SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
"hjälpa dig" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
švédský | Angličtina |
---|---|
kandidater | candidates |
tekniskt | technically |
kvalificerade | qualified |
SV Vi finns alltid på plats för att svara på dina frågor och hjälpa dig att få ut det mesta av vår plattform. Om vårt supportteam inte kan hjälpa dig direkt kan du räkna med att få svar på din fråga inom 24 timmar.
EN We’re always on-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.
švédský | Angličtina |
---|---|
mesta | most |
plattform | platform |
supportteam | support team |
timmar | hours |
SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.
EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1-on-1 with you to address your needs and help you get back on track.
švédský | Angličtina |
---|---|
hittar | find |
arbetar | work |
behov | needs |
spår | track |
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
švédský | Angličtina |
---|---|
bra | great |
hämta | download |
sida | page |
installera | installation |
kontakta | contact |
supportteam | support team |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Vi har en vision för framtiden som kommer hjälpa oss att fortsätta växa och att blomstra i Lions. Detta material kommer hjälpa dig att informera om den globala strategin bland medlemmar i ditt område.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
švédský | Angličtina |
---|---|
fortsätta | continue |
växa | grow |
lions | lions |
globala | global |
strategin | strategy |
område | area |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Dessa kakor samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
kakor | cookies |
samlar | collect |
information | information |
används | used |
effektiva | effective |
webbplats | website |
SV Vill du planera dina projekt bättre och slutföra dem i tid? Rätt projektledning avgör om dina kunder är nöjda med dig. Och om de fortsätter att ge dig uppdrag. Vi visar vilka strategier och verktyg som kan hjälpa dig.
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
švédský | Angličtina |
---|---|
bättre | better |
slutföra | complete |
rätt | right |
projektledning | project management |
avgör | determines |
kunder | customers |
nöjda | satisfied |
strategier | strategies |
verktyg | tools |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Varnar dig för nätfiskelänkar i chattar, meddelanden, e-post och webbläsare för att hjälpa dig att skydda dig mot bedragare
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
chattar | chats |
e-post | emails |
webbläsare | browsers |
skydda | safe |
bedragare | scammers |
SV Vårt online-kontrollverktyg är till för att hjälpa dig att kontrollera i lugn och ro så att du kan lära känna vad som är normalt för dig. Vi är med dig hela vägen.
EN Our online checking tool is here to help you check in confidence so that you can get to know your normal. We’ll be with you every step of the way.
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
švédský | Angličtina |
---|---|
gjorde | made |
möjligt | possible |
mål | goal |
liv | lives |
SV Om du ser andra bli slagna kommer din kärlek och omtanke göra att du vill hjälpa dem, men om du saknar mod, kraft eller ett sätt att ingripa då kan du inte hjälpa till
EN If you see others being beaten, your love and compassion may make you want to help them, but if you lack the courage, strength, or a way to take action, then you cannot help
švédský | Angličtina |
---|---|
andra | others |
saknar | lack |
sätt | way |
SV Att vara medlem i Lions har förändrat hennes liv, genom att hjälpa henne att få kontakt med andra människor med samma passion att hjälpa skolor i samhället.
EN Being a Lion has changed her life by helping her connect with professionals dedicated to serving schools and the community.
švédský | Angličtina |
---|---|
lions | lion |
skolor | schools |
SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.
EN Euro NCAP has created the five-star safety rating system to help consumers, their families and businesses compare vehicles more easily and to help them identify the safest choice for their needs.
švédský | Angličtina |
---|---|
euro | euro |
skapat | created |
konsumenter | consumers |
familjer | families |
enklare | easily |
jämföra | compare |
fordon | vehicles |
SV Var med oss på det viktigaste evenemanget för att hjälpa leverantörer av hanterade tjänster erbjuda sina kunder bästa möjliga service samt strategier för försäljning och marknadsföring som kan hjälpa ditt företag växa.
EN Join us for the premier event tailored to help MSPs provide your customers the best possible service, along with Sales and Marketing strategies to help your business grow.
švédský | Angličtina |
---|---|
evenemanget | event |
erbjuda | provide |
kunder | customers |
strategier | strategies |
växa | grow |
SV Det finns dock ingen exakt rekommenderad ålder för när ditt barn bör sluta med hjälpa till-pallen, men i många fall är det längden och vikten som avgör hur länge ditt barn behöver använda en hjälpa till-pall.
EN However, there is no exact recommended age for when your child should stop using the stool, but in many cases the length and the weight determine how long your child needs to use a kitchen helper.
švédský | Angličtina |
---|---|
exakt | exact |
ålder | age |
barn | child |
länge | long |
SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
švédský | Angličtina |
---|---|
lt | lt |
spendera | spend |
inte | don’t |
ahrefs | ahrefs |
söktrafik | search traffic |
växa | grow |
företag | business |
gt | gt |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
švédský | Angličtina |
---|---|
ständigt | ever |
miljö | environment |
förändringar | changes |
resurser | resources |
processer | processes |
SV Lär dig hur SuperOffice CRM kan hjälpa dig att omvandla relationer till intäkter.
EN Learn how SuperOffice CRM can help you turn relationships into revenue
švédský | Angličtina |
---|---|
dig | you |
superoffice | superoffice |
crm | crm |
relationer | relationships |
intäkter | revenue |
SV Till exempel kan en VPN hjälpa dig att komma åt utländska webbplatser eller utländskt innehåll, som annars skulle blockeras för dig
EN For instance, a VPN can help you to access foreign websites or content, which would otherwise be blocked for you
švédský | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
dig | you |
utländska | foreign |
webbplatser | websites |
innehåll | content |
SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet
EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety
švédský | Angličtina |
---|---|
risker | risks |
SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.
švédský | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
skapar | creates |
krypterad | encrypted |
anslutning | connection |
andra | others |
appar | apps |
tinder | tinder |
personuppgifter | personal data |
SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
švédský | Angličtina |
---|---|
rätt | right |
SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
švédský | Angličtina |
---|---|
interna | internal |
kraftfullt | powerful |
ranking | rankings |
rapport | report |
hjälper | helps |
platser | places |
relevanta | relevant |
andra | other |
SV Du kan känna dig säker på att vi gör vårt bästa för att hjälpa dig att skydda säkerheten och sekretessen för dina och dina kunders data.
EN You can rest assured that we do our best to help you safeguard the security and privacy of your, or your customers? data.
švédský | Angličtina |
---|---|
säker | assured |
bästa | best |
säkerheten | the security |
kunders | customers |
data | data |
SV Ta gärna en titt på våra andra videor för att lära dig mer om hur SuperOffice kan hjälpa dig att arbeta smartare!
EN No more post-it notes. No more time spent manually counting inquiries. Instead, you can use the time to focus on your customers and create a better customer service experience.
švédský | Angličtina |
---|---|
hjälpa | service |
SV Vi kan inte hjälpa dig på något sätt, förutom att rekommendera dig att byta din lösenordsfras eller helt enkelt återkalla nyckelparet och använda ett nytt.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
švédský | Angličtina |
---|---|
sätt | way |
förutom | except |
nytt | new |
SV Vår guide till de bästa Sonos -högtalarna. Låt oss hjälpa dig att räkna ut vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
švédský | Angličtina |
---|---|
guide | guide |
rätt | right |
SV Så här jämför Samsung Galaxy Watch 4 och Watch 4 Classic för att hjälpa dig att räkna ut det som är rätt för dig.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
jämför | compare |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
classic | classic |
rätt | right |
SV Vi kan ta dig genom hela resan och hjälpa dig att konfigurera dina riskhanteringsverktyg enligt företagets behov.
EN We can take you through the entire journey and help you set up your risk management tools according to business needs..
švédský | Angličtina |
---|---|
resan | journey |
behov | needs |
SV Den korrekt valda semantiska kärnan hjälper dig att marknadsföra i sökmotorer för relevanta frågor. Webbplatsens trafikkontroll kan hjälpa till att öka rankningen av din webbplatsstrafikstatistik på webben och ge dig fler användare.
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
švédský | Angličtina |
---|---|
korrekt | properly |
kärnan | core |
sökmotorer | search engines |
relevanta | relevant |
frågor | queries |
öka | increase |
användare | users |
SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
švédský | Angličtina |
---|---|
alltid | always |
mesta | most |
tableau | tableau |
snabbt | quickly |
väntar | waiting |
SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
švédský | Angličtina |
---|---|
utvärdera | evaluate |
kriterier | criteria |
beslut | decision |
passar | suits |
bäst | best |
produkt | product |
organisation | organisation |
SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
švédský | Angličtina |
---|---|
nu | now |
företag | company |
rekommendationer | recommendations |
rätt | right |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů