SV I USA är alla 94 avsnitt tillgängliga för att komma ikapp via HBO Max, om du har en prenumeration. Med ett HBO Max -abonnemang kan du också komma åt HBO -kanalen via Prime Video.
"komma åt hbo" v švédský lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
SV I USA är alla 94 avsnitt tillgängliga för att komma ikapp via HBO Max, om du har en prenumeration. Med ett HBO Max -abonnemang kan du också komma åt HBO -kanalen via Prime Video.
NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.
švédský | holandský |
---|---|
usa | vs |
avsnitt | afleveringen |
hbo | hbo |
max | max |
prenumeration | abonnement |
prime | prime |
video | video |
SV I USA är alla 94 avsnitt tillgängliga för att komma ikapp via HBO Max, om du har ett abonnemang. Med ett HBO Max-abonnemang kan du också komma åt HBO-kanalen via Prime Video.
NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.
švédský | holandský |
---|---|
usa | vs |
avsnitt | afleveringen |
hbo | hbo |
max | max |
abonnemang | abonnement |
prime | prime |
video | video |
SV Om du till exempel tittar på Westworld av HBO i USA öppnar HBO Now eller HBO Go-appen automatiskt om du trycker på avsnittet och börjar spela.
NL Als je bijvoorbeeld Westworld van HBO in de VS bekijkt, wordt door op de aflevering te tikken automatisch de app HBO Now of HBO Go geopend en begint het afspelen.
švédský | holandský |
---|---|
du | je |
tittar | bekijkt |
hbo | hbo |
usa | vs |
öppnar | geopend |
eller | of |
automatiskt | automatisch |
börjar | begint |
spela | afspelen |
SV Med HBO Now kan du titta på våra favoritepisoder i HBO: s serie (tänk Game of Thrones och Westworld) till en månadsavgift.
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
du | je |
titta | bekijken |
serie | serie |
tänk | denk |
game | game |
SV Showen produceras av PlayStation Productions och Naughty Dog för HBO. Det betyder att säsong ett och senare kommer att vara exklusivt för HBO i staterna.
NL De show wordt geproduceerd door PlayStation Productions en Naughty Dog voor HBO. Dat betekent dat seizoen één en daarna exclusief zijn voor HBO in de Verenigde Staten.
švédský | holandský |
---|---|
produceras | geproduceerd |
hbo | hbo |
säsong | seizoen |
exklusivt | exclusief |
SV Succession, som är en original HBO -nätverksshow, finns på HBO Max för den amerikanska publiken. Det är $ 14,99 i månaden utan annonser (eller $ 9,99 i månaden med annonser).
NL Opvolging, een originele HBO-netwerkshow, is op HBO Max voor het Amerikaanse publiek. Dat is $ 14,99 per maand zonder advertenties (of $ 9,99 per maand met advertenties).
švédský | holandský |
---|---|
original | originele |
hbo | hbo |
max | max |
amerikanska | amerikaanse |
publiken | publiek |
annonser | advertenties |
SV Här är allt vi vet om HBO:s House of the Dragon – baserat på vad HBO har sagt och författaren George RR Martins eget källmaterial.
NL Hier is alles wat we weten over HBO's House of the Dragon - gebaseerd op wat HBO heeft gezegd en het eigen bronmateriaal van auteur George RR Martin.
švédský | holandský |
---|---|
vet | weten |
hbo | hbo |
sagt | gezegd |
george | george |
SV Här är allt vi vet om HBO:s House of the Dragon - baserat på vad HBO har sagt och på författaren George RR Martins eget källmaterial.
NL Hier is alles wat we weten over HBO's House of the Dragon - gebaseerd op wat HBO heeft gezegd en auteur George RR Martin's eigen bronmateriaal.
švédský | holandský |
---|---|
allt | alles |
vet | weten |
hbo | hbo |
sagt | gezegd |
george | george |
SV HBO Max vs HBO-app: Vad är skillnaden?
NL HBO Max vs HBO app: Wat is het verschil?
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
SV Med HBO Now kan du titta på våra favoritepisoder i HBO: s serie (tänk Game of Thrones och Westworld) till en månadsavgift.
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
du | je |
titta | bekijken |
serie | serie |
tänk | denk |
game | game |
SV Disney+ och HBO Max kommer till tredjeparts webOS-TV
NL Disney+ en HBO Max komen naar webOS-tvs van derden
švédský | holandský |
---|---|
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
SV HBO Max europeiska priser avslöjade, Turkiet, Nederländerna och mer meddelade också
NL HBO Max Europese prijzen onthuld, Turkije, Nederland en meer ook aangekondigd
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
europeiska | europese |
priser | prijzen |
avslöjade | onthuld |
nederländerna | nederland |
och | en |
mer | meer |
meddelade | aangekondigd |
också | ook |
SV HBO Max kommer att lanseras i flera europeiska länder senare denna månad, inklusive Sverige, Danmark, Norge, Portugal och Spanien.
