SV Detta spel är delvis byggt av Squanch-spel, så det finns en Rick och Morty-atmosfär här - i och med att det finns bonkers humor, konstiga och underbara bilder och galna / onödigt vulgära händelser
"konstiga och underbara" v švédský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
SV Detta spel är delvis byggt av Squanch-spel, så det finns en Rick och Morty-atmosfär här - i och med att det finns bonkers humor, konstiga och underbara bilder och galna / onödigt vulgära händelser
ES Este juego está construido en parte por los juegos Squanch, por lo que hay un ambiente de Rick y Morty aquí, en el que hay un humor loco, imágenes extrañas y maravillosas y sucesos locos / innecesariamente vulgares
švédský | španělština |
---|---|
delvis | en parte |
byggt | construido |
humor | humor |
underbara | maravillosas |
bilder | imágenes |
SV Detta spel är delvis byggt av Squanch-spel, så det finns en Rick och Morty-atmosfär här - i och med att det finns bonkers humor, konstiga och underbara bilder och galna / onödigt vulgära händelser
ES Este juego está construido en parte por los juegos Squanch, por lo que hay un ambiente de Rick y Morty aquí, en el que hay un humor loco, imágenes extrañas y maravillosas y sucesos locos / innecesariamente vulgares
švédský | španělština |
---|---|
delvis | en parte |
byggt | construido |
humor | humor |
underbara | maravillosas |
bilder | imágenes |
SV Du kan spåra förbrända kalorier och ha en otrolig tid att undvika, ducka och slå ut det med en mängd konstiga och underbara motståndare
ES Puedes hacer un seguimiento de las calorías quemadas y pasar un buen rato esquivando, esquivando y atacando a una variedad de oponentes extraños y maravillosos
švédský | španělština |
---|---|
spåra | seguimiento |
mängd | variedad |
underbara | maravillosos |
SV Du kan spåra förbrända kalorier och ha en otrolig tid att undvika, ducka och slå ut det med en mängd konstiga och underbara motståndare
ES Puedes hacer un seguimiento de las calorías quemadas y pasar un buen rato esquivando, esquivando y atacando a una variedad de oponentes extraños y maravillosos
švédský | španělština |
---|---|
spåra | seguimiento |
mängd | variedad |
underbara | maravillosos |
SV Vad gör det intressant? Friheten att rensa, leta och bygga en magnifik bas eller bara skapa konstiga och underbara fällor för att plåga dina fiender
ES ¿Qué lo hace interesante? La libertad de hurgar, recolectar y construir una base magnífica o simplemente crear trampas extrañas y maravillosas para atormentar a tus enemigos.
švédský | španělština |
---|---|
intressant | interesante |
bas | base |
underbara | maravillosas |
fiender | enemigos |
SV Sedan kameran uppfanns har den använts för att fånga viktiga händelser genom historien och alla möjliga konstiga och underbara saker.
ES Desde que se inventó la cámara, se ha utilizado para captar acontecimientos importantes de toda la historia y todo tipo de cosas extrañas y
švédský | španělština |
---|---|
använts | utilizado |
fånga | captar |
viktiga | importantes |
SV 26 konstiga och underbara livsförändrande tekniker från hela världen
ES 26 tecnologías extrañas y maravillosas que cambian la vida de todo el mundo
švédský | španělština |
---|---|
underbara | maravillosas |
tekniker | tecnologías |
SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara
ES Hemos estado rastreando Instagram para encontrar algo un poco diferente: usuarios de Instagram apasionados por lo surrealista. Creaciones extrañas y
švédský | španělština |
---|---|
annorlunda | diferente |
SV Konstiga och underbara vyer fångade via Google Earth
ES Vistas extrañas y maravillosas capturadas a través de Google Earth
švédský | španělština |
---|---|
underbara | maravillosas |
vyer | vistas |
SV 27 konstiga och underbara livsförändrande teknologier från hela världen
ES 27 tecnologías extrañas y maravillosas que cambian vidas de todo el mundo
švédský | španělština |
---|---|
underbara | maravillosas |
teknologier | tecnologías |
SV Konstiga och underbara vyer fångade via Google Earth
ES Vistas extrañas y maravillosas capturadas a través de Google Earth
švédský | španělština |
---|---|
underbara | maravillosas |
vyer | vistas |
SV 28 konstiga och underbara livsförändrande teknologier från hela världen
ES 28 extrañas y maravillosas tecnologías que cambian la vida de todo el mundo
švédský | španělština |
---|---|
underbara | maravillosas |
teknologier | tecnologías |
SV Vi har haft många konstiga, underbara och framåttänkande telefonkonstruktioner genom åren. Här är några av de bästa.
ES A lo largo de los años hemos tenido un montón de diseños de teléfonos extraños, maravillosos y vanguardistas. Estos son algunos de los mejores.
švédský | španělština |
---|---|
underbara | maravillosos |
SV En samling roliga, häpnadsväckande, konstiga och underbara bilder från hela världen som tagits av Street View-kameror.
ES Una colección de vistas divertidas, asombrosas, extrañas y maravillosas de todo el mundo captadas por las cámaras de Street View.
švédský | španělština |
---|---|
en | una |
samling | colección |
roliga | divertidas |
underbara | maravillosas |
SV AI skapar fascinerande saker, bland annat konstiga och underbara bilder som genereras med bara några få ord.
ES La IA está creando cosas fascinantes, como imágenes extrañas y maravillosas generadas con unas pocas palabras.
švédský | španělština |
---|---|
skapar | creando |
saker | cosas |
underbara | maravillosas |
bilder | imágenes |
ord | palabras |
SV Vi har letat efter Instagram för att hitta något lite annorlunda – Instagrammers med en passion för det overkliga. Konstiga och underbara
ES Hemos estado rastreando Instagram para encontrar algo un poco diferente: instagramers apasionados por lo surrealista. Creaciones extrañas y
švédský | španělština |
---|---|
annorlunda | diferente |
SV (Pocket-lint) - Livet är fullt av konstiga och underbara mönster
ES (Pocket-lint) - La vida está llena de diseños extraños y maravillosos
švédský | španělština |
---|---|
livet | vida |
underbara | maravillosos |
mönster | diseños |
SV Så min bok som heter ”min underbara bok” skulle ha webbadressen mysite.com/kinsta_book/min-underbara-bok
ES Así que mi libro llamado’My Wonderful Book’ tendría una url de mysite.com/kinsta_book/my-wonderful-book
švédský | španělština |
---|---|
min | mi |
bok | libro |
heter | llamado |
webbadressen | url |
SV "Star Trek Pizza Cutter har sitt uppdrag att utforska konstiga nya pizzor, söka efter nya pålägg och ostar och djärvt skära pizza där ingen har skurit förut."
ES "Star Trek Pizza Cutter tiene la misión de explorar nuevas pizzas extrañas, buscar nuevos aderezos y quesos, y cortar pizzas con valentía donde ningún hombre ha cortado antes".
švédský | španělština |
---|---|
star | star |
uppdrag | misión |
där | donde |
ingen | ningún |
SV Konstiga sci-fi-händelser, destruktiva miljöer och telekinetiska krafter gör spelet spännande, men för oss är det atmosfären som bilden, handlingen och ljudet skapar
ES Los extraños sucesos de ciencia ficción, los entornos destructivos y los poderes telequinéticos hacen que el juego sea intrigante, pero para nosotros es la atmósfera que crean las imágenes, la historia y el audio
švédský | španělština |
---|---|
miljöer | entornos |
gör | hacen |
bilden | imágenes |
skapar | crean |
sci | ciencia |
SV Det långa och korta med det är att de ser konstiga ut, men låter fantastiska och är förvånansvärt bekväma att bära.
ES En resumen, se ven raros, pero suenan increíbles y son sorprendentemente cómodos de usar.
švédský | španělština |
---|---|
fantastiska | increíbles |
SV För vem blir inte glad av deras konstiga språk och smittsamma skratt? Bli på gott humör genom att bläddra igenom vårt utbud och klicka hem dina Minions-posters i premiumkvalitet redan idag.
ES Navega por nuestra selección y encuentra el póster perfecto de los Minions para decorar la pared.
SV Men om det finns en vägg, eller något med komplexa linjer och skuggning, kommer det förmodligen att se ut som ett jobbigt Photoshop-jobb med fläckar, felaktiga linjer och konstiga skuggor.
ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.
švédský | španělština |
---|---|
vägg | pared |
komplexa | complejas |
linjer | líneas |
skuggning | sombreado |
förmodligen | probablemente |
SV Det långa och korta med det är att de ser konstiga ut, men låter fantastiska och är förvånansvärt bekväma att bära.
ES En resumen, se ven raros, pero suenan increíbles y son sorprendentemente cómodos de usar.
švédský | španělština |
---|---|
fantastiska | increíbles |
SV Närma dig bilen nerifrån och ner - vi har försökt att fotografera den medan vi knäböjade till exempel - och den tar på sig detta konstiga utsträckta utseende
ES Acérquese al automóvil desde abajo, por ejemplo, hemos intentado fotografiarlo arrodillado, y adquiere esta extraña apariencia estirada
švédský | španělština |
---|---|
utseende | apariencia |
SV Plågad av mardrömmar och visioner dröjer det inte länge innan Alans fru försvinner under extremt konstiga omständigheter.
ES Plagada de pesadillas y visiones, no pasa mucho tiempo antes de que la esposa de Alan desaparezca en circunstancias extremadamente extrañas.
švédský | španělština |
---|---|
fru | esposa |
extremt | extremadamente |
omständigheter | circunstancias |
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du gärna s
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravagantes qu
švédský | španělština |
---|---|
personliga | personal |
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du gärna skulle åka
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravagantes que te encantaría montar
švédský | španělština |
---|---|
personliga | personal |
SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.
švédský | španělština |
---|---|
pengar | dinero |
personliga | personal |
åren | años |
SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden för en konstig, ny ondska
ES "Después de que extrañas desapariciones golpean a la población de Tokio, depende de ti descubrir la fuente y purgar la ciudad de un nuevo y extraño mal
švédský | španělština |
---|---|
dig | ti |
avslöja | descubrir |
konstig | extraño |
ny | nuevo |
SV Konstiga varelser, robotar och en mängd anpassningsbara vapen får det här att verka spännande om inte annat.
ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.
švédský | španělština |
---|---|
varelser | criaturas |
robotar | robots |
mängd | multitud |
anpassningsbara | personalizables |
vapen | armas |
SV Medan du äventyrar med lite Harry Potter -magi ser du olika konstiga och varelser från Potter -universum som dyker upp i vår värld
ES Mientras te aventuras con un poco de la magia de Harry Potter, verás aparecer en nuestro mundo varias criaturas extrañas y extrañas del universo Potter
švédský | španělština |
---|---|
harry | harry |
olika | varias |
varelser | criaturas |
värld | mundo |
SV Rör dig och du kommer att hitta några ganska konstiga bilder ibland, medan andra bara blir suddiga.
ES Muévete y te encontrarás con algunas tomas bastante artísticas a veces, mientras que otras veces simplemente te verás borroso.
švédský | španělština |
---|---|
dig | te |
några | algunas |
ganska | bastante |
bara | simplemente |
SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden från en främmande, ny ondska
ES "Después de que extrañas desapariciones golpean a la población de Tokio, depende de ti descubrir la fuente y purgar la ciudad de un nuevo y extraño mal
švédský | španělština |
---|---|
dig | ti |
avslöja | descubrir |
ny | nuevo |
SV Konstiga varelser, robotar och en mängd anpassningsbara vapen får verkligen den här att framstå som spännande om inte annat.
ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.
švédský | španělština |
---|---|
varelser | criaturas |
robotar | robots |
mängd | multitud |
anpassningsbara | personalizables |
vapen | armas |
verkligen | sin duda |
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du | Story
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravag | Story
švédský | španělština |
---|---|
personliga | personal |
SV Vi har sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
ES Hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.
švédský | španělština |
---|---|
personliga | personal |
åren | años |
SV Allt kommer att sträcka ut din förståelse för Blackreef - varför du är där, hur ön ens existerar och hur konstiga vissa av dess invånare, oavsett om de är visionärer eller grymtar, verkligen kan bli.
ES Todo esto ampliará tu comprensión de Blackreef: por qué estás allí, cómo existe la isla y lo extraños que pueden llegar a ser algunos de sus habitantes, ya sean Visionarios o gruñidos.
švédský | španělština |
---|---|
förståelse | comprensión |
SV Vad gör det intressant? Bonkers visuella, konstiga karaktärer och en obeskrivlig atmosfär.
ES ¿Qué lo hace interesante? Imágenes increíbles, personajes extraños y un ambiente indescriptible.
švédský | španělština |
---|---|
intressant | interesante |
visuella | imágenes |
atmosfär | ambiente |
SV Njutningen av Accounting + kommer från att träna vad som händer och att bara ha friheten att göra konstiga saker utan att någon ska döma dig
ES El placer de Accounting + proviene de averiguar qué diablos está pasando y simplemente tener la libertad de hacer cosas raras sin que nadie lo juzgue
švédský | španělština |
---|---|
bara | simplemente |
SV Allt kommer att sträcka ut din förståelse för Blackreef - varför du är där, hur ön ens existerar och hur konstiga vissa av dess invånare, oavsett om de är visionärer eller grymtar, verkligen kan bli.
ES Todo esto ampliará tu comprensión de Blackreef: por qué estás allí, cómo existe la isla y lo extraños que pueden llegar a ser algunos de sus habitantes, ya sean Visionarios o gruñidos.
švédský | španělština |
---|---|
förståelse | comprensión |
SV Det ger mer utrymme mellan linsen och sensorn i telefonen så att en större förstoring kan uppnås - därav den konstiga rektangulära designen.
ES Eso da más espacio entre la lente y el sensor en el teléfono para que se pueda lograr una mayor ampliación, de ahí el extraño diseño rectangular.
švédský | španělština |
---|---|
ger | da |
utrymme | espacio |
designen | diseño |
SV Som standard är dessa ROG-justerade knappar också inställda på några konstiga kommandon, inklusive att stänga av ljudet och öppna Windows-menyn
ES De forma predeterminada, estos botones alineados con ROG también están configurados para algunos comandos extraños, incluido silenciar el audio y abrir el menú de Windows
švédský | španělština |
---|---|
knappar | botones |
kommandon | comandos |
inklusive | incluido |
ljudet | audio |
öppna | abrir |
SV Det har bland annat varit konstiga kalenderhändelser och webbplatser med falska varningar om att enheterna är infekterade
ES Entre ellas se encuentran los eventos de calendario falsos y las páginas web que afirman falsamente que los dispositivos están infectados
švédský | španělština |
---|---|
falska | falsos |
infekterade | infectados |
SV Plågad av mardrömmar och visioner dröjer det inte länge innan Alans fru försvinner under extremt konstiga omständigheter.
ES Plagada de pesadillas y visiones, no pasa mucho tiempo antes de que la esposa de Alan desaparezca en circunstancias extremadamente extrañas.
švédský | španělština |
---|---|
fru | esposa |
extremt | extremadamente |
omständigheter | circunstancias |
SV Nu slipper du böja dig i konstiga vinklar och fumla runt för att justera din stol
ES Olvídese de inclinarse con torpeza y dar vueltas para hacer ajustes en su silla
švédský | španělština |
---|---|
justera | ajustes |
stol | silla |
SV Vad gör det intressant? Bonkers visuella, konstiga karaktärer och en obeskrivlig atmosfär.
ES ¿Qué lo hace interesante? Imágenes increíbles, personajes extraños y un ambiente indescriptible.
švédský | španělština |
---|---|
intressant | interesante |
visuella | imágenes |
atmosfär | ambiente |
SV Njutningen av Accounting + kommer från att träna vad som händer och att bara ha friheten att göra konstiga saker utan att någon ska döma dig
ES El placer de Accounting + proviene de averiguar qué diablos está pasando y simplemente tener la libertad de hacer cosas raras sin que nadie lo juzgue
švédský | španělština |
---|---|
bara | simplemente |
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du | Story
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravag | Story
švédský | španělština |
---|---|
personliga | personal |
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du gärna skulle åka
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravagantes que te encantaría montar
švédský | španělština |
---|---|
personliga | personal |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů