TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
Přeložit "politik ve ekonomik" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "politik ve ekonomik" z turečtina do Angličtina
Překlady politik ve ekonomik
"politik ve ekonomik" v turečtina lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| politik | organization political |
| ekonomik | affordable business economic economical economy mobile |
Překlad turečtina do Angličtina jazyka politik ve ekonomik
turečtina
Angličtina
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yardım | aid |
| politik | political |
| ve | and |
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yardım | aid |
| politik | political |
| ve | and |
TR Ticaret savaşları, Brexit ve konjonktürel politik hareketlerin etkisiyle ciddi dalgalanmaların yaşandığı 2019’un ardından, ekonomik göstergeler 2020 için umut vericiydi
EN After 2019, which saw serious fluctuations caused by trade wars, Brexit, and cyclical political movements, economic indicators for 2020 were positive
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ticaret | trade |
| politik | political |
| ciddi | serious |
| ekonomik | economic |
| göstergeler | indicators |
TR Kibar Holding olarak dünya genelinde karşılaştığımız kur riskini azaltmak, hızlı değişen politik ve ekonomik riskleri bertaraf etmek için oyun alanımızı genişletmek önceliklerimiz arasında.
EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| holding | holding |
| dünya | global |
| hızlı | rapidly |
| politik | political |
| ekonomik | economic |
| riskleri | risks |
TR Tamer Saka, 2017'de politik ve ekonomik gelişmelerin iç içe geçmesinden kaynaklanan risklerin, yönetiminin ana gündemi olduğunu söyledi.
EN Saka stated that the main item on their agenda was the risks resulting from a combination of political and economic developments.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| politik | political |
| ekonomik | economic |
| risklerin | risks |
| ana | main |
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yardım | aid |
| politik | political |
| ve | and |
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yardım | aid |
| politik | political |
| ve | and |
TR Toplumun temel bilgilenme ihtiyacını karşılayan kanallar, politik ve ekonomik açılardan da bağımsız.
EN The broadcasters provide a basic level of information for the general public, remaining politically and economically independent.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| temel | basic |
| bağımsız | independent |
| ın | of |
TR Yolsuzluk etik dışıdır; pazar adaletini sarsar, işlem maliyetlerini bozar, açık, dürüst ve samimi bir toplumu yıkıma uğratır, ekonomik, sosyal ve politik gelişmeye zarar verir
EN Corruption is unethical; it undermines the fairness of the market, distorts transaction costs, destroys an open, honest and decent society and harms economic, social and political progress
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| pazar | market |
| işlem | transaction |
| maliyetlerini | costs |
| açık | open |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| politik | political |
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR 10.2. 2030’a kadar yaşa, cinsiyete, engelliliğe, ırka, etnik kökene, dine, ekonomik ya da başka bir statüye bakılmaksızın herkesin güçlendirilmesi ve sosyal, ekonomik ve siyasi olarak kapsanmasının desteklenmesi
EN 10.2. By 2030, empower and promote the social, economic and political inclusion of all, irrespective of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion or economic or other status
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| başka | other |
| herkesin | all |
| sosyal | social |
| siyasi | political |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Radikal değişime açılan sosyal ve politik hareketlerin güçlendirilmesine yardımcı olmak
EN help strengthen social and political movements that open up for radical change
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| politik | political |
| olmak | that |
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| savaş | war |
| sonrası | post- |
| bağımsız | independent |
| politik | political |
| geçiş | transition |
| çatışma | conflict |
| ın | of |
| grupları | groups |
TR Gençlerin sosyal ve politik katılımı, çevre ve sürdürülebilirlik, barış ve diyalog, insan hakları ve adalet.
EN Social and Political Participation of Young People, Environment and Sustainability, Peace and Dialogue, Human Rights and Justice.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| politik | political |
| çevre | environment |
| diyalog | dialogue |
| hakları | rights |
| adalet | justice |
TR 14.b.1. Küçük ölçekli balıkçıların erişim haklarını koruyan ve tanıyan yasal/düzenleyici/politik/kurumsal çerçevenin uygulanması konusunda ülkelerin ilerlemesi
EN 14.b.1. Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| küçük | small |
| erişim | access |
| ve | and |
| yasal | legal |
| düzenleyici | regulatory |
| kurumsal | institutional |
| ülkelerin | countries |
| ın | of |
TR Halkın bilgiye erişimi için anayasal, yasal ve / veya politik düzenlemeleri benimseyen ve uygulayan ülkelerin sayısı
EN Number of countries that adopt and implement constitutional, statutory and/or policy guarantees for public access to information
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bilgiye | information |
| erişimi | access |
| yasal | statutory |
| veya | or |
| ülkelerin | countries |
| sayısı | number |
TR 17.15. Her ülkenin yoksulluğun ortadan kaldırılması ve sürdürülebilir kalkınma için politikalar oluşturması ve uygulaması amacıyla politik alanı ve liderliğine saygı duyulması
EN 17.15. Respect each country’s policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| politikalar | policies |
| alanı | space |
| saygı | respect |
TR Özgür medya, demokrasinin önemli bir parçası. Fakat medyanın bu özelliği Almanya’da da popülistlerce politik gerekçelerle karalanıyor.
EN Free media form an important part of any democracy. However, they are denounced by populists for political reasons – in Germany, too.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| medya | media |
| önemli | important |
| parçası | part |
| almanya | germany |
| politik | political |
TR Talep edildiği takdirde, müvekkiller için hukuki, ticari, politik ve etik hususları ile uyumlu ve sistematik şekilde bir araya getiren ihale stratejileri geliştirilir
EN We develop bespoke procurement strategies for clients, which draw together legal, commercial political and ethical considerations into a coherent and systematic roadmap
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| hukuki | legal |
| ticari | commercial |
| politik | political |
| etik | ethical |
| stratejileri | strategies |
TR Moroğlu Arseven müvekkillere itibara ilişkin konularda ortaya çıkabilecek hassas hukuki ve politik sorunları yönetmelerinde yardımcı olur
EN Moroğlu Arseven regularly helps clients on an urgent basis, supporting them to navigate sensitive legal and practical problems related to reputation issues
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| arseven | arseven |
| hassas | sensitive |
| hukuki | legal |
| ve | and |
TR Moroğlu Arseven’in müvekkil profili çeşitlilik gösterir: Gazeteler, haberciler ve yayıncıların yanı sıra şirketler, ünlüler, sporcular, politik figürler…
EN Our clients include corporations, celebrities, sportspeople, political figures, influential or high-net-worth individuals, as well as newspapers, broadcasters and publishers.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gazeteler | newspapers |
| yanı | well |
| ünlüler | celebrities |
| politik | political |
TR Eğitim sektörü; çeşitli yasal yükümlülükleri, farklı menfaat sahipleri ve aynı zamanda ticari ve politik baskılar nedeniyle karmaşık bir sektördür
EN The education sector is complex, with a range of regulatory obligations, stakeholders, as well as increasing commercial and political pressures
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| eğitim | education |
| aynı | as |
| ticari | commercial |
| politik | political |
| karmaşık | complex |
TR Radikal değişime açılan sosyal ve politik hareketlerin güçlendirilmesine yardımcı olmak
EN help strengthen social and political movements that open up for radical change
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| politik | political |
| olmak | that |
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| savaş | war |
| sonrası | post- |
| bağımsız | independent |
| politik | political |
| geçiş | transition |
| çatışma | conflict |
| ın | of |
| grupları | groups |
TR Gençlerin sosyal ve politik katılımı, çevre ve sürdürülebilirlik, barış ve diyalog, insan hakları ve adalet.
EN Social and Political Participation of Young People, Environment and Sustainability, Peace and Dialogue, Human Rights and Justice.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| politik | political |
| çevre | environment |
| diyalog | dialogue |
| hakları | rights |
| adalet | justice |
TR Şansölyenin hükümetin ana politik hatları belirleme yetkisinin yanısıra kabinede bakanların kendi alanlarını bu çerçeve içinde yönetme yetkisi geçerlidir
EN The Federal Chancellor heads the Federal Government
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| kendi | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
politik ve ekonomik ekonomik ekonomik araç kiralama ekonomik ve sosyal avrupa ekonomik alani ekonomik ve diğer ekonomik mobil ekonomik güç ekonomik web siteniz ekonomik durum modülerlik ve ekonomik ekonomik özgürlüğü sağlama müthiş bir ekonomik isteğinize göre ekonomik gazeteciliğin ekonomik krizde öğrenime ve ekonomik ekonomik bir fiyata makinelerinizde ve ekonomik ekonomik potansiyele edildiği bir ekonomik cazip bir ekonomik ekonomik tahkim yargılaması şimdiden ekonomik program çevresel ve ekonomik paydaşlarına ekonomik ekonomik özgürlük arayışının yelpazesine ekonomik aracılığıyla ekonomik verimliliğin ekonomik büyümeyi sürdürmeye ekonomik ve siyasi serisi ekonomik fiyatlı kona gibi ekonomik şık ve ekonomik başarı sadece ekonomik ekonomik krizde uluslararası fazlasıyla ilgili ekonomik ekonomik modeli ekonomik stratejinin aksine ekonomik olanaklar çerçevesinde ekonomik alanındaki kişilerin ekonomik alanı sürdürülebilir ve ekonomik alman federal ekonomik federal ekonomik i̇şbirliÄŸi ÅŸimdiden ekonomik program halkın ekonomik avrupa ekonomik bölgesinin ekonomik arabalar ekonomik ürün denemeleri üretiminin ekonomik analizi
Angličtina
Arab
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
vietnamština
čínština
španělština
švédský