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
lanseras | gelanceerd |
europeiska | europese |
länder | landen |
månad | maand |
inklusive | waaronder |
sverige | zweden |
danmark | denemarken |
norge | noorwegen |
och | en |
spanien | spanje |
SV Disney+ och HBO Max kommer till tredjeparts webOS-TV - Pocket-l
NL Disney+ en HBO Max komen naar webOS-tvs van derden - Pocket-lin
švédský | holandský |
---|---|
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
SV Tv från Blaupunkt, Eko och Polaroid kommer att få tillgång till streamingtjänsterna Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora och Sling TV i de områden där de verkar.
NL Tvs van onder meer Blaupunkt, Eko en Polaroid krijgen toegang tot streamingdiensten Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora en Sling TV in de gebieden waarin ze actief zijn.
švédský | holandský |
---|---|
tv | tv |
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
områden | gebieden |
SV HBO Max lanseras snart över hela Europa, men inte i Storbritannien, Tyskland, Italien eller Frankrike på grund av ett befintligt avtal med TV -bolaget Sky.
NL HBO Max wordt binnenkort in heel Europa gelanceerd, maar niet in het VK, Duitsland, Italië of Frankrijk vanwege een bestaande overeenkomst met de omroep Sky.
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
lanseras | gelanceerd |
snart | binnenkort |
europa | europa |
storbritannien | vk |
tyskland | duitsland |
frankrike | frankrijk |
befintligt | bestaande |
avtal | overeenkomst |
SV Sex and the City -omstartsserien - And Just Like That - har bekräftats som det händer och HBO Max har avslöjat att det kommer att börja strömma i december, även om ett specifikt datum ännu inte har delats.
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
švédský | holandský |
---|---|
city | city |
hbo | hbo |
max | max |
avslöjat | onthuld |
strömma | streamen |
december | december |
specifikt | specifieke |
datum | datum |
SV Produktionen har börjat och Sarah Jessica Parker har delat en bild på sin Instagram, medan HBO Max också har delat en video på YouTube med SJP som meddelar släppdatum.
NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.
švédský | holandský |
---|---|
börjat | begonnen |
delat | gedeeld |
bild | foto |
hbo | hbo |
max | max |
också | ook |
video | video |
youtube | youtube |
SV När Sex and the City -omstartsserien släpps i december kommer den att sändas på HBO Max för dem i USA. Streamingtjänsten tappar 90 -talets nostalgi, med Friends: The Reunion som sändes den 27 maj 2021.
NL Wanneer de Sex and the City-rebootserie in december wordt uitgebracht, wordt deze uitgezonden op
švédský | holandský |
---|---|
city | city |
december | december |
SV Ingen trailer ännu, men HBO Max släppte en video på sin YouTube -kanal som bekräftar den månad då serien kommer att börja strömma och det finns några snuttar i videon av karaktärerna på uppsättningen.
NL Nog geen trailer, maar HBO Max heeft wel een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
släppte | uitgebracht |
video | video |
månad | maand |
strömma | streamen |
SV I USA är båda filmerna tillgängliga på HBO Max.
NL In de VS zijn beide films beschikbaar op HBO Max.
švédský | holandský |
---|---|
i | in |
usa | vs |
båda | beide |
filmerna | films |
tillgängliga | beschikbaar |
hbo | hbo |
max | max |
SV Warner Media och Snap har gått ihop för att lägga till avsnitt i full längd av HBO Max-program i Snapchat-mobilappen.
NL Warner Media en Snap werken samen om volledige afleveringen van HBO Max-shows toe te voegen aan de mobiele Snapchat-app.
švédský | holandský |
---|---|
media | media |
snap | snap |
avsnitt | afleveringen |
full | volledige |
hbo | hbo |
SV Alla dessa filmer kulminerade med den senaste utgåvan av The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It på bio och på HBO Max
NL Al die films culmineerden in de recente release van The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It in de bioscoop en op HBO Max
švédský | holandský |
---|---|
filmer | films |
senaste | recente |
bio | bioscoop |
hbo | hbo |
max | max |
SV Den senaste delen i The Conjuring Universe släpptes 4 juni 2021 på HBO Max och på bio
NL De nieuwste aflevering in The Conjuring Universe is uitgebracht op 4 juni 2021 op HBO Max en in de bioscoop
švédský | holandský |
---|---|
senaste | nieuwste |
i | in |
universe | universe |
juni | juni |
hbo | hbo |
max | max |
bio | bioscoop |
SV Tack vare ett avtal mellan HBO och Sky kommer det sannolikt att visas på Sky Atlantic i Storbritannien.
NL Dankzij een deal tussen HBO en Sky wordt het waarschijnlijk vertoond op Sky Atlantic in het VK.
švédský | holandský |
---|---|
avtal | deal |
hbo | hbo |
sannolikt | waarschijnlijk |
storbritannien | vk |
SV I USA stöds det av tjänster som Hulu, Starz, HBO Now eller CBS, medan streamingföretag i Storbritannien inkluderar Amazon Prime Video, ITV, BBC, Channel 4, Channel 5, Disney + och StarzPlay.
NL In de VS wordt het ondersteund door diensten zoals Hulu, Starz, HBO Now of CBS, terwijl streamingpartners in het VK Amazon Prime Video, ITV, BBC, Channel 4, Channel 5, Disney+ en StarzPlay omvatten.
švédský | holandský |
---|---|
usa | vs |
stöds | ondersteund |
tjänster | diensten |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
storbritannien | vk |
inkluderar | omvatten |
prime | prime |
video | video |
bbc | bbc |
disney | disney |
SV Säg att du strömmar en film via HBO Max på en iPhone 13
NL Stel dat u een film streamt via HBO Max op een iPhone 13
švédský | holandský |
---|---|
film | film |
hbo | hbo |
max | max |
iphone | iphone |
SV Hoppa på soffan, öppna iTop VPN, och titta på obegränsat streaminginnehåll på Netflix, HBO, Disney+, etc.
NL Ga lekker zitten, open iTop VPN en kijk onbeperkt alle content van streamingdiensten zoals Netflix, HBO en Disney+.
švédský | holandský |
---|---|
öppna | open |
vpn | vpn |
titta | kijk |
obegränsat | onbeperkt |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
disney | disney |
SV En kombinerad HBO Max och Discovery+ streamingtjänst? Ja tack
NL Een gecombineerde HBO Max en Discovery+ streamingdienst? Ja graag
švédský | holandský |
---|---|
kombinerad | gecombineerde |
hbo | hbo |
max | max |
och | en |
ja | ja |
SV Men det låter som att HBO Max och Discovery+ i början kunde erbjudas som ett paket.
NL Maar het klinkt alsof HBO Max en Discovery+ in het begin als een bundel zouden kunnen worden aangeboden.
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
början | begin |
paket | bundel |
SV I USA inkluderar kanalerna HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX och Tastemade, och mer kommer att läggas till över tiden, inklusive CBS All-Access och MTV Hits.
NL In de VS zijn onder meer HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX en Tastemade, en in de loop van de tijd zullen er meer worden toegevoegd, waaronder CBS All-Access en MTV Hits.
švédský | holandský |
---|---|
usa | vs |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
SV För närvarande är dock HBO Max inte tillgängligt i andra territorier utanför USA
NL Op dit moment is HBO Max echter niet beschikbaar in andere gebieden buiten de VS
švédský | holandský |
---|---|
dock | echter |
hbo | hbo |
max | max |
tillgängligt | beschikbaar |
andra | andere |
usa | vs |
SV Prenumeranter kan titta på och ladda ner program och filmer både online och offline, inklusive HBO i USA. Genom familjedelning kan upp till sex familjemedlemmar dela prenumerationer på Apple TV-kanaler med bara deras Apple-ID och lösenord.
NL Abonnees kunnen programmas en films zowel online als offline bekijken en downloaden, inclusief HBO in de VS. Via Family Sharing kunnen maximaal zes gezinsleden abonnementen op Apple TV-kanalen delen met alleen hun Apple ID en wachtwoord.
švédský | holandský |
---|---|
prenumeranter | abonnees |
kan | kunnen |
titta | bekijken |
filmer | films |
både | zowel |
online | online |
offline | offline |
inklusive | inclusief |
hbo | hbo |
usa | vs |
sex | zes |
dela | delen |
prenumerationer | abonnementen |
bara | alleen |
lösenord | wachtwoord |
SV Apple samarbetar med Showtime, HBO, CBS All Access och andra i USA, liksom BFI Player, Starzplay, Arrow TV och flera andra i Storbritannien
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
cbs | cbs |
access | access |
usa | vs |
tv | tv |
storbritannien | vk |
SV HBO Now-appen tas bort från andra och tredje generationens Apple TV
NL De HBO Now-app is verwijderd van de 2e en 3e generatie Apple TVs
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
generationens | generatie |
SV Efter ett meddelande som det gjorde tidigare i år har HBO avvecklat sin app på andra och tredje generationens Apple TV-apparater.
NL In navolging van een aankondiging die het eerder dit jaar deed, heeft HBO zijn app stopgezet op Apple TVs van de 2e en 3e generatie.
švédský | holandský |
---|---|
meddelande | aankondiging |
gjorde | deed |
tidigare | eerder |
hbo | hbo |
app | app |
generationens | generatie |
SV Detta leder oss till Snyder Cut, som släpptes 2021 till HBO Max.
NL Dit leidt ons naar de Snyder Cut, uitgebracht in 2021 voor HBO Max.
švédský | holandský |
---|---|
leder | leidt |
hbo | hbo |
max | max |
SV Det har gått över en månad sedan Dune hade premiär på bio och på HBO Max. Det är inte längre tillgängligt där - men snart kan du hyra eller
NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je
švédský | holandský |
---|---|
månad | maand |
bio | bioscoop |
hbo | hbo |
max | max |
tillgängligt | verkrijgbaar |
snart | binnenkort |
SV För TV-boxuppsättningsfläktar, medan det finns program att njuta av, finns det fortfarande många luckor i erbjudandet, och många av de stora HBO-hits (tillgängliga på Sky via Sky Atlantic) är inte tillgängliga i 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
švédský | holandský |
---|---|
många | veel |
luckor | hiaten |
erbjudandet | aanbod |
SV Du får också hundratals boxset på begäran, inklusive Sky Originals-programmering, som Brassic 3, och HBO-program, som Succession.
NL Je krijgt ook honderden boxsets op aanvraag, waaronder Sky Originals-programmering, zoals Brassic 3, en HBO-shows, zoals Succession.
švédský | holandský |
---|---|
du | je |
också | ook |
hundratals | honderden |
begäran | aanvraag |
SV Hoppa på soffan, öppna iTop VPN, och titta på obegränsat streaminginnehåll på Netflix, HBO, Disney+, etc.
NL Ga lekker zitten, open iTop VPN en kijk onbeperkt alle content van streamingdiensten zoals Netflix, HBO en Disney+.
švédský | holandský |
---|---|
öppna | open |
vpn | vpn |
titta | kijk |
obegränsat | onbeperkt |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
disney | disney |
SV För TV-boxuppsättningsfläktar, medan det finns program att njuta av, finns det fortfarande många luckor i erbjudandet, och många av de stora HBO-hits (tillgängliga på Sky via Sky Atlantic) är inte tillgängliga i 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
švédský | holandský |
---|---|
många | veel |
luckor | hiaten |
erbjudandet | aanbod |
SV Allt du behöver veta om HBO:s We Own This City-miniserie, inklusive släppdatum och hur man tittar.
NL Alles wat je moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de releasedatum en hoe je deze kunt bekijken.
švédský | holandský |
---|---|
du | je |
behöver | moet |
hbo | hbo |
inklusive | inclusief |
tittar | bekijken |
SV HBO Max och Discovery+ kombineras som en streamingtjänst
NL HBO Max en Discovery+ combineren als één streamingdienst
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
SV En Discovery-chef har avslöjat planer på att strömningsplattformarna Discovery+ och HBO Max ska slås samman.
NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.
švédský | holandský |
---|---|
avslöjat | onthuld |
planer | plannen |
hbo | hbo |
max | max |
SV Streaming release date: The Batman (2022) kommer att kunna streamas i USA på HBO Max från och med den 18 april.
NL Streaming releasedatum: The Batman (2022) zal vanaf 18 april in de VS te streamen zijn op HBO Max.
švédský | holandský |
---|---|
usa | vs |
hbo | hbo |
max | max |
april | april |
SV HBO:s House of the Dragon: Releasedatum, rykten och allt du behöver veta
NL HBO's House of the Dragon: releasedatum, geruchten en alles wat je moet weten
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
rykten | geruchten |
allt | alles |
du | je |
behöver | moet |
veta | weten |
SV Allt du behöver veta om HBO:s miniserie We Own This City, inklusive brittiskt och amerikanskt premiärdatum och hur du ser den.
NL Alles wat u moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de Britse en Amerikaanse releasedatum en hoe u kunt kijken.
švédský | holandský |
---|---|
behöver | moet |
hbo | hbo |
city | city |
inklusive | inclusief |
ser | kijken |
SV HBO:s House of the Dragon: Det är en av de bästa filmerna i världen.
NL HBO's House of the Dragon: Release datum, trailer en alles wat je moet weten
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
de | the |
SV HBO Max är en av de nyaste streamingtjänsterna. Men det råder fortfarande viss förvirring kring vilken app man ska använda för att få tillgång
NL HBO Max is een van de nieuwste streamingdiensten die beschikbaar zijn. Maar er is nog steeds enige verwarring over welke app te gebruiken om toegang
švédský | holandský |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
nyaste | nieuwste |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů