SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
Přeložit "ganska snart börjar" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ganska snart börjar" z švédský do Angličtina
Překlady ganska snart börjar
"ganska snart börjar" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| ganska | a all an and are as at be but by can do fairly for from get good has have how if in is its like more much not now of of the on on the one or other our out pretty quite rather re so some that the them these they this to top up we what when which will with you your |
| snart | a about and are as at available be best but by for from have how if in is it it is just more new next now of on one out set so soon that the their there they this time to be too us will with you |
| börjar | a access any before begin begins by first of of the on one start starting starts to to be will with |
Překlad švédský do Angličtina jazyka ganska snart börjar
švédský
Angličtina
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| positiva | positive |
| tableau | tableau |
| naturligtvis | of course |
| snabbt | quickly |
| data | data |
SV Några av bilderna på de inkommande Apple AirTags har gjort att de ser ganska klumpiga ut, men det verkar som om de faktiskt blir ganska kompakta.
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bilderna | images |
| inkommande | incoming |
| apple | apple |
| faktiskt | actually |
| kompakta | compact |
SV Ursprungligen studerade jag maskinteknik. Men insåg ganska snart att det inte var någon bransch för mig. Jag bytte till att bli heltidsöversättare och har aldrig ångrat mig.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ursprungligen | originally |
| snart | soon |
| bransch | industry |
| bytte | switched |
| bli | becoming |
SV Även när du börjar uppgradera är priserna ganska rimliga:
EN Even when you start upgrading the prices are pretty reasonable:
SV När du börjar gå igenom stegen inser du snabbt att alla kan göras på under en timme och att allt är ganska enkelt att förstå när du går.
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
SV Den goda nyheten är att även när du bestämmer dig för att gå premium, förblir priserna ganska låga och börjar på cirka 15 £ per månad.
EN The good news is that even when you decide to go premium, the prices stay pretty low, beginning at around £15 per month.
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| informera | inform |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
| ändringar | changes |
| personuppgifter | personal information |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
| svara | respond |
| begäran | request |
SV Kommer snart mall är bra för en sida HTML-mall responsiv kommer snart sida om din marknadsföringskampanj innebär föröppnande annonsering medan din gratis responsiva bootstrap 4 webbplats fortfarande är under uppbyggnad
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| snart | soon |
| bra | great |
| marknadsföringskampanj | marketing campaign |
| annonsering | advertising |
| gratis | free |
| bootstrap | bootstrap |
| fortfarande | still |
SV I mindre skala är avgiften relativt obetydlig. Men så snart du börjar generera en viss realinkomst blir den 5% en mycket större affär, mycket snabbt - för att inte tala om att denna avgift sannolikt kommer att öka med tiden.
EN At smaller scales, the fee is relatively insignificant. However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mindre | smaller |
| relativt | relatively |
| snart | soon |
| generera | generating |
| större | bigger |
| affär | deal |
| snabbt | quickly |
| avgift | fee |
| sannolikt | likely |
| öka | increase |
SV Personer som har besökt din evenemangswebbplats börjar snart att visa annonser för ditt evenemang överallt de går. Och det betyder mer biljettförsäljning.
EN People who have visited your event website will soon start seeing ads for your event everywhere they go. And that means more ticket sales.
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| flyger | fly |
| spännande | exciting |
| globala | global |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| pengar | money |
| exakt | exact |
| ögonblick | moment |
| abonnera | subscribe |
| tänk | mind |
SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???
EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| sent | late |
| snacks | snacks |
| väntar | waiting |
SV Visst är detta häftigt, men när det börjar dyka upp överallt börjar det att förlora sin skärpa – eller, ännu värre, riskerar att ignoreras
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| börjar | starts |
| överallt | everywhere |
| eller | or |
| värre | worse |
SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
SV Denna leverantör har också en ganska bra kundtjänst som svarar på alla dina frågor
EN This provider also has a pretty good customer service that?ll answer all your questions
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| leverantör | provider |
| också | also |
| bra | good |
| frågor | questions |
SV Gratis VPN:er är ganska begränsade i den stabilitet och det utbud av servrar som de kan erbjuda
EN Free providers are quite limited in the stability and range of servers they can offer
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
| ganska | quite |
| begränsade | limited |
| stabilitet | stability |
| servrar | servers |
SV Visserligen är ExpressVPN ett ganska dyrt alternativ men erbjuder det fullständigt skydd och många avblockeringsfördelar, inklusive tillgång till amerikanska Netflix
EN Although ExpressVPN is a fairly pricey option, it does offer complete protection and numerous unblocking benefits, including access to the American Netflix
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ganska | fairly |
| alternativ | option |
| erbjuder | offer |
| fullständigt | complete |
| skydd | protection |
| många | numerous |
| tillgång | access |
| amerikanska | american |
| netflix | netflix |
SV Ställa in en VPN på Windows är ganska lätt
EN Setting up a VPN on Windows is quite easy
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| ganska | quite |
| lätt | easy |
SV Eftersom de integrerade säkerhetsfunktionerna hos iPhone är ganska avancerade kan iPhone-användare tro att de inte behöver något ytterligare skydd
EN Since the integrated safety features of iPhones are pretty advanced, iPhone users might think they don?t need any additional protection
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| iphone | iphone |
| ganska | pretty |
| avancerade | advanced |
| ytterligare | additional |
| skydd | protection |
SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge
EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| beteende | behavior |
| online | online |
| faktiskt | actually |
| ganska | quite |
| enkelt | simple |
| vpn | vpn |
| inkognitoläge | incognito mode |
SV Detta kan tyckas extremt, men har hänt ganska ofta.
EN This might seem extreme but has happened quite often.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kan | might |
| men | but |
| ganska | quite |
| ofta | often |
SV Allt som allt är det ganska svårt att effektivt kringgå dessa begränsningar kring hasardspel onlines.
EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| svårt | difficult |
| effektivt | effectively |
| begränsningar | restrictions |
| hasardspel | gambling |
SV För att inte nämna att du med gratis VPN inte får så mycket bandbredd, så är strömning ganska svårt oavsett
EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| du | you |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| bandbredd | bandwidth |
| strömning | streaming |
SV Alla strömningstjänster, såväl gratis som betalda, står eller faller med sina bibliotek. Vilket innehåll finns på denna ganska nya plattform? Är den värd dina pengar?
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| betalda | paid |
| faller | fall |
| bibliotek | library |
| innehåll | content |
| ganska | fairly |
| nya | new |
| plattform | platform |
| pengar | money |
SV Peacock TV:s bibliotek expanderar ständigt, vilket inte är ovanligt för en ganska ny plattform. Om du skaffar ett abonnemangjust nu kommer du att kunna titta på en mängd filmer, program och serier som:
EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| bibliotek | library |
| ständigt | ever |
| inte | isn |
| ovanligt | unusual |
| ganska | fairly |
| ny | new |
| plattform | platform |
| nu | now |
| mängd | variety |
| filmer | movies |
| program | shows |
| serier | series |
SV Det innebär att reglerna när det gäller hasardspel online kan vara ganska vaga i vissa länder
EN This means that the rules regarding online gambling can be quite vague in certain countries
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| reglerna | the rules |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| ganska | quite |
| vissa | certain |
| länder | countries |
SV Den är ändå ganska dyr, så det är bra att titta på Sling TV:s kanalutbud innan du tar ett beslut.
EN Still, it is quite expensive, so it?s good to look at Sling TV?s offer of channels before you make a decision.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ganska | quite |
| dyr | expensive |
| bra | good |
| tv | tv |
| beslut | decision |
SV Det är ganska vanligt att YouTube och Netflix-användare möts av meddelande om att en populär video inte är tillgänglig i deras land
EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ganska | quite |
| vanligt | common |
| youtube | youtube |
| meddelande | message |
| populär | popular |
| video | video |
| tillgänglig | available |
| land | country |
SV Namnet på detta tillägg talar ganska mycket för sig själv
EN The name of this extension pretty much speaks for itself
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tillägg | extension |
SV Att använda en cookie-vitlista kan vara ganska användbart
EN Using a cookie whitelist can be quite useful
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ganska | quite |
SV Detta är dock ganska svårt att göra för dem som inte har tillgång till ett (amerikanskt) kreditkort.
EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ganska | quite |
| svårt | difficult |
| tillgång | access |
| amerikanskt | american |
SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hulu | hulu |
| ganska | quite |
| personer | people |
| japan | japan |
| testat | tested |
| sätt | ways |
| enklaste | easiest |
| hittade | found |
| abonnemang | subscription |
SV Å andra sidan är ExpressVPN ganska dyr, åtminstone jämfört med konkurrenter som Surfshark och CyberGhost
EN On the other hand, ExpressVPN is quite expensive, at least when compared to competitors like Surfshark and CyberGhost
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ganska | quite |
| dyr | expensive |
| konkurrenter | competitors |
| surfshark | surfshark |
| cyberghost | cyberghost |
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att det är en ganska dyr VPN, men den höga kvaliteten dem erbjuder kommer med en prislapp.
EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ganska | quite |
| dyr | expensive |
| vpn | vpn |
| höga | high |
| kvaliteten | quality |
SV Den är också ganska lätt att navigera i och installera, vilket gör den till ett bra val för såväl VPN-nybörjare som mer erfarna användare.
EN It’s also fairly easy to navigate and install, which makes it a good choice for VPN novices as well as more experienced users.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ganska | fairly |
| lätt | easy |
| navigera | navigate |
| installera | install |
| gör | makes |
| val | choice |
| erfarna | experienced |
| användare | users |
SV Därför är denna typ av data ganska svår att navigera i och förstå
EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| typ | type |
| data | data |
| ganska | quite |
| svår | difficult |
| navigera | navigate |
SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
| våra | our |
| fortfarande | still |
| ganska | fairly |
| visade | showed |
| använde | using |
| servrar | servers |
SV Till exempel får du i Tyskland ganska stränga böter när myndigheterna får reda på att du laddar ner upphovsrättsskyddat innehåll, medan du i andra länder kanske bara får en varning
EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tyskland | germany |
| ganska | quite |
| reda | find out |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| innehåll | content |
| andra | other |
| länder | countries |
| bara | just |
| varning | warning |
SV Och även om dessa inte alltid innehåller de nyaste filmerna och programmen såsom olagliga strömningswebbplatser ofta gör så har de ändå en ganska stor samling
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| innehåller | contain |
| nyaste | newest |
| filmerna | movies |
| olagliga | illegal |
| ofta | often |
| ganska | pretty |
| stor | big |
| samling | collection |
SV YouTube TV är ganska dyrt, men det beror på att det fungerar lite annorlunda jämfört med andra strömningstjänster
EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| ganska | pretty |
| dyrt | expensive |
| strömningstjänster | streaming services |
SV Det finns många överlappande funktioner mellan Ahrefs, SEMrush och Moz, vilket gör det ganska svårt att jämföra dem och välja det bästa verktyget för just dig
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| svårt | hard |
| välja | choose |
SV Enligt våra experter är detta bästa VPN på många områden. ExpressVPN har varit i vår topp 5 under ganska lång tid nu. De hamnade också på toppen under vårt senaste test. Lever ExpressVPN upp till ryktet?
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| experter | experts |
| vpn | vpn |
| områden | areas |
| expressvpn | expressvpn |
| senaste | last |
| test | test |
SV Vår egen anslutning är ganska snabb, med en nedladdningshastighet på 503,51 Mbps
EN Our own data connection is quite fast, with a download speed of 503.51 Mbps
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vår | our |
| egen | own |
| anslutning | connection |
| ganska | quite |
SV Surfsharks anslutningshastighet är ganska bra på den lokala servern
EN Surfshark?s connection speed is quite good for the local server
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ganska | quite |
| bra | good |
| lokala | local |
| servern | server |
SV Du ser ofta att hastigheten på en VPN-server fluktuerar ganska mycket
EN You often see that the speed of a VPN server fluctuates quite a bit
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| du | you |
| ganska | quite |
SV NordVPN är känt för sin tunga kryptering och säkerhet, men gjorde ändå ganska bra poäng
EN NordVPN is known for its heavy encryption and security, but still scored reasonably well
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| bra | well |
SV Dessutom kan det vara ganska irriterande att surfa anonymt när allt sker med en enorm fördröjning
EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| kan | can |
| vara | has |
| ganska | rather |
| irriterande | annoying |
| anonymt | anonymously |
| allt | everything |
| med | a |
| enorm | huge |
| fördröjning | delay |
SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:
EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ibland | sometimes |
| lyckligtvis | fortunately |
| ganska | quite |
| följ | follow |
SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.
EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| windows | windows |
| ganska | quite |
| göras | be done |
| minuter | minutes |
| fri | free |
| programvara | software |
| manuellt | manually |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ganska snart börjar snart du börjar oevergangen ganska snart ganska snart börjar insåg ganska snart börjar verktyget börjar samla börjar att arbeta organisationer börjar skala börjar installera sense börjar visa signaler ahrefs börjar spåra amazon prime börjar börjar kryptobryta börjar med definitionen i dag börjar börjar deras planer börjar se viss börjar agera år och börjar börjar det röra börjar dejta börjar genom ägarbyte börjar använda faktakontrolletiketter börjar det lägga börjar äntligen rulla upplevelse som börjar ändrade driften börjar börjar inte ens börjar med fatal tabeller som börjar passet börjar plankposition och börjar venmo och börjar börjar med antingen börjar tristessan verkligen börjar nästa viktiga kraschar eller börjar adobes webbplats börjar profil så börjar börjar med importen börjar dagen börjar sin verksamhet datastrategi som börjar börjar det begränsa börjar använda sonos börjar uppleva dubbelklickningsproblem hexnode prissättningxplanerna börjar lagren och börjar erbjudandet börjar dagen
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština