EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
Přeložit "introducing the do" do švédský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "introducing the do" z Angličtina do švédský
Překlad Angličtina do švédský jazyka introducing the do
Angličtina
švédský
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| people | människor |
| seamlessly | smidigt |
| experiences | upplevelser |
| day | dag |
| and | vårt |
| every | i |
| to live | leva |
EN Before introducing the extensions themselves, it’s important to understand what a browser extension is exactly
SV Innan vi introducerar tilläggen i sig är det viktigt att förstå vad ett webbläsartillägg är exakt
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| important | viktigt |
| exactly | exakt |
| browser extension | webbläsartillägg |
| to | till |
| before | innan |
| understand | förstå |
| what | vad |
| a | ett |
| the | sig |
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| smarter | smartare |
| automating | automatisera |
| processes | processer |
| self-service | självbetjäning |
| city | city |
| resources | resurser |
| in | i |
| is | blir |
| well | att |
| making | och |
| cloud | molnet |
EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space.
SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| new | ny |
| feature | funktion |
| likely | sannolikt |
| users | användare |
| keep | fortsätta |
| help | hjälpa |
| there | det finns |
| several | en |
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| world | värld |
| harm | skada |
| guide | guide |
| awareness | medvetenhet |
| no | no |
| do | do |
| in | inom |
EN Introducing the new community forums
SV Vi presenterar våra nya community-forum
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| community | community |
| forums | forum |
| the | våra |
| new | nya |
EN This is not the case in many places, but we find that more and more localities are introducing similar principles.
SV Så är det inte på alla ställen runt om i världen, men vi märker allt mer att den skandinaviska modellen kan bli en riktigt stark exportvara.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| places | ställen |
| in | i |
| we | vi |
| but | en |
| more | mer |
EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| folders | mappar |
| out | ut |
| with | tack |
| or | eller |
| your | dina |
| yourself | du |
| various | olika |
| at | vid |
| events | mässor |
| professional | att |
| are | vare |
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool. Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily. Solve SPF 10 DNS lookup limitation issue, authorize email sending sources.
SV Vi presenterar PowerSPF-posten, verktyget autoSPF DNS-postoptimerare med ett klick. Njut av felfri SPF-post och hantera obegränsade SPF-poster enkelt. Lös problemet med SPF 10 DNS-sökningsbegränsning, auktorisera e-postutskickskällor.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| dns | dns |
| tool | verktyget |
| spf | spf |
| manage | hantera |
| authorize | auktorisera |
| click | klick |
| easily | enkelt |
| post | |
| and | och |
| issue | problemet |
| the | med |
EN Microsoft is introducing new Edge features, one of which automatically surfaces coupons and promo codes.
SV Microsoft introducerar nya Edge-funktioner, varav en automatiskt visar kuponger och kampanjkoder.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introducing | introducerar |
| new | nya |
| edge | edge |
| features | funktioner |
| automatically | automatiskt |
| coupons | kuponger |
| one | en |
| and | och |
EN Facebook Messenger is introducing end-to-end encryption, or E2EE, for voice and video calls.
SV Facebook Messenger introducerar end-to-end-kryptering, eller E2EE, för röst- och videosamtal.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| encryption | kryptering |
| messenger | messenger |
| video calls | videosamtal |
| or | eller |
| voice | röst |
EN Facebook is introducing a Feed Filter Bar feature that will give you more precise control over your news feed.
SV Facebook introducerar en Feed Filter Bar-funktion som ger dig mer exakt kontroll över ditt nyhetsflöde.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| feed | feed |
| filter | filter |
| bar | bar |
| feature | funktion |
| give | ger |
| control | kontroll |
| your | ditt |
| more | mer |
| you | dig |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| hoping | hoppas |
| apps | appar |
| called | heter |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| you | du |
| games | spel |
| is | sitt |
| and | och |
EN Spotify is introducing its own ads to podcasts – and even Premium users will hear them. They’ll be coming to Spotify original and exclusive podcasts
SV Spotify introducerar sina egna annonser till podcasts - och även Premium-användare kommer att höra dem. De kommer till Spotify ursprungliga och exklus...
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introducing | introducerar |
| ads | annonser |
| podcasts | podcasts |
| original | ursprungliga |
| and | de |
| own | egna |
| will | kommer |
| to | även |
| them | dem |
EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".
SV Apple introducerar en Apple Watch för Black History Month i begränsad upplaga för att "hedra den pågående kampen för rasrättvisa".
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| black | black |
| ongoing | pågående |
| apple | apple |
| limited | begränsad |
| edition | upplaga |
| the | den |
EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.
SV Instagram tillkännagav också att de introducerar "säkerhetsanvisningar" som kommer att visas för tonåringar när de meddelar vuxna.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| announced | tillkännagav |
| they | de |
| introducing | introducerar |
| adults | vuxna |
| also | också |
| will | kommer |
EN Instagram is introducing a new feature that allows you to recover recently deleted posts.
SV Instagram introducerar en ny funktion som låter dig återställa nyligen raderade inlägg.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| feature | funktion |
| allows | låter |
| posts | inlägg |
| new | ny |
| you | dig |
| recently | nyligen |
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
SV Qualcomm har introducerat världen till sin nya Snapdragon 865 under de senaste dagarna och en av de stora vinsterna är på kamerans front. Tar till
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| big | stora |
| of | av |
| the | de |
| new | nya |
| taking | har |
| and | och |
| to | under |
EN Google is introducing a new feature for its Nest Hub smart displays: Air Quality Information.
SV Google introducerar en ny funktion för sina Nest Hub smarta skärmar: Information om luftkvalitet.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| new | ny |
| feature | funktion |
| nest | nest |
| hub | hub |
| smart | smarta |
| displays | skärmar |
| information | information |
| for | för |
| its | en |
| a | sina |
EN HP is introducing a couple new Chrome OS-powered computers: The Chromebook x2 11 and the Chromebase AIO (all-in-one).
SV HP har meddelat nya 13-, 14- och 15-tums Pavilion-bärbara datorer med 11: e generationens Intel Core-processorer och Iris XE-grafik.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| hp | hp |
| new | nya |
| computers | datorer |
| and | och |
EN Introducing Forward, a digital summit powered by Pleo
SV Free: Vår nya plan är gratis, men sparar dig många kronor
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| a | men |
EN Pure has relaunched its Evoke range of connected digital radios, introducing new designs, features and focus.
SV Pure har återlanserat sitt Evoke-sortiment av uppkopplade digitala radioapparater, och introducerat nya designs, funktioner och fokus.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| range | sortiment |
| connected | uppkopplade |
| digital | digitala |
| new | nya |
| focus | fokus |
| pure | pure |
| of | av |
| features | funktioner |
| and | och |
| has | har |
EN Pinterest is introducing a new QVC-like home shopping feature just in time for the holiday season: Pinterest TV.
SV Pinterest introducerar en ny QVC-liknande hemshoppingfunktion lagom till semesterperioden: Pinterest TV.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| new | ny |
| tv | tv |
| just | en |
| the | till |
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
SV Apple gör det enklare att reparera en iPhone och Mac själv genom att introducera ett nytt program som heter Self Service Repair. Här är vad du
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| easier | enklare |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| new | nytt |
| called | heter |
| apple | apple |
| is | är |
| service | service |
| program | program |
| what | vad |
| making | och |
| an | en |
| a | ett |
EN Epic is introducing a monthly subscription service called Fortnite Crew. Here's what you need to know about it.
SV Epic introducerar en månatlig prenumerationstjänst som heter Fortnite Crew. Här är vad du behöver veta om det.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| called | heter |
| fortnite | fortnite |
| epic | epic |
| is | är |
| to know | veta |
| about | om |
| what | vad |
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| about | om |
| makes | att |
| even | en |
| we | oss |
| our | du |
| that | dina |
EN Do you want to be part of our work experiment? We’re introducing a tech team that exclusively works remotely
SV Vill du vara med i vårt jobbexperiment? Vi introducerar ett techteam som enbart kommer jobba på distans
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| remotely | på distans |
| part | kommer |
| our | vi |
| a | ett |
EN Amazon is introducing an Alexa Together premium subscription service that expands upon its existing Alexa Care Hub.
SV Du kan ha det snabbaste internet i världen, men du behöver fortfarande en anständig router. Hitta det bästa för alla budgetar i den här guiden.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| is | är |
| an | en |
| together | i |
| upon | för |
| that | här |
EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
SV Du kan skräddarsy utsidan efter innehållet och organisera ditt kontor så att inga papper ligger utspridda i skåp och på skrivbordet.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| in | i |
| professional | att |
| for | efter |
| your | ditt |
| yourself | du |
EN Introducing Sonos Arc, the premium smart soundbar
SV Sonos och Disney+ i nytt samarbete: skapar hemmabioljud för The M?
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| the | och |
EN Introducing PowerSPF, the one-click Dynamic SPF record optimizer tool
SV Vi presenterar PowerSPF, verktyget dynamisk SPF-postoptimerare med ett klick
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| dynamic | dynamisk |
| spf | spf |
| tool | verktyget |
| click | klick |
| the | med |
EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.
SV Under CES 2022 meddelade Fossil Group att de har uppdaterat en av sina mest populära Wear OS-klockor genom att introducera Skagen Falster Gen 6.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| ces | ces |
| fossil | fossil |
| group | group |
| announced | meddelade |
| updated | uppdaterat |
| popular | populära |
| os | os |
| watches | klockor |
| gen | gen |
| wear | wear |
| of | av |
| the | de |
EN Ankers smart home brand, Eufy, is at CES 2022 in Las Vegas introducing its unique take on video doorbells: A new dual-camera doorbell.
SV Ankers smarta hemmärke, Eufy, är på CES 2022 i Las Vegas och presenterar sin unika version av videodörrklockor: En ny dörrklocka med dubbla
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| smart | smarta |
| ces | ces |
| new | ny |
| doorbell | dörrklocka |
| dual | dubbla |
| in | i |
| las | las |
| a | unika |
| is | sin |
EN Since a couple of months you have to do a prepayment when you reserve a table a Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam). Niek Hartering (owner): "We were thinking about introducing prepayments earlier, but didn't dare to take the step."
SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror. Ju fler e-postadresser du har, desto bättre resultat ger din kampanj. Här får du några tips på hur du kan utöka listan med mottagare.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| you | du |
| about | om |
| couple | år |
| the | listan |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
SV Du behöver en förförstärkare med minst 60dB vinst, så jag rekommenderar att du parar ihop den med Cloudlifter för en enkel volymökning för att undvika att införa för mycket buller.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| recommend | rekommenderar |
| volume | volym |
| easy | enkel |
| much | mycket |
| least | minst |
| i | jag |
| an | en |
| avoid | undvika |
| the | med |
EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...
SV Surfplattor har fått något av en renässans de senaste åren, med fler tillverkare som introducerar Android-slates i sina produktsortiment. Nu tippas
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| tablets | surfplattor |
| recent | senaste |
| android | android |
| of | av |
| in | i |
| now | nu |
| years | åren |
| product | en |
| to | fler |
EN In honor of Black History Month in the US, Apple is introducing a special strap for Apple Watch owners that you can buy now.
SV För att hedra Black History Month i USA, introducerar Apple en speciell rem för Apple Watch-ägare som du kan köpa nu.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| black | black |
| introducing | introducerar |
| strap | rem |
| buy | köpa |
| apple | apple |
| in | i |
| now | nu |
| special | en |
| you | du |
| us | usa |
| watch | watch |
| month | kan |
| can | du kan |
| for | för |
| the | som |
EN Fitbit is introducing Google Assistant support to the Fitbit Sense and Fitbit Versa 3.
SV Fitbit introducerar Google Assistant-stöd till Fitbit Sense och Fitbit Versa 3.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| introducing | introducerar |
| assistant | assistant |
| support | stöd |
| versa | versa |
| sense | sense |
| and | och |
EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.
SV Google kan ha hittat ett sätt att lossa Microsofts grepp om företag och kontor genom att introducera en gratis nivå av sin Workspace-svit.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| found | hittat |
| grip | grepp |
| free | gratis |
| suite | svit |
| offices | kontor |
| businesses | företag |
| of | av |
| way | sätt |
| and | och |
| a | ett |
EN Starlink, SpaceX’s satellite internet service, is introducing a speedier tier called Starlink Premium, which is aimed at "small offices,
SV Starlink, SpaceX:s satellitinternettjänst, introducerar en snabbare nivå som heter Starlink Premium, som riktar sig till "små kontor, skyltfönster
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| called | heter |
| premium | premium |
| offices | kontor |
| small | små |
| tier | en |
EN As a Webfleet Solutions business partner, you will be selling a selection of our fleet management solutions. Start right now and help your customers cover their fleet-related needs by introducing them to our market-leading solutions.
SV Som företagspartner till Webfleet Solutions säljer du ett urval av våra lösningar för vagnparkshantering. Kom igång redan idag och presentera våra marknadsledande lösningar för dina kunder med vagnparksrelaterade behov.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| selling | säljer |
| selection | urval |
| customers | kunder |
| needs | behov |
| webfleet | webfleet |
| solutions | lösningar |
| of | av |
| you | du |
| our | våra |
| to | igång |
| your | dina |
EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.
SV Garmin Venu 2 Plus, officiellt avslöjad på CES 2022 , lägger till röstfunktionalitet till fitnessföretagets redan framgångsrika Venu smartwatch-serie.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| ces | ces |
| the | redan |
| during | till |
EN Following its popular OpenRun bone-conduction sport headphones, Shokz is introducing what it claims are its most advanced bone-conduction headphones
SV Efter sina populära OpenRun benledningssporthörlurar, introducerar Shokz vad de hävdar är de mest avancerade benledningshörlurarna hittills.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| popular | populära |
| introducing | introducerar |
| advanced | avancerade |
| what | vad |
| most | mest |
EN Snap is taking its camera expertise to the next level: It's introducing a flying camera drone called Pixy.
SV Snap tar sin kamerakompetens till nästa nivå: De introducerar en flygande kameradrönare som kallas Pixy.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| taking | tar |
| introducing | introducerar |
| called | kallas |
| snap | snap |
| level | nivå |
| the | de |
| next | nästa |
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
SV Ta reda på mer om vad som är nytt i Call of Duty Warzone Pacific.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| new | nytt |
| to know | reda |
| you | om |
| what | vad |
| is | mer |
EN The messaging app took its first steps towards monetization last year, in the form of ad sales and introducing paid features for massive group chats.
SV Meddelandeappen tog sina första steg mot monetarisering förra året, i form av annonsförsäljning och införande av betalfunktioner för stora
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| steps | steg |
| form | form |
| year | året |
| in | i |
| of | av |
| first | första |
| took | tog |
| and | och |
EN This is not the case in many places, but we find that more and more localities are introducing similar principles.
SV Så är det inte på alla ställen runt om i världen, men vi märker allt mer att den skandinaviska modellen kan bli en riktigt stark exportvara.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| places | ställen |
| in | i |
| we | vi |
| but | en |
| more | mer |
EN Introducing a marketing ?code of conduct? and implementing plagiarism prevention clauses into the work contracts of marketers might also help
SV Inför en ?uppförandekod? för marknadsföring och ta fram klausuler om förebyggande av plagiering direkt i marknadsförares arbetsavtal kan också hjälpa
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| prevention | förebyggande |
| help | hjälpa |
| also | också |
| into | i |
| might | kan |
| of | av |
| a | fram |
| and | och |
| work | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
thé introducing introducing yourself introducing powerspf record introducing ads before introducing google is introducing introducing its own amazon is introducing introducing something we’re introducing introducing self service introducing a marketing fitbit is introducing introducing regional services introducing double blind introducing the cloudflare introducing jira service introducing jotform introducing super bot spotify is introducing introducing the cmt introducing app annie introducing websockets introducing game iq introducing the eaton introducing the best introducing the joy introducing a flying introducing new functionality introducing broker introducing the spreadsheet introducing judge supermicro introducing new clubhouse is introducing achieved through introducing introducing our audience introducing the do starter set introducing introducing sonos arc makers introducing android needs by introducing introducing the extensions facebook is introducing hp is introducing introducing the clean introducing the megafont while introducing tweaks introducing a huge introducing gogobest
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský