TR Bu notta: daha büyük bir işiniz varsa ve ellerinizi alabileceğiniz en premium hostinge ihtiyacınız varsa, özel ana bilgisayarlar harika.
TR Bu notta: daha büyük bir işiniz varsa ve ellerinizi alabileceğiniz en premium hostinge ihtiyacınız varsa, özel ana bilgisayarlar harika.
ES En esa nota: los hosts dedicados son excelentes si tiene un negocio más grande y necesita el alojamiento más premium que pueda tener en sus manos.
TR Elsevier ürünleri, hizmetleri veya politikaları hakkında genel bir sorunuz varsa lütfen yardım ve iletişim sayfasına başvurun.
ES Si tiene una duda general sobre los productos, servicios o políticas de Elsevier, consulte la página de ayuda y contacto.
turečtina | španělština |
---|---|
elsevier | elsevier |
veya | o |
genel | general |
ve | y |
iletişim | contacto |
sayfasına | página |
TR Kütüphaneciler sayfasına eklenmesini tavsiye edeceğiniz bir kaynak varsa lütfen libraryconnect@elsevier.com adresine e-posta gönderin.
ES Si desea sugerir la incorporación de algún recurso a la página de Bibliotecarios, envíe un correo electrónico a libraryconnect@elsevier.com.
turečtina | španělština |
---|---|
sayfasına | página |
kaynak | recurso |
elsevier | elsevier |
gönderin | envíe |
TR WordPress?iniz varsa, eklentiyi kurmak çok kolay.
ES Si tiene WordPress, el complemento es muy sencillo de configurar.
turečtina | španělština |
---|---|
wordpress | wordpress |
kurmak | configurar |
çok | muy |
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros como cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.
turečtina | španělština |
---|---|
yönetim | gestión |
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
ES Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la realización de un pedido o el estado del mismo, la publicación de un artículo, un libro o plataformas y soluciones en línea, visite nuestro Centro de asistencia.
turečtina | španělština |
---|---|
sipariş | pedido |
veya | o |
kitap | libro |
çevrimiçi | en línea |
platformlar | plataformas |
ve | y |
destek | asistencia |
ziyaret | visite |
TR Ücretli bir abonelik kodunuz varsa, bu aşamada girin
ES Si tiene un código para una suscripción paga, ingréselo en esta etapa
turečtina | španělština |
---|---|
abonelik | suscripción |
TR Ücretsiz planla başlayın. Daha fazlasına ihtiyacınız varsa bir üst modele geçebilirsiniz.
ES Comience con el plan gratis. Si necesita más, mejore su plan.
turečtina | španělština |
---|---|
başlayın | comience |
ihtiyacınız | necesita |
TR Eğer Hizmet üzerinde bir "Sayfanız" varsa ayrıca şunları da kabul etmektesiniz:
ES Si tienes una "Página" en el Servicio, también aceptas lo siguiente:
turečtina | španělština |
---|---|
ayrıca | también |
kabul | aceptas |
TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.
ES Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que usamos sus datos, se lo notificaremos mediante la publicación de un anuncio en nuestros Sitios o Apps, o enviándole un mensaje de correo electrónico (si tenemos su correo electrónico).
turečtina | španělština |
---|---|
verilerinizi | sus datos |
kullanma | que |
değişiklikler | cambios |
veya | o |
size | se |
TR Almak istediğin belirli bir alan adı varsa öncelikle onu ara
ES Si ya tienes una idea del nombre que quieres, comienza por buscarlo
turečtina | španělština |
---|---|
almak | que |
adı | nombre |
TR Eğer Flash denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir
ES Si tiene que usar Flash-sitios, es mejor hacerlo en otro navegador y solo con cierto nodo de confianza.
turečtina | španělština |
---|---|
eğer | si |
bunu | es |
diğer | otro |
belirli | mejor |
site | sitios |
TR Eğer Java denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
ES Si tiene que usar Flash-sitios, es mejor hacerlo en otro navegador y solo con cierto nodo de confianza.
turečtina | španělština |
---|---|
eğer | si |
bunu | es |
diğer | otro |
belirli | mejor |
site | sitios |
TR Eğer ActiveX denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
ES Si tiene que usar extensiones de ActiveX, como los sistemas de pago, es mejor usar un navegador diferente para esta intencion, y el acceso a una sola fuente particular de su confianza.
turečtina | španělština |
---|---|
eğer | si |
kullanmaya | usar |
ödeme | pago |
sistemleri | sistemas |
bunu | es |
TR Müşteri tarafından gönderilen hata mesajları veya ekran görüntüleri gibi yazılımımızla ilgili sorunların direkt olarak kanıtı varsa ve destek departmanımız bu sorunları çözemezse, müşterinin iade etme hakkı vardır.
ES Si hay pruebas evidentes de problemas con nuestro software, como mensajes de error o capturas de pantalla proporcionados por el cliente, y nuestro departamento de soporte no puede resolver estos problemas, el cliente tiene el derecho al reembolso.
turečtina | španělština |
---|---|
müşteri | cliente |
hata | error |
veya | o |
ekran | pantalla |
ve | y |
destek | soporte |
sorunları | problemas |
etme | no |
hakkı | derecho |
yazılımı | software |
TR Hala sorularınız varsa lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin, yardımcı olmak isteriz.
ES Si todavía tiene preguntas, por favor póngase en contacto con nosotros directamente, nos encantaría ayudar.
turečtina | španělština |
---|---|
hala | todavía |
doğrudan | directamente |
bizimle | con nosotros |
iletişime | contacto |
olmak | tiene |
TR Gerçek yönlendiricinizi (varsa) göndermemize veya özel bir yönlendiren ayarlamamıza izin verin
ES Permita que enviemos su referencia real (si está presente) o establezca una referencia personalizada
turečtina | španělština |
---|---|
gerçek | real |
veya | o |
özel | personalizada |
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
ES Si uno de nuestros ingenieros necesita acceso físico a nuestro servidor, tiene que firmar su acceso y aprobar la seguridad biométrica
turečtina | španělština |
---|---|
sunucuya | servidor |
fiziksel | físico |
erişime | acceso |
ve | y |
güvenliği | seguridad |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.
turečtina | španělština |
---|---|
tamir | reparación |
rekabeti | competencia |
TR Veriyi nasıl okuyacağım ile ilgili sorum varsa?
ES ¿Qué pasa si tengo preguntas sobre cómo leer los datos?
turečtina | španělština |
---|---|
veriyi | datos |
ilgili | sobre |
TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.
ES Super Multi-Wallet. si hay problemas, hacen actualizaciones rápidas para resolver las cosas, Top. Gran soporte también. Continúa así, Respect.
turečtina | španělština |
---|---|
çözmek | resolver |
hızlı | rápidas |
güncellemeler | actualizaciones |
ayrıca | también |
destek | soporte |
devam | continúa |
TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.
ES Necesario para elaborar un pedido
TR Hiçbir tasarımcı en basit çizimleri bile ücretsiz yapmaz. Çevrimiçi logo üreticisi yapar! Dışarıda bir yazılım varsa neden geleneksel yöntemlerle logo tasarlamak için zaman ve para harcıyorsunuz?
ES Ningún diseñador hace ni siquiera bocetos básicos gratis. El creador de logos online sí lo hace. ¿Por qué perder tiempo y dinero en el diseño de un logotipo a través de medios tradicionales si hay un software ahí fuera?
turečtina | španělština |
---|---|
hiçbir | ningún |
tasarımcı | diseñador |
ücretsiz | gratis |
yapar | hace |
yazılım | software |
geleneksel | tradicionales |
tasarlamak | diseño |
zaman | tiempo |
ve | y |
TR Herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa ya da sadece konuşmak istiyorsanız, destek ekibimizle iletişime geçin, her zaman size yardım etmeye hazırız.
ES Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente si tiene más preguntas o sugerencias o si solo desea hablar, estamos siempre listos para ayudarlo.
turečtina | španělština |
---|---|
her zaman | siempre |
TR Yaratıcı bir zihniniz varsa, platformumuzu kullanarak, küçük bir köpek yavrusu imajıyla bile gerçekten harika bir sembol oluşturabilirsiniz
ES Si tiene una mente creativa, utilizando nuestra plataforma, puede hacer un símbolo realmente genial incluso con la imagen de un cachorrito
turečtina | španělština |
---|---|
yaratıcı | creativa |
bile | incluso |
gerçekten | realmente |
harika | genial |
TR Bu türden her ustanın, sosyal ağlarda, İnternette reklam yayınlarken veya varsa kendi mağazasının penceresinde yayınlayabileceği bir logosu olmalıdır.
ES Cada uno de esos maestros simplemente debe tener un logotipo que pueda publicar en las redes sociales, en la publicidad en Internet o en el escaparate de su propia tienda, si existe.
turečtina | španělština |
---|---|
reklam | publicidad |
veya | o |
logosu | logotipo |
TR Kartvizitlerinize hızlı bir şekilde ihtiyacınız varsa
ES Si necesita sus tarjetas de presentación rápidamente
turečtina | španělština |
---|---|
ihtiyacınız | necesita |
TR İşleri için logo tasarımına ihtiyaç duyan çok sayıda kullanıcınız varsa, bu Beyaz Etiket tam da ihtiyacınız olan şeydir
ES Si tiene muchos usuarios que necesitan un diseño de logotipo para su negocio, esta Etiqueta Blanca es justo lo que necesita
turečtina | španělština |
---|---|
logo | logotipo |
beyaz | blanca |
etiket | etiqueta |
tasarımı | diseño |
TR Görüşlerinizi memnuniyetle karşılıyoruz. Bu Politika hakkında herhangi bir yorumunuz veya kaygınız varsa veya herhangi bir nedenle bizimle iletişim kurmak isterseniz, aşağıdaki adrese Logaster'a ulaşabilirsiniz: support@logaster.com
ES Agradecemos sus comentarios. Si tiene algún comentario o inquietud sobre esta Política o desea contactarnos por cualquier motivo, puede comunicarse con Logaster en la siguiente dirección: support@logaster.com
turečtina | španělština |
---|---|
politika | política |
nedenle | motivo |
iletişim | comunicarse |
logaster | logaster |
TR Dürüstlük ve espri anlayışınız ve ilginç görüşleriniz varsa, sizden haber almak isteriz. Başvurmak için, lütfen özgeçmişinizi e-posta ile recruitment@reevoo.com adresine gönderin.
ES Si tiene grandes ideas, integridad y sentido del humor, nos gustaría conocerle. Escríbanos un correo electrónico a recruitment@reevoo.com adjuntando su CV.
turečtina | španělština |
---|---|
ve | y |
TR Bilmek istediğiniz herhangi bir şey varsa, lütfen aşağıdan bize iletin.
ES Si hay cualquier otro asunto del que le gustaría recibir información, indíquenoslo a continuación.
TR Hiçbir yerde bulamayacağınız yepyeni görsellere ihtiyacınız varsa ve sistemin nasıl çalıştığını görmek istiyorsanız hemen bir demo talebinde bulunun.
ES Si necesitas imágenes nuevas que no encontrarás en ninguna otra parte y quieres ver cómo funciona Custom Content, solicita una demostración hoy.
turečtina | španělština |
---|---|
ihtiyacınız | necesitas |
ve | y |
demo | demostración |
TR PCC Group?un teklifiyle ilgili sorularınız varsa veya başka bir bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen form aracılığıyla bizimle iletişime geçin
ES Si tiene preguntas sobre la oferta de PCC Group o si necesita cualquier otra información, contáctenos a través del formulario
turečtina | španělština |
---|---|
pcc | pcc |
group | group |
başka | otra |
bilgiye | información |
ihtiyacınız | necesita |
form | formulario |
TR zegna.com adresinde zaten bir hesabınız varsa, Facebook’ta oturum açmak için aynı e-postayı kullanmayın.
ES Si ya tiene una cuenta en zegna.com, no utilice el mismo correo electrónico para iniciar sesión a través de Facebook.
turečtina | španělština |
---|---|
hesabınız | cuenta |
oturum | sesión |
TR Fakat Web Sitesi Operatörü, eğer varsa, zarar verici veya hakaret içerikli içeriklere olan erişimin kendi kasti hareketiniz olduğu ve bu nedenle sorumlu tek kişinin şahsınız olduğu konusunda uyarmaktadır.
ES El operador del Sitio web le advierte, que el acceso, si es que lo hay, a los contenidos que se consideren infractores u ofensivos, es un acto deliberado de usted, y por lo tanto, usted es la única persona responsable de ello.
turečtina | španělština |
---|---|
eğer | si |
ve | y |
TR Eğer kutlamaya değer bir şey varsa, tarz içinde kutlanmayı hak eder
ES Si vale la pena celebrar algo, hay que hacerlo con estilo
turečtina | španělština |
---|---|
değer | vale la pena |
tarz | estilo |
TR Hesabınız varsa lütfen oturum açın
ES Inicie sesión si tiene una cuenta
turečtina | španělština |
---|---|
hesabınız | cuenta |
oturum | sesión |
TR Artık kullanmadığınız Zebra cihazlarınız varsa bunlardan kurtulmak mümkün
ES Si tiene dispositivos Zebra que ya no utilice, no los deje inactivos
turečtina | španělština |
---|---|
zebra | zebra |
TR AML / KYC prosedürü hakkında sorularınız varsa, lütfen
ES Si tiene alguna pregunta sobre el procedimiento AML/KYC, contáctenos a través de
turečtina | španělština |
---|---|
kyc | kyc |
hakkında | sobre |
TR Platformumuzda bir işlemle ilgili sorunlarınız varsa, destek ekibimiz, ödemeyi bulmak ve sorunu çözmek için bir işlem hash’i sağlamanızı isteyebilir.
ES Si tiene algún problema con una transacción en nuestra plataforma, nuestro equipo de soporte puede pedirle que proporcione el hash de la transacción para encontrar su pago y resolver el problema.
turečtina | španělština |
---|---|
destek | soporte |
ekibimiz | nuestro equipo |
bulmak | encontrar |
ve | y |
çözmek | resolver |
işlem | transacción |
TR changelly.com’a girin ve solda dönüştürmek istediğiniz elinizde mevcut olan coinleri ve eğer varsa satın almak istediğiniz coinleri seçin ardından “Dönüştür” butonuna tıklayın.
ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.
turečtina | španělština |
---|---|
ve | y |
ardından | a |
butonuna | botón |
TR Changelly servis işlemleri 5-30 dakika sürer. İşlem hacimli ise (5 BTC'den fazla maliyet varsa), işleminizin boyutuna ve blok zincir bant genişliğine (kapasitesine) bağlı olarak işleminiz daha uzun sürebilir.
ES Las transacciones en Changelly tardan entre 5 y 30 minutos en procesarse. Si una transacción es grande (más de 5 BTC), el procesamiento puede llevar más tiempo, dependiendo del tamaño de su transacción y la capacidad de la red blockchain.
turečtina | španělština |
---|---|
işlemleri | transacciones |
btc | btc |
ve | y |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
ES El plan Standard es un plan de pago por uso individual. Adquiere horas de transcripción por adelantado y las usa como las necesite. Esto es perfecto si tienes un pequeño proyecto de transcripción.
turečtina | španělština |
---|---|
transkripsiyon | transcripción |
ve | y |
ihtiyacınız | necesite |
gibi | como |
küçük | pequeño |
bu | esto |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
turečtina | španělština |
---|---|
her | cada |
yeni | nueva |
hesap | cuenta |
gelir | viene |
satın | compras |
ve | y |
hala | aún |
TR Video veya sesli ders dosyalarınızı sunucularımıza güvenli bir şekilde yükleyin. Şifrelemek için benzersiz sözcükleriniz varsa özel bir sözlük seçin. Birkaç dakika içinde size otomatik bir transkript vereceğiz.
ES Cargue de forma segura sus archivos de conferencias de vídeo o audio en nuestros servidores. Seleccione un diccionario personalizado si tiene palabras únicas que transcribir. Te daremos una transcripción automática en unos minutos.
turečtina | španělština |
---|---|
video | vídeo |
veya | o |
özel | personalizado |
sözlük | diccionario |
seçin | seleccione |
dakika | minutos |
size | te |
otomatik | automática |
transkript | transcripción |
sunucuları | servidores |
TR Erişime ihtiyacı olan tek bir kişi varsa, senin için bir planımız var
ES Si solo tienes una persona que necesita acceso, tenemos un plan para ti
turečtina | španělština |
---|---|
erişime | acceso |
kişi | persona |
planı | plan |
TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya iş toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir iş toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.
ES Si tiene preguntas sobre qué significa algo o cómo funcionan las reuniones de negocios, puede preguntar durante una reunión de negocios y los miembros más experimentados pueden ayudarlo a comprender.
turečtina | španělština |
---|---|
anlama | significa |
veya | o |
ve | y |
deneyimli | experimentados |
üyeler | miembros |
TR ITAA'da uzun süreli bir iyileşmeniz varsa ve iyileşme hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bunu bizim için ekleyebiliriz. İyileşme Hikayeleri sayfa. Önerilen uzunluk 1000 kelimedir.
ES Si tiene una recuperación a largo plazo en ITAA y desea compartir su historia de recuperación, podemos agregarla a nuestra Historias de recuperación página. La longitud sugerida es de 1000 palabras.
turečtina | španělština |
---|---|
uzun | largo |
süreli | plazo |
ve | y |
paylaşmak | compartir |
hikayeleri | historias |
sayfa | página |
TR Gündeme eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen toplantıdan en geç bir hafta önce web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderin.
ES Si desea agregar algo a la agenda, envíe un mensaje a través del formulario de contacto en el sitio web a más tardar una semana antes de la reunión.
turečtina | španělština |
---|---|
eklemek | agregar |
hafta | semana |
iletişim | contacto |
formu | formulario |
mesaj | mensaje |
gönderin | envíe |
TR Sponsor olmak, ortak sponsor olmak veya sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan biri varsa, lütfen toplantıdan sonra buralarda kalın.
ES Si alguien está disponible para patrocinar, copatrocinar o recibir llamadas de divulgación, quédese después de la reunión.
turečtina | španělština |
---|---|
almak | recibir |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů