SV Om Xolphin har lidit skada på grund av uppsägning eller på grund av de omständigheter som har lett till uppsägning, kan denna skada utvinnas från kunden
Přeložit "någon skada" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "någon skada" z švédský do Angličtina
Překlady någon skada
"någon skada" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad švédský do Angličtina jazyka någon skada
švédský
Angličtina
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| skada | damage |
| uppsägning | termination |
| omständigheter | circumstances |
| kunden | client |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ofta | often |
| virusskanner | virus scanner |
| upptäcker | detects |
| längre | longer |
| orsaka | cause |
| skada | damage |
| möjlighet | option |
| filerna | files |
| säkert | safe |
| igen | again |
| att ta bort | delete |
SV Om detta sker är det viktigt att de inte orsakar någon skada
EN If this happens, it is important that they do not cause any damage
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| sker | happens |
| viktigt | important |
| skada | damage |
SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| värld | world |
| skada | harm |
| guide | guide |
| medvetenhet | awareness |
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ditt | your |
| klagomål | complaint |
| skada | harm |
| lösning | solution |
| vecka | week |
SV Vi strävar efter att bedriva vår verksamhet på ett sätt som inte leder till någon skada för människor, oavsett om den är direkt orsakad av oss, de produkter vi tillhandahåller eller indirekt genom våra partners.
EN We strive to conduct our business in a way that does not lead to any harm to people, not caused directly by us or the products we provide or indirectly through our partners.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| verksamhet | business |
| leder | lead |
| skada | harm |
| människor | people |
| indirekt | indirectly |
| partners | partners |
SV Shorinji Kempo syftar till att alltid hjälpa andra utan att döda eller skada någon
EN Shorinji Kempo aims to always help others and never to kill or injure anyone
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| syftar | aims |
| hjälpa | help |
| andra | others |
SV Rapportera en skadlig IP och få den borttagen innan de kan göra någon skada
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| rapportera | report |
| skadlig | malicious |
| ip | ip |
| innan | before |
| skada | damage |
SV Euro NCAP ska inte i något fall vara ansvariga för någon form av skada till följd av användning av eller tillit till informationen på denna webbplats.
EN Euro NCAP will in no event be responsible for damages of any nature whatsoever resulting from the use or reliance to the information contained in this website.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| euro | euro |
| webbplats | website |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| implementera | implementing |
| kontinuerliga | continuous |
| publiceras | published |
| professionella | professional |
| hjälper | help |
| orsaka | cause |
| skada | harm |
SV Du samtycker till att inte vidta någon åtgärd som kan äventyra Webfleet webbplatsers säkerhet, göra Webfleet webbplatser oåtkomliga för andra eller på annat sätt skada Webfleet webbplatser eller Webfleet innehåll.
EN You agree not to take any action that might compromise the security of the Webfleet Websites, render the Webfleet Websites inaccessible to others, or otherwise damage the Webfleet Websites or the Webfleet Content.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| du | you |
| webfleet | webfleet |
| säkerhet | security |
| webbplatser | websites |
| skada | damage |
| innehåll | content |
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Om du eller någon du känner tänker på självmord eller överväger att skada dig, har vi resurser i vårt hjälpcenter där du kan få gratis, konfidentiellt och omedelbart stöd.
EN If you or someone you know is struggling with suicidal thoughts or is considering hurting themselves, we have resources in our Help Centre, where you can get free, confidential and immediate support.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| automatisera | automate |
| uppgifter | tasks |
| verktyg | tool |
| ofta | often |
| länkar | link |
| skada | harm |
SV Skanna din webbplats efter mer än 100 vanliga SEO-problem som kan skada hur webbplatsen presterar i sökmotorer.
EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skanna | scan |
| vanliga | common |
| sökmotorer | search engines |
SV Genomsök din webbplats efter SEO-problem som kan skada din ranking, inkluderat:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| din | your |
| webbplats | website |
| ranking | rankings |
SV Analysera hur snabbt varje sida på din webbplats laddas, och om hastigheten kan skada din ranking på Google.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| analysera | analyze |
| snabbt | fast |
| ranking | rankings |
SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hålla | hold |
| krav | claim |
| skada | damage |
| rimliga | reasonable |
| part | party |
SV Om detta inte görs på rätt sätt så kan det skada din router
EN If this isn?t done properly, it could damage your router
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kan | could |
| skada | damage |
| router | router |
SV Faktiskt så kan din motståndare använda ditt konto för att vidare fejka din identitet och orsaka stor skada till din online-närvaro
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| vidare | further |
| identitet | identity |
| stor | large |
| skada | damage |
SV Under vissa omständigheter tar inte vår säkerhetsprogramvara bort de angripna filerna, men de kommer inte att göra mer skada än att ta upp diskutrymme och ge upphov till ytterligare virusvarningar när du eller en systemprocess använder filen.
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| omständigheter | circumstances |
| skada | harm |
| diskutrymme | disk space |
SV De här filerna har vanligtvis låsts av det program som skapat dem, vilket betyder att de inte kan öppnas eller köras och orsaka skada, men de kan inte heller raderas av F-Secure Anti-Virus i det här läget
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| filerna | files |
| vanligtvis | usually |
| program | application |
| betyder | means |
| skada | damage |
SV Barn som surfar på internet kan utsättas för olämpligt innehåll, råka ladda ned skadeprogram som kan skada deras enhet eller få trakasserande meddelanden efter att ha gått in på en osäker webbplats
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| barn | children |
| innehåll | content |
| skada | damage |
| enhet | device |
| eller | or |
| meddelanden | messages |
SV Kommer en DMARC-avvisningsprincip att skada din e-post leveransbarhet?
EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| e-post | |
| leveransbarhet | deliverability |
SV Vi är här för att en gång för alla klargöra en av de vanligaste problemen som domänägare tar upp. Kommer en DMARC-avvisningspolicy att skada din e-post leverans?
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vi | we |
| e-post |
SV Ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att återställa kontot om du skulle glömma bort ditt huvudlösenord.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| åtkomst | access |
| glömma | forget |
| huvudlösenord | master password |
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| händelse | event |
| död | death |
| konton | account |
| obs | note |
| aktiv | active |
| prenumeration | subscription |
SV Välj pålitliga kontakter som på ett säkert sätt kan få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av död, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| välj | select |
| åtkomst | access |
| dina | your |
| händelse | event |
| död | death |
| bara | simply |
| metod | method |
| konton | account |
SV WebShield är den första skyddslinjen mot fejkade, bedrägliga, nätfiskande och förfalskade webbplatser, skapade för att skada enheter, kompromettera säkerhet och stjäla personliga uppgifter.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| skapade | created |
| skada | harm |
| enheter | devices |
| säkerhet | security |
| stjäla | steal |
| uppgifter | information |
SV Även om din information finns med i en dataläcka kan du fortfarande minimera eventuell skada och förhindra att brottslingar använder din personliga information för att tjäna pengar.
EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| information | information |
| minimera | minimize |
| förhindra | prevent |
| brottslingar | criminals |
SV Superlight -verktyg som är snabba att ladda och därmed erbjuder fantastisk UX och ingen skada på din webbplats SEO
EN Super light tools that are quick to load and thus offer awesome UX and no hit on your website SEO
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| snabba | quick |
| därmed | thus |
| erbjuder | offer |
| fantastisk | awesome |
| ux | ux |
| webbplats | website |
| seo | seo |
SV Detta kommer inte bara att äventyra säkerheten i din organisation, utan det kommer allvarligt att skada ditt varumärkes rykte
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| organisation | organization |
| allvarligt | seriously |
| skada | harm |
| rykte | reputation |
SV Apple säljer nu sin garanti för AppleCare+ för oavsiktlig skada för Mac i steg om ett år.
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| säljer | selling |
| nu | now |
| garanti | warranty |
| skada | damage |
| mac | mac |
SV Deltar i testning av system/forskning utan att skada Splashtop eller dess kunder
EN Engage in testing of systems/research without harming Splashtop or its customers
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| testning | testing |
| system | systems |
| forskning | research |
| utan | without |
| splashtop | splashtop |
| kunder | customers |
SV I värsta fall kan de skada ditt företags rykte eller leda till dyra advokatarvoden
EN At worst, they can damage your brand reputation or result in expensive legal fees
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skada | damage |
| rykte | reputation |
| eller | or |
| dyra | expensive |
SV Kostnader för omtryck på grund av fel kan vara dyrt, för att inte tala om att det kan skada ditt företags trovärdighet
EN Re-printing costs due to errors can be expensive, not to mention damage your brand credibility
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kostnader | costs |
| fel | errors |
| dyrt | expensive |
| skada | damage |
SV Ge en betrodd kontakt åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kontakt | contact |
| åtkomst | access |
| dina | your |
| händelse | event |
| bara | simply |
| metod | method |
| konton | account |
SV av våra produkter och tjänster, (d) för att skydda egendom, rättigheter och säkerhet för oss, våra kunder eller allmänheten från skada eller olaglig verksamhet,
EN of our products and services, (d) to protect the property, rights, and safety of us, our customers or the public from harm or illegal activities,
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tjänster | services |
| d | d |
| kunder | customers |
| skada | harm |
| olaglig | illegal |
| verksamhet | activities |
SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan
EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hålls | kept |
| ytan | the surface |
SV Identitetsstöld kan skada eller till och med förstöra din kreditvärdighet, påverka medicinska register och tömma konton med besparingar.
EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kan | can |
| skada | harm |
| påverka | affect |
| medicinska | medical |
| besparingar | savings |
SV Vänta inte tills det är för sent – ta de nödvändiga stegen för att skydda din personliga information så att hackare och bedragare inte kan skada ditt rykte.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| sent | late |
| nödvändiga | necessary |
| skydda | safeguard |
| information | information |
| hackare | hackers |
| bedragare | scammers |
| rykte | reputation |
SV (3) Vårt ansvar för skador till följd av skada på liv, lem eller hälsa, och under produktansvarslagen förblir opåverkade av ovanstående begränsningar och undantag.
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ansvar | liability |
| liv | life |
| hälsa | health |
| förblir | remains |
| begränsningar | limitations |
SV Med vår WordPress Staging du kan testa ändringar på en kopia av din webbplats i en realistisk servermiljö, utan risk, på din aktiva WordPress skada på webbplatsen.
EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| testa | test |
| ändringar | changes |
| kopia | copy |
| realistisk | realistic |
| aktiva | active |
| skada | damage |
SV Kunden lämnas att bevisa att RAIDBOXES ingen eller betydligt mindre skada har uppstått
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bevisa | prove |
| raidboxes | raidboxes |
| eller | or |
| mindre | less |
| skada | damage |
SV I detta fall bör ansvaret för RAIDBOXES ersättning under överskådlig, typiskt förekommande skada
EN In this case, however, the liability of RAIDBOXES is limited to the replacement of the foreseeable, typically occurring damage
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| fall | case |
| raidboxes | raidboxes |
| skada | damage |
SV Shorinji Kempos tekniker är inte till för att döda eller skada människor
EN Shorinji Kempo?s techniques are not for killing or injuring people
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| tekniker | techniques |
| inte | not |
| människor | people |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
orsaka nagon skada någon skada någon skada skett orsakar någon skada någon åt någon skada svår skada hastigheten kan skada orsaka stor skada ingen skada skada ditt rykte skada din ranking personlig skada orsaka skada ingenting kan skada skada ditt identitetsstöld kan skada skada din seo svarar för skada skada ditt företags skydda mot skada denna skada utvinnas göra mer skada orsakar skada skada ditt varumärkes yrkande eller skada aktiva wordpress skada skada deras enhet minimera eventuell skada skada att skicka skada vårt rykte skada som orsakas ersätta eventuell skada skada på data följd av skada skada din router skada våra användare annat sätt skada ansvarig för skada detta kan skada typiskt förekommande skada döda eller skada skada eller olaglig innan stor skada någon gratis provperiod någon någon återbetalning någon licens någon enkelt hitta någon annan
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština