SV En del av våra produkter kommer från våra fantastiska samarbetspartners, och när vi inte kunde hitta ett önskvärt erbjudande utvecklar vi våra egna produkter internt
Přeložit "egna produkter" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "egna produkter" z švédský do Angličtina
Překlady egna produkter
"egna produkter" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad švédský do Angličtina jazyka egna produkter
švédský
Angličtina
EN Some of our products come from our remarkable partners, and where we couldn?t find a desirable offer, we develop our own products in-house
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kunde | couldn |
| erbjudande | offer |
| utvecklar | develop |
| egna | own |
| internt | in-house |
SV En ecommerce-sajt kan vara allt från ett litet företag som säljer sina egna produkter i en enkel butiksvy eller en enorm marknadsplats online som säljer tusentals produkter
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
SV MeliMelu erbjuder ett utbud av fantastiska produkter som kommer att ge dina sinnen full njutning. Deras produkter har uppskattas av barn i åratal och består av hökvalitativa, estetiska produkter som kommer att användas av generationer.
EN MeliMelu offers a range of fantastic products that will give your senses full pleasure. Their products have been appreciated by children for years and consist of high-quality, aesthetic products that will be used by generations.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| fantastiska | fantastic |
| full | full |
| barn | children |
| består | consist of |
| generationer | generations |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| befintligt | existing |
| aktier | shares |
| april | april |
SV Skapa egna rekryteringsflöden där ni kan lägga till egna faser
EN Customize recruitment flows, including different process steps
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| konsten | art |
| gör | create |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| amway | amway |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| mål | goals |
| framgång | success |
| nivå | level |
| hjälper | help |
| ekonomisk | financial |
| säkerhet | security |
SV Att bevaka nyheter sent på natten och på helger kommer såklart med sina egna utmaningar, men att få jobba med deras erfarna team har onekligen hjälpt mig utveckla mitt egna skrivande.
EN Covering news late at night and at weekends presents its own challenges, but working with the experienced team has been beneficial in all aspects of my writing.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nyheter | news |
| sent | late |
| utmaningar | challenges |
| jobba | working |
| erfarna | experienced |
| team | team |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| konsten | art |
| gör | create |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer och skapa nya verk
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and create new artworks
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| konsten | art |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
| nya | new |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| befintligt | existing |
| aktier | shares |
| april | april |
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skräddarsy | tailor |
| produkter | products |
| lokal | local |
| efterfrågan | demand |
| effektivt | effectively |
| annars | otherwise |
SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kontrollerar | control |
| uppfyller | meets |
| hållbarhet | sustainability |
SV E-handelsbildwebbplatser har ett stort antal produkter och kan ofta begravas med för mycket arbete som inte kan uppnås av egna designers
EN E-commerce image websites have a large number of products and can often be buried with too much work which is not achievable by in-house designers
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| arbete | work |
| inte | not |
| designers | designers |
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tagga | tag |
| läsare | readers |
SV Amazon sänker priset på sina egna produkter regelbundet. Och det inkluderar Echo Show i tid till Black Friday 2021.
EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Black Friday 2021.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regelbundet | regularly |
| inkluderar | includes |
| echo | echo |
| show | show |
| tid | time |
| black | black |
| friday | friday |
SV Amazon sänker priset på sina egna produkter regelbundet. Och det inkluderar Echo Show i tid för Cyber Monday / Black Friday 2021.
EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Cyber Monday / Black Friday 2021.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regelbundet | regularly |
| inkluderar | includes |
| echo | echo |
| show | show |
| tid | time |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
SV För att förebygga den mogna hudens synliga ålderstecken rekommenderas produkter med ingredienser som exempelvis exfolierar, korrigerar ojämnheter och stimulerar hudens egna kollagenproduktion
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| förebygga | prevent |
| rekommenderas | recommended |
| ingredienser | ingredients |
SV Alla våra produkter testas enligt strikta testkriterier och kvalitetskontroller så att de uppfyller såväl lagstadgade som våra egna höga krav på bästa kvalitet
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| uppfyller | comply with |
| lagstadgade | statutory |
| höga | high |
| bästa | top |
| kvalitet | quality |
SV Vi tillverkar våra produkter i Tyskland under de bästa produktionsförhållandena för vårt varumärke – i egna produktionsanläggningar och ofta för hand
EN That's why we manufacture our products in Germany under the best conditions for our brand in our own production facilities with an extensive amount of handwork
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tyskland | germany |
| varumärke | brand |
| egna | own |
SV Eftersom dagens företag är mer beroende av leverantörskedjepartners för att leverera produkter och erbjuder utökade tjänster, måste IAM-lösningar (Identity and Access Management) sträcka sig utöver organisationens egna anställda
EN As today’s businesses rely more heavily on supply chain partners to deliver products and offer expanded services, identity and access management (IAM) solutions need to extend beyond an organization’s own employees
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| identity | identity |
| access | access |
SV För att säkerställa god produktkvalitet samt hög leveransprecision tillverkas alla produkter i egna fabriker i Sverige.
EN Olsbergs products are all made in Sweden and the brand stands for high quality, high performance and excellent control properties
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hög | high |
| sverige | sweden |
SV UI-mallar ger sina egna inte bara textfunktioner som enkla digitala nedladdningar av gratis videomaterial och royaltyfri musik för din HTML-målsida för att snabbt börja sälja dina produkter och tjänster.
EN UI templates provide their own not text-only features like easy digital downloads of free video stock footage and royalty free music for your HTML landing page to quickly start selling your products and services.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ger | provide |
| digitala | digital |
| nedladdningar | downloads |
| gratis | free |
| musik | music |
| sälja | selling |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| ui | ui |
SV Andra molnbaserade plattformar och företag använder också dessa medietjänster för att driva videoupplevelser och arbetsflöden för sina egna produkter
EN With our advanced HTML5 flip book technology, your content is viewable on ANY device
SV Amazon sänker priset på sina egna produkter regelbundet. Och det inkluderar Echo Show i tid för Cyber Monday / Black Friday 2021.
EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Cyber Monday / Black Friday 2021.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regelbundet | regularly |
| inkluderar | includes |
| echo | echo |
| show | show |
| tid | time |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tagga | tag |
| läsare | readers |
SV Om vi då tar hänsyn till detta, att marknadsföra era egna produkter och tjänster genom att använda en konkurrents röst skulle inte vara så vidare smart, eller hur?
EN Taking this into consideration, it wouldn?t be smart to advertise your own products and services in the voice of a competitor, would it?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tar | taking |
| era | your |
| tjänster | services |
| röst | voice |
| smart | smart |
SV E-handelsbildwebbplatser har ett stort antal produkter och kan ofta begravas med för mycket arbete som inte kan uppnås av egna designers
EN E-commerce image websites have a large number of products and can often be buried with too much work which is not achievable by in-house designers
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| arbete | work |
| inte | not |
| designers | designers |
SV Amazon sänker regelbundet priset på sina egna produkter. Detta gäller även Echo Show inför Cyber Monday / Black Friday 2022.
EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Cyber Monday / Black Friday 2022.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regelbundet | regularly |
| echo | echo |
| show | show |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
SV Med deras nya API Google Payment kan du aktivera samma smidiga kassaupplevelse för dina egna produkter och tjänster.
EN With the new Google Payment API, you can enable the same effortless checkout experience for your own products and services.
SV Dessutom måste du göra dina egna produkter och ta reda på ett sätt att paketera och skicka dem
EN In addition, you have to make your own products and figure out a way to package and ship them
SV Detta är ett sponsrat inlägg för Dropbox. Alla åsikter är mina egna. Dropbox är inte anslutet till och godkänner inte heller några andra produkter eller tjänster som nämns.
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| köpt | purchased |
| konto | account |
| my | my |
| f | f |
| obegränsad | unlimited |
| vinnande | winning |
| dagar | days |
| perioden | period |
SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| effekt | effect |
| content | content |
| marketing | marketing |
| hjälper | helps |
| kanal | channel |
SV Rekommendera produkter med attraktiva kollage, bilder eller text och få betalt för varje klick! Taggade inlägg ökar engagemang och gör det enkelt för läsaren att hitta rekommenderade produkter.
EN Recommend products with attractive collages, images or text and get paid for every click! Tagged posts increase engagement and make it easier for the reader to find recommended products.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| attraktiva | attractive |
| bilder | images |
| text | text |
| betalt | paid |
| klick | click |
| inlägg | posts |
| ökar | increase |
| engagemang | engagement |
| rekommenderade | recommended |
SV - Förväntad efterfrågan på våra befintliga och kommande produkter och tjänster, liksom planer på att lansera nya produkter och tjänster inklusive forsknings- och utvecklingskostnader
EN – Our future liquidity, capital resources, capital expenditures, cost savings and profitability
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kommande | future |
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| administratörer | admins |
| möjlighet | option |
| åtkomst | access |
| ingår | included |
| flex | flex |
| användare | users |
| begränsa | restrict |
| specifika | specific |
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| köper | purchase |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| gratis | free |
| rätten | the right |
| nyhetsbrev | newsletter |
| postadress | order |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter. Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| inte | not |
| mjölk | milk |
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| företag | enterprises |
| idag | today |
| förändringar | change |
| konkurrenter | competitors |
| nya | new |
| kunder | customers |
| olika | different |
| tjänster | services |
| utrymme | space |
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| effektiv | effective |
| precis | just |
| strategiska | strategic |
| portföljer | portfolios |
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| nya | new |
| tillhandahålla | providing |
SV Rabatten gäller för en produkt eller ett paket till ordinarie pris som köps på sonos.com med undantag för produkter i begränsad upplaga, renoverade produkter och tillbehör från tredje part
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| gäller | applies |
| paket | set |
| pris | price |
| sonos | sonos |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
| part | party |
SV Vi använder dina personuppgifter för att ta emot och hantera beställningar, leverera produkter och tjänster, behandla betalningar samt för att kommunicera med dig om beställningar, produkter, tjänster och kampanjerbjudanden
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| leverera | deliver |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| betalningar | payments |
SV Vi använder dina personuppgifter för att rekommendera funktioner, produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig, identifiera dina preferenser och personanpassa din upplevelse av Sonos produkter och tjänster
EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| funktioner | features |
| tjänster | services |
| intresse | interest |
| identifiera | identify |
| preferenser | preferences |
SV Vi använder data för att besvara kundfrågor, diagnostisera problem med produkter, reparera kundernas Sonos-produkter och erbjuda ytterligare kundtjänst och supporttjänster
EN We use data to respond to customer enquiries, diagnose Product problems, repair customers' Sonos Products and provide other customer care and support services
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| diagnostisera | diagnose |
| problem | problems |
| erbjuda | provide |
SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| part | party |
| personuppgifter | personal information |
| tillhandahålla | provide |
SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| partner | partners |
| aktiverat | enabled |
| sonos | sonos |
| relevant | relevant |
| styrning | control |
| interagera | interact |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sina egna produkter egna produkter egna produkter internt dina egna produkter produkter och produkter egna villkor egna resurser egna egna bilder egna preferenser er egna tillgågn sina egna egna beslut egna funktioner egna låtar egna frågor egna schema egna servrar företags egna lokaler utvecklarens egna supportsidor egna fire surfplattor skapar ditt egna egna anpassade upplevelser egna parametriska objekt marknaden med egna i egna fabriker besvara sina egna ange dina egna i sitt egna egna foton säkrad på egna skriver sina egna förbjudit sina egna fatta sina egna egna studieÃ¥r egna webbservrar restaurangens egna ekologiska bÃ¥da sina egna egna ljudinspelningar vÃ¥gar skapa egna innehav av egna saken i egna övervaka dina egna våra egna sinnen skrivit egna låtar egna symboler lägga till egna skapar dina egna inrett sina egna bär sin egna
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština