec nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.
Almaeneg | Tsiec |
---|---|
automatisch | automaticky |
avast | avast |
vpn | vpn |
auf | na |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Website mit so wenig Störungen oder Problemen wie möglich in Betrieb ist.
CS Vaše webové stránky proto budou fungovat s tím nejmenším množstvím možných interferencí nebo problémů.
DE Dankeschön! Wir haben Ihre Nachricht erhalten. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.Für eine Reservierungsanfrage klicken Sie bitte direkt auf die Schaltfläche Buchen.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
DE Es ist durchaus möglich, eine solche Reise mit einem Mietwagen zu machen, solange Sie genug Zeit haben
CS Je docela možné udělat takovou cestu s pronajatým autem, pokud máte dostatek času
DE Da die Website Inhalte für Erwachsene und die Funktion für privaten Chat enthält, ist die Registrierung auf der Plattform für Kunden ab 18 Jahren möglich.
CS Protože web obsahuje část obsahu pouze pro dospělé a funkci soukromého chatu, je registrace na platformě možná pro zákazníky starší 18 let.
DE Sie können Ihre Webkamera während des privaten Chats aktivieren, wenn Sie auf das entsprechende Symbol auf Ihrem Video-Chat-Bildschirm oder über Ihre Computereinstellungen klicken. Die Videooption ist nur mit Zustimmung beider Partner möglich.
CS Webovou kameru můžete aktivovat během soukromého chatu, pokud kliknete na příslušnou ikonu na obrazovce videochatu nebo prostřednictvím nastavení počítače. Možnost videa je možná pouze se souhlasem obou partnerů.
DE Es ist auch möglich, die Blog-Beiträge zu lesen und über den Abschnitt „Dating“ tiefer in das Online-Dating auf LatinoMeetup einzutauchen
CS Je také možné číst příspěvky na blogu a ponořit se hlouběji do online seznamování na LatinoMeetup prostřednictvím sekce „Seznamka“
DE Ist es möglich, die Informationen zu entfernen, die Sie bereits an LatinoMeetup übermittelt haben?
CS Je možné odebrat informace, které jste již zadali do LatinoMeetup?
DE Dankeschön! Wir haben Ihre Nachricht erhalten. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.Für eine Reservierungsanfrage klicken Sie bitte direkt auf die Schaltfläche Buchen.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
DE Dankeschön! Wir haben Ihre Nachricht erhalten. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.Für eine Reservierungsanfrage klicken Sie bitte direkt auf die Schaltfläche Buchen.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
DE Es ist auch möglich Kontoauszüge oder eine Kopie Ihrer medizinischen Unterlagen, die Ihnen zugesandt werden.
CS Je také možné mít bankovní výpisy nebo kopie vašich lékařských záznamů, které vám byly zaslány.
DE In Fällen, in denen wir diese Daten mit deiner Zustimmung oder im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages mit dir gespeichert haben und es technisch möglich ist, kannst du uns darum bitten, die Daten an eine andere Organisation zu senden.
CS Pokud tyto údaje uchováváme s vaším souhlasem nebo za účelem plnění smlouvy s vámi a pokud je to technicky možné, můžete nás požádat také o odeslání údajů do jiné organizace.
DE Der Zugriff auf Ihr Account-Profil ist durch ein Passwort und eine eindeutige, von Ihnen gewählte Kunden-ID möglich
CS Váš přístup k profilu vašeho účtu je dostupný prostřednictvím hesla a jedinečného ID zákazníka, které si sami zvolíte
DE Beschreiben Sie bitte so genau wie möglich die Gründe für Ihre Annahme, dass die Datenschutzrichtlinie von Shutterstock nicht eingehalten wurde
CS Ve vašem dopise prosím co nejpodrobněji popište způsoby, jakými podle vás došlo k porušení zásad ochrany osobních údajů Shutterstock
DE Haben Sie Fragen zur Lizenzierung? Oder möchten Sie herausragende Musikempfehlungen erhalten? Wir unterstützen Sie gerne. Schreiben Sie uns eine E-Mail, wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen zurück.
CS Máte dotaz ohledně licencování? Nebo jen chcete doporučit nějakou skvělou hudbu? Jsme vždy nablízku, abychom vám pomohli. Stačí nám napsat a my se s vámi co nejrychleji spojíme.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50