TR Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa, affiliate@turbologo.com adresine e-posta gönderin.
TR Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa, affiliate@turbologo.com adresine e-posta gönderin.
PT Envie-nos um e-mail affiliate@turbologo.com se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
turečtina | portugalština |
---|---|
veya | ou |
ihtiyacınız | precisar |
turbologo | turbologo |
gönderin | envie |
TR Bu notta: daha büyük bir işiniz varsa ve ellerinizi alabileceğiniz en premium hostinge ihtiyacınız varsa, özel ana bilgisayarlar harika.
PT Observação: os hosts dedicados são ótimos se você tiver um negócio maior e precisar da hospedagem mais premium que puder.
TR Elsevier ürünleri, hizmetleri veya politikaları hakkında genel bir sorunuz varsa lütfen yardım ve iletişim sayfasına başvurun.
PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.
turečtina | portugalština |
---|---|
elsevier | elsevier |
ürünleri | produtos |
hizmetleri | serviços |
veya | ou |
hakkında | sobre |
genel | geral |
ve | e |
iletişim | contato |
sayfasına | página |
TR Kütüphaneciler sayfasına eklenmesini tavsiye edeceğiniz bir kaynak varsa lütfen libraryconnect@elsevier.com adresine e-posta gönderin.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
turečtina | portugalština |
---|---|
sayfasına | página |
kaynak | recurso |
elsevier | elsevier |
gönderin | envie |
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
turečtina | portugalština |
---|---|
veya | ou |
yönetim | gerenciamento |
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
turečtina | portugalština |
---|---|
sipariş | pedido |
veya | ou |
almak | fazer |
makale | artigo |
kitap | livro |
çevrimiçi | on-line |
platformlar | plataformas |
ve | e |
TR Ücretsiz planla başlayın. Daha fazlasına ihtiyacınız varsa bir üst modele geçebilirsiniz.
PT Comece com o plano gratuito. Se você precisar de mais, atualize.
turečtina | portugalština |
---|---|
başlayın | comece |
ihtiyacınız | precisar |
bir | de |
TR Eğer Hizmet üzerinde bir "Sayfanız" varsa ayrıca şunları da kabul etmektesiniz:
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
turečtina | portugalština |
---|---|
eğer | se |
hizmet | serviço |
kabul | concorda |
TR Verilerinize erişme, verileri güncelleme veya silme hakkında sorularınız varsa lütfen privacy@foursquare.com adresine bir e-posta gönderin
PT Em caso de dúvidas sobre como acessar, atualizar ou excluir seus dados, envie um e-mail para privacy@foursquare.com
turečtina | portugalština |
---|---|
verileri | dados |
veya | ou |
gönderin | envie |
TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.
PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).
turečtina | portugalština |
---|---|
verilerinizi | seus dados |
veya | ou |
TR Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen Veri Koruma Görevlimize ayrıntılı bir mesaj gönderin: privacy@foursquare.com veya Foursquare Labs, Inc., 50
PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50
turečtina | portugalština |
---|---|
politikası | política |
veya | ou |
veri | dados |
ayrıntılı | detalhada |
mesaj | mensagem |
TR Almak istediğin belirli bir alan adı varsa öncelikle onu ara
PT Se você já sabe o nome que deseja, comece procurando por ele
turečtina | portugalština |
---|---|
adı | nome |
onu | ele |
TR Hala sorularınız varsa lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin, yardımcı olmak isteriz.
PT Se você ainda tiver dúvidas, entre em contato conosco diretamente, adoraremos ajudar.
turečtina | portugalština |
---|---|
hala | ainda |
doğrudan | diretamente |
iletişime | contato |
TR Gerçek yönlendiricinizi (varsa) göndermemize veya özel bir yönlendiren ayarlamamıza izin verin
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
turečtina | portugalština |
---|---|
veya | ou |
özel | personalizado |
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica
turečtina | portugalština |
---|---|
sistem | sistema |
sunucuya | servidor |
fiziksel | físico |
erişime | acesso |
ve | e |
güvenliği | segurança |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.
turečtina | portugalština |
---|---|
fiyatlar | preços |
azaltmak | reduzir |
TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin
PT Se você possui um domínio em um registrador, mas hospeda em outro, ainda pode apontar seu plano de hospedagem para o domínio correto, atualizando seus servidores de nomes com o registrador em que seu domínio estiver
turečtina | portugalština |
---|---|
onu | seu |
barındırma | hospedagem |
planı | plano |
TR Herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa ya da sadece konuşmak istiyorsanız, destek ekibimizle iletişime geçin, her zaman size yardım etmeye hazırız.
PT Entre em contato com o suporte se você tiver mais perguntas ou sugestões ou se você quiser conversar, nós estamos sempre prontos para ajudar.
turečtina | portugalština |
---|---|
iletişime | contato |
TR Yaratıcı bir zihniniz varsa, platformumuzu kullanarak, küçük bir köpek yavrusu imajıyla bile gerçekten harika bir sembol oluşturabilirsiniz
PT Se você tiver uma mente criativa, usando nossa plataforma, você pode fazer um símbolo realmente ótimo, mesmo com a imagem de um cachorrinho
turečtina | portugalština |
---|---|
yaratıcı | criativa |
bile | mesmo |
gerçekten | realmente |
TR Ve orijinal bir şey istiyorsanız veya kendi fikirleriniz varsa, Turbologo logo oluşturucusuna dönün ve bunları kendiniz uygulamaya çalışın .
PT E se você quiser algo original ou tiver suas próprias ideias, recorra ao gerador de logo da Turbologo e tente implementá-las você mesmo.
turečtina | portugalština |
---|---|
ve | e |
orijinal | original |
veya | ou |
turbologo | turbologo |
logo | logo |
kendiniz | você mesmo |
TR Bu türden her ustanın, sosyal ağlarda, İnternette reklam yayınlarken veya varsa kendi mağazasının penceresinde yayınlayabileceği bir logosu olmalıdır.
PT Cada um desses mestres simplesmente deve ter um logotipo que poderá postar nas redes sociais, em anúncios na Internet ou na vitrine de sua própria loja, se houver.
turečtina | portugalština |
---|---|
reklam | anúncios |
veya | ou |
logosu | logotipo |
TR Kartvizitlerinize hızlı bir şekilde ihtiyacınız varsa
PT Se você precisa de seus cartões de visita rapidamente
turečtina | portugalština |
---|---|
bir | de |
ihtiyacınız | precisa |
TR İşleri için logo tasarımına ihtiyaç duyan çok sayıda kullanıcınız varsa, bu Beyaz Etiket tam da ihtiyacınız olan şeydir
PT Se você recebe muitos visitantes que possuem a necessidade de um logo para seus negócios, o White Label é exatamente o que você precisa
turečtina | portugalština |
---|---|
logo | logo |
sayıda | um |
beyaz | white |
etiket | label |
tam | exatamente |
TR Görüşlerinizi memnuniyetle karşılıyoruz. Bu Politika hakkında herhangi bir yorumunuz veya kaygınız varsa veya herhangi bir nedenle bizimle iletişim kurmak isterseniz, aşağıdaki adrese Logaster'a ulaşabilirsiniz: support@logaster.com
PT Congratulamo-nos com o seu feedback. Se tiver algum comentário ou preocupação sobre esta Política ou quiser entrar em contato conosco por qualquer motivo, você pode entrar em contato com o Logaster no seguinte endereço: support@logaster.com
turečtina | portugalština |
---|---|
bu | esta |
politika | política |
logaster | logaster |
TR Aceleniz varsa ve makale boyunca etrafta durmak istemiyorsanız, işte size kolaylık sağlamak için tüm hız testi sonuçlarının bir araya getirilebildiği hızlı bir tablo.
PT Se você está com pressa e não quer ficar por perto durante todo o artigo, aqui está uma tabela rápida onde todos os resultados dos testes de velocidade podem ser reunidos para sua conveniência.
turečtina | portugalština |
---|---|
ve | e |
makale | artigo |
kolaylık | conveniência |
hız | velocidade |
hızlı | rápida |
tablo | tabela |
TR Tersine, bir ProtonVPN Premium hesabınız varsa, hız ve bağlantı artacaktır, ancak çok fazla değil.
PT Por outro lado, se você tem uma conta ProtonVPN Premium, a velocidade e a conectividade aumentarão, mas não muito.
turečtina | portugalština |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
premium | premium |
hız | velocidade |
ve | e |
bağlantı | conectividade |
TR PCC Group?un teklifiyle ilgili sorularınız varsa veya başka bir bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen form aracılığıyla bizimle iletişime geçin
PT Se você tiver dúvidas sobre a oferta do Grupo PCC ou se precisar de qualquer outra informação, entre em contato conosco através do formulário
turečtina | portugalština |
---|---|
pcc | pcc |
group | grupo |
başka | outra |
ihtiyacınız | precisar |
form | formulário |
iletişime | contato |
TR Eğer kutlamaya değer bir şey varsa, tarz içinde kutlanmayı hak eder
PT Se algo vale a pena comemorar, então vale a pena comemorar em grande estilo
turečtina | portugalština |
---|---|
eğer | se |
tarz | estilo |
TR AML / KYC prosedürü hakkında sorularınız varsa, lütfen
PT Se você tiver alguma dúvida sobre o procedimento de AML/KYC, entre em contato conosco pelo e-mail
turečtina | portugalština |
---|---|
hakkında | sobre |
TR Platformumuzda bir işlemle ilgili sorunlarınız varsa, destek ekibimiz, ödemeyi bulmak ve sorunu çözmek için bir işlem hash’i sağlamanızı isteyebilir.
PT Se você encontrar algum problema com uma transação em nossa plataforma, nossa equipe de suporte pedirá para você fornecer o hash da transação para que possamos identificar o pagamento e solucionar o problema.
turečtina | portugalština |
---|---|
destek | suporte |
bulmak | encontrar |
ve | e |
sorunu | problema |
işlem | transação |
TR changelly.com’a girin ve solda dönüştürmek istediğiniz elinizde mevcut olan coinleri ve eğer varsa satın almak istediğiniz coinleri seçin ardından “Dönüştür” butonuna tıklayın.
PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”
turečtina | portugalština |
---|---|
changelly | changelly |
ve | e |
seçin | selecione |
butonuna | botão |
tıklayın | clique |
TR Changelly servis işlemleri 5-30 dakika sürer. İşlem hacimli ise (5 BTC'den fazla maliyet varsa), işleminizin boyutuna ve blok zincir bant genişliğine (kapasitesine) bağlı olarak işleminiz daha uzun sürebilir.
PT As transações na Changelly levam 5-30 minutos para serem processadas. Se uma transação for muito grande (valor superior a 5BTC), o processamento pode ser mais demorado, dependendo do tamanho da transação e da capacidade do Blockchain
turečtina | portugalština |
---|---|
changelly | changelly |
işlemleri | transações |
ve | e |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
turečtina | portugalština |
---|---|
standart | standard |
transkripsiyon | transcrição |
satın | compra |
ve | e |
ihtiyacınız | precisar |
gibi | conforme |
küçük | pequeno |
kullanıcı | uso |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
turečtina | portugalština |
---|---|
her | cada |
yeni | nova |
hesap | conta |
ücretsiz | gratuitos |
gelir | vem |
ve | e |
hala | ainda |
ilk | primeiro |
TR Şifrelemek için benzersiz sözcükleriniz varsa özel bir sözlük seçin
PT Selecione um dicionário personalizado se você tiver palavras exclusivas para transcrever
turečtina | portugalština |
---|---|
özel | personalizado |
seçin | selecione |
TR Erişime ihtiyacı olan tek bir kişi varsa, senin için bir planımız var
PT Se você tiver apenas uma pessoa que precisa de acesso, temos um plano para você
turečtina | portugalština |
---|---|
erişime | acesso |
kişi | pessoa |
planı | plano |
TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya iş toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir iş toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.
PT Se você tiver dúvidas sobre o que algo significa ou como as reuniões de negócios funcionam, você pode perguntar durante uma reunião de negócios e membros mais experientes podem ajudá-lo a entender.
turečtina | portugalština |
---|---|
anlama | significa |
toplantısı | reunião |
sırasında | durante |
ve | e |
deneyimli | experientes |
üyeler | membros |
TR ITAA'da uzun süreli bir iyileşmeniz varsa ve iyileşme hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bunu bizim için ekleyebiliriz. İyileşme Hikayeleri sayfa. Önerilen uzunluk 1000 kelimedir.
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
turečtina | portugalština |
---|---|
itaa | itaa |
uzun | longo |
ve | e |
paylaşmak | compartilhar |
sayfa | página |
TR Gündeme eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen toplantıdan en geç bir hafta önce web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderin.
PT Se você deseja adicionar algo à agenda, envie uma mensagem através do formulário de contato no site o mais tardar uma semana antes da reunião.
turečtina | portugalština |
---|---|
eklemek | adicionar |
hafta | semana |
önce | antes |
web | site |
iletişim | contato |
formu | formulário |
aracılığıyla | através |
mesaj | mensagem |
gönderin | envie |
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre isso, participe de uma reunião em que os membros possam ajudá-lo a saber como essas ferramentas funcionam e quais ferramentas podem ser mais úteis para você.
turečtina | portugalština |
---|---|
ve | e |
TR Eğitimli bir ruh sağlığı uygulayıcısı ile çalışmakBazı üyeler, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, eğitimli bir terapist veya psikolog ile çalışmayı yararlı bulmuşlardır
PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência
turečtina | portugalština |
---|---|
sağlığı | saúde |
üyeler | membros |
TR Unutmayın, kontratı imzalarken, depozitoyu, eğer varsa ev sahibi politikaları kısmında belirtilen diğer ücretlerle birlikte ev sahibine ödersiniz.
PT Não se esqueça, quando assinar o contrato, terá de pagar a sua caução ao senhorio, juntamente com quaisquer outras comissões especificadas nas políticas do proprietário.
turečtina | portugalština |
---|---|
eğer | se |
sahibi | proprietário |
diğer | outras |
TR Formda Ürün Sepeti alanınız varsa Sepetinizin toplam tutarını da otomatik olarak alabilirsiniz.
PT Se você tiver o campo Cesta de produtos no formulário, também poderá obter automaticamente o valor total da cesta.
turečtina | portugalština |
---|---|
toplam | total |
da | no |
TR Çok fazla ürün varsa bunları kategorize edebilir veya liste halinde gösterebilirsiniz
PT Você pode categorizá-los ou mostrá-los como uma lista se houver muitos produtos
turečtina | portugalština |
---|---|
fazla | muitos |
ürün | produtos |
edebilir | pode |
veya | ou |
liste | lista |
TR Eğer bir oteliniz varsa ve online rezervasyon açmak istiyorsanız online otel konaklama formu tüm ihtiyaçlarınızı karşılayacaktır
PT Se você tem um hotel e deseja abrir reservas online, um formulário online de acomodação em hotel atenderá a todas as suas necessidades
turečtina | portugalština |
---|---|
eğer | se |
ve | e |
online | online |
rezervasyon | reservas |
otel | hotel |
formu | formulário |
ihtiyaçları | necessidades |
TR Renderforest'a üye olun ya da zaten bir hesabınız varsa giriş yapın.
PT Cadastre-se ou faça login se você já possui uma conta em Renderforest.
turečtina | portugalština |
---|---|
renderforest | renderforest |
TR Bir Renderforest hesabı oluşturun ya da zaten varsa, hesabınıza giriş yapın.
PT Crie sua conta Renderforest ou entre se você já tiver uma.
turečtina | portugalština |
---|---|
renderforest | renderforest |
TR Arka planda gürültü varsa. Sessiz bir yer bulun ve testi yaparken evcil hayvanlarınızı ve çocukları başka bir odada tutun.
PT Há ruído no fundo. Encontre um lugar calmo e mantenha cachorros e crianças em outro quarto enquanto faz o teste.
turečtina | portugalština |
---|---|
bulun | encontre |
ve | e |
testi | teste |
yaparken | enquanto |
başka | outro |
TR Birden çok monitörünüz varsa ve yanlış monitörü kaydetmişseniz. Userfeel uygulamasının tarayıcının açık olduğu bilgisayarda kayıt yaptığından emin olun. Uygulamada sunulan önizlemeyi kontrol edin.
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
turečtina | portugalština |
---|---|
ve | e |
yanlış | errado |
emin | certifique-se de |
kontrol | verifique |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso
turečtina | portugalština |
---|---|
bilgileri | informações |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů