SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.
"tillgång till specifika" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
švédský | Angličtina |
---|---|
censur | censorship |
sociala | social |
blockerar | block |
specifika | specific |
hemsidor | websites |
länder | countries |
tillgång | access |
inte | not |
bara | only |
SV Ett annat exempel är kreatörer som behöver specifika bildstorlekar för att visa upp sitt arbete. Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work. Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
švédský | Angličtina |
---|---|
specifika | specific |
arbete | work |
nödvändigt | necessary |
ändra | changing |
SV Webfleet integrerar med appar från tredje part för att uppfylla dina specifika behov. Få integrerad streckkodsskanning, leveransbevis, specifika arbetsflödeskrav, CRM och ruttplanering.
EN Webfleet integrates with 3rd party apps to meet your specific needs. Get integrated barcode scanning, proof of delivery, specific workflow requirements, CRM and route planning.
švédský | Angličtina |
---|---|
webfleet | webfleet |
integrerar | integrates |
appar | apps |
tredje | 3rd |
part | party |
specifika | specific |
behov | needs |
integrerad | integrated |
leverans | delivery |
bevis | proof |
crm | crm |
SV Dels så skyddas din internetuppkoppling, vilket kan ge dig tillgång till specifika nätverk som till exempel ditt jobbs nätverk när du arbetar hemifrån, och skyddar din integritet
EN It protects your internet connection, can give you access to specific networks, such as your job?s network when you work from home, and protects your privacy
švédský | Angličtina |
---|---|
ge | give |
tillgång | access |
specifika | specific |
arbetar | work |
hemifrån | from home |
skyddar | protects |
integritet | privacy |
SV Konto: rätten till tillgång till ett online-gränssnitt (Kontrollpanelen) där kunden kan hantera specifika aspekter av tjänster och konfigurationen, åtkomlig via hemsidan och via API
EN Account: the acces rights to an online user interface (the Control Panel) whereby the Client can manage specific aspects of the Services and the configuration, accessible through the website and through the API
švédský | Angličtina |
---|---|
konto | account |
kunden | client |
specifika | specific |
aspekter | aspects |
tjänster | services |
api | api |
SV Rätten till tillgång och avslöjande av dina personuppgifter: Användare som utövar denna rättighet kan be att få åtkomst till de kategorier och specifika uppgifter vi har om dem;
EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;
SV Rätten att få tillgång till specifika personuppgifter som vi samlar in om dig, inklusive i ett portabelt och användbart elektroniskt format som gör att du kan överföra den till en annan enhet.
EN Right to access specific pieces of Personal Information that we collect about you, including in a portable and usable electronic format that allows you to transmit it to another entity.
SV Dina rättigheter: Enligt California Consumer Privacy Act från 2018 (”CCPA”) har konsumenter i Kalifornien rätt att begära tillgång till de specifika personuppgifter som vi har samlat in om dem under de senaste 12 månaderna
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
švédský | Angličtina |
---|---|
rättigheter | rights |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
rätt | right |
tillgång | access |
specifika | specific |
personuppgifter | personal information |
senaste | last |
SV Skapar anpassade instrumentpaneler och sökfilter för att snabbt och enkelt få tillgång till den information som är mest relevant för specifika roller.
EN Creates customized dashboards and search filters to quickly and easily access the information most relevant for specific roles.
švédský | Angličtina |
---|---|
skapar | creates |
anpassade | customized |
instrumentpaneler | dashboards |
mest | most |
relevant | relevant |
roller | roles |
SV Låt användare effektivt få tillgång till informationen de behöver med omfattande alternativ för att anpassa sina upplevelser och datasynlighet för deras specifika ansvarsområden.
EN Let users efficiently access the information they need with rich options to customize their experiences and data visibility for their specific responsibilities.
švédský | Angličtina |
---|---|
låt | let |
användare | users |
effektivt | efficiently |
alternativ | options |
anpassa | customize |
upplevelser | experiences |
datasynlighet | data visibility |
specifika | specific |
SV Ger snabb och enkel tillgång till den mest relevanta informationen för specifika användarroller med anpassade instrumentpaneler och sökfilter.
EN Provides quick and easy access to the most relevant information for specific user roles with customized dashboards and search filters.
švédský | Angličtina |
---|---|
ger | provides |
snabb | quick |
enkel | easy |
tillgång | access |
relevanta | relevant |
informationen | information |
specifika | specific |
anpassade | customized |
instrumentpaneler | dashboards |
SV Du kan till och med få tillgång till en större databas med filmer och program om du använder en VPN för att få tillgång till det amerikanska Netflix-innehållet
EN You can even get access to a bigger database of movies and shows if you use a VPN to access the American Netflix content
švédský | Angličtina |
---|---|
större | bigger |
databas | database |
filmer | movies |
vpn | vpn |
amerikanska | american |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
švédský | Angličtina |
---|---|
tjänster | services |
omdömen | reviews |
tillgång | access |
användarkonto | user account |
plattform | platform |
webbplats | website |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
švédský | Angličtina |
---|---|
tjänster | services |
omdömen | reviews |
tillgång | access |
användarkonto | user account |
plattform | platform |
webbplats | website |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
švédský | Angličtina |
---|---|
tjänster | services |
omdömen | reviews |
tillgång | access |
användarkonto | user account |
plattform | platform |
webbplats | website |
SV Tillgång till blockerat innehåll och blockerade webbplatser: Vad du har tillgång till online beror ofta på var du råkar vara fysiskt belägen
EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located
švédský | Angličtina |
---|---|
tillgång | access |
blockerade | blocked |
webbplatser | websites |
online | online |
ofta | often |
fysiskt | physically |
belägen | located |
SV På så sätt är det som om du har tillgång till internet som om du vore i det andra landet, och därmed får du tillgång till begränsade platser och tjänster.
EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.
švédský | Angličtina |
---|---|
internet | internet |
därmed | thus |
platser | sites |
tjänster | services |
SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online
EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites
švédský | Angličtina |
---|---|
filtrera | filter |
medborgare | citizens |
online | online |
SV Stor del av landet saknar tillgång till internet, och de delar som har tillgång är mestadels begränsade till det inhemska nätverket som är gratis och kallas Kwangmyong
EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong
švédský | Angličtina |
---|---|
landet | the country |
tillgång | access |
delar | parts |
mestadels | mostly |
gratis | free |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
švédský | Angličtina |
---|---|
personal | staff |
hemifrån | from home |
arbeta | work |
enheter | devices |
vägledning | guidance |
SV Lyssna på patientorganisationer och behandlingscentra och vara lyhörda för signaler på svårigheter avseende tillgång till vård, stödja dem genom denna kris och säkerställa kontinuitet i tillgång till behandling.
EN Listening to patient organisations and treatment centres to detect sign of distress/breakdown in access to care, support them through these challenges, and ensure continuity of access to treatments.
švédský | Angličtina |
---|---|
tillgång | access |
stödja | support |
säkerställa | ensure |
kontinuitet | continuity |
SV Att agera på patienters svårigheter att få tillgång till behandling - där traditionell upphämtning från sjukhus hotas, genom att ta fram nya lösningar för att få tillgång till behandling.
EN Responding to challenges of accessing treatment by patients-where traditional collection from hospitals is threatened, by innovating new means of treatment access in the community.
švédský | Angličtina |
---|---|
behandling | treatment |
där | where |
traditionell | traditional |
nya | new |
SV Tillgång till stort urval av Canon objektiv inkl. långa teleobjektiv som 400:2.8 och 500:4.0 för djur och fågel. Ni har också tillgång till flytgömsle och Peter gör en demonstration av drönarfotografering.
EN Access to a large selection of Canon lenses incl. long telephoto lenses such as 400: 2.8 and 500: 4.0 for animals and birds. You also have access to a floating hide for birds and Peter does a demonstration of drone photography.
švédský | Angličtina |
---|---|
tillgång | access |
stort | large |
urval | selection |
canon | canon |
långa | long |
djur | animals |
peter | peter |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
švédský | Angličtina |
---|---|
xolphin | xolphin |
tillgång | access |
system | systems |
nätverk | networks |
data | data |
erbjuder | offer |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
švédský | Angličtina |
---|---|
personal | staff |
hemifrån | from home |
arbeta | work |
enheter | devices |
vägledning | guidance |
SV Lösenord för Google Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta: lösenord i Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta
EN Google Chrome passwords: How to access them and everything else you need to know
švédský | Angličtina |
---|---|
lösenord | passwords |
annat | else |
SV Ett kostnadsfritt Creative Cloud-medlemskap ger tillgång till filsynkning och delningsfunktioner samt 2 GB lagringsutrymme. Du får även vissa kostnadsfria tjänster och tillgång till kostnadsfria provperioder på Creative Cloud-program
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
švédský | Angličtina |
---|---|
ger | gives |
globala | worldwide |
gym | gyms |
salonger | salons |
obegränsad | unlimited |
SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
švédský | Angličtina |
---|---|
ger | gives |
globala | worldwide |
gym | gyms |
salonger | salons |
obegränsad | unlimited |
SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
švédský | Angličtina |
---|---|
ger | gives |
globala | worldwide |
gym | gyms |
salonger | salons |
obegränsad | unlimited |
SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
švédský | Angličtina |
---|---|
ger | gives |
globala | worldwide |
gym | gyms |
salonger | salons |
obegränsad | unlimited |
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
švédský | Angličtina |
---|---|
administratörer | admins |
möjlighet | option |
åtkomst | access |
ingår | included |
flex | flex |
användare | users |
begränsa | restrict |
specifika | specific |
SV Dessa taggar visar effektivt specifika bitar av information, till exempel författaren till en sida eller det ögonblick den placerades online
EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online
švédský | Angličtina |
---|---|
taggar | tags |
effektivt | effectively |
sida | page |
ögonblick | moment |
online | online |
SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.
švédský | Angličtina |
---|---|
bjud | invite |
tekniker | technicians |
slutanvändare | users |
remote | remote |
support | support |
premium | premium |
roller | roles |
åtkomstbehörigheter | access permissions |
tillåt | allow |
åtkomst | access |
specifika | specific |
datorer | computers |
grupper | groups |
lättare | easier |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
švédský | Angličtina |
---|---|
beskriver | describes |
steg | steps |
början | start |
leverans | delivery |
organisationer | organizations |
bilda | form |
produkt | product |
lösning | solution |
andra | other |
sätt | ways |
SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."
EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?
švédský | Angličtina |
---|---|
första | first |
människor | people |
stark | strong |
förståelse | understanding |
kundernas | customers |
mål | goals |
prioriteringar | priorities |
roll | role |
bidrar | contributes |
värde | value |
företaget | business |
SV Du kan anpassa en HTML-webbplatsmallsida till alla specifika detaljer som anpassar den till populära WordPress-plugins, hemsidebyggare med konsidor, elementor-sidbyggare, tillverkare av team-logotyper etc
EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc
švédský | Angličtina |
---|---|
populära | popular |
etc | etc |
SV Projekt som påverkar livet för personer med funktionsnedsättning, till exempel fysisk rehabilitering samt anpassning av lokaler och utrustning, för att hjälpa till att tillgodose specifika behov avseende utbildning och yrkesträning.
EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.
švédský | Angličtina |
---|---|
projekt | projects |
påverkar | impacting |
livet | lives |
fysisk | physical |
lokaler | facilities |
utrustning | equipment |
specifika | specific |
behov | needs |
utbildning | training |
SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.
švédský | Angličtina |
---|---|
bjud | invite |
tekniker | technicians |
slutanvändare | users |
remote | remote |
support | support |
premium | premium |
roller | roles |
åtkomstbehörigheter | access permissions |
tillåt | allow |
åtkomst | access |
specifika | specific |
datorer | computers |
grupper | groups |
lättare | easier |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
švédský | Angličtina |
---|---|
beskriver | describes |
steg | steps |
början | start |
leverans | delivery |
organisationer | organizations |
bilda | form |
produkt | product |
lösning | solution |
andra | other |
sätt | ways |
SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."
EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?
švédský | Angličtina |
---|---|
första | first |
människor | people |
stark | strong |
förståelse | understanding |
kundernas | customers |
mål | goals |
prioriteringar | priorities |
roll | role |
bidrar | contributes |
värde | value |
företaget | business |
SV Med M-Files kan du automatisera aviseringar baserat på specifika händelser (till exempel ett förfallodatum) och tilldela uppgifter till teammedlemmar när deras input behövs.
EN With M-Files you can automate notifications based on specific events (e.g. an expiration date), assigning tasks to team members when their input is needed.
švédský | Angličtina |
---|---|
automatisera | automate |
aviseringar | notifications |
händelser | events |
teammedlemmar | team members |
när | when |
behövs | needed |
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
švédský | Angličtina |
---|---|
engagera | engage |
upptäck | spot |
lätt | easily |
trender | trends |
specifika | specific |
team | teams |
SV Spåra från programnivå ner till specifika detaljer kring kundrelationer.
EN Track from a program level down to specific client engagement details.
švédský | Angličtina |
---|---|
spåra | track |
SV Spåra från programnivå ner till specifika projektdetaljer.
EN Track from a program level down to specific project details.
švédský | Angličtina |
---|---|
spåra | track |
specifika | specific |
SV Vissa officiella organisationer kan gå till en internetleverantör (Internet Service Provider) för att begära internethistorik och namn- och adressuppgifter för specifika IP-adresser
EN Some official organizations can go to an ISP (Internet Service Provider) to request the internet history and name and address details of specific IP addresses
švédský | Angličtina |
---|---|
officiella | official |
organisationer | organizations |
internet | internet |
service | service |
SV En hel del sidor ber om specifika personliga uppgifter innan de överför dina pengar till dig
EN A lot of websites ask for specific personal info before they transfer you your money
švédský | Angličtina |
---|---|
sidor | websites |
överför | transfer |
pengar | money |
SV Eller ännu värre: visst innehåll blockeras till och med i specifika länder
EN Or worse: some content is even blocked in specific countries
švédský | Angličtina |
---|---|
eller | or |
värre | worse |
innehåll | content |
specifika | specific |
länder | countries |
SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
švédský | Angličtina |
---|---|
extra | extra |
inte | isn |
nyckelord | keywords |
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
švédský | Angličtina |
---|---|
erp | erp |
molnet | cloud |
övergripande | overall |
tillverkare | manufacturers |
elektronik | electronics |
utrustning | equipment |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů