PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
portugalština | holandský |
---|---|
temas | thema |
e | en |
nosso | we |
é | is |
fornecer | bieden |
controle | controle |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
suporte | ondersteunen |
PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
portugalština | holandský |
---|---|
páginas | pagina |
especiais | speciale |
fáceis | eenvoudig |
personalizar | passen |
principalmente | meestal |
responsivo | responsief |
woocommerce | woocommerce |
ou | of |
shopify | shopify |
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
portugalština | holandský |
---|---|
temas | thema |
e | en |
nosso | we |
é | is |
fornecer | bieden |
controle | controle |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
suporte | ondersteunen |
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
portugalština | holandský |
---|---|
pais | ouders |
incluem | bevatten |
css | css |
PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
portugalština | holandský |
---|---|
e | en |
full | full |
site | site |
significa | betekent |
mercado | markt |
PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
portugalština | holandský |
---|---|
temas | thema |
fortes | sterke |
construir | bouwen |
online | online |
pouco | weinig |
e | en |
sentem | voelen |
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
portugalština | holandský |
---|---|
departamento | afdeling |
tão | zo |
grande | geweldig |
shopify | shopify |
temas | thema |
e | en |
cem | honderd |
PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto).
NL De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
portugalština | holandský |
---|---|
temas | thema |
variam | variëren |
categoria | categorie |
indústria | industrie |
moda | mode |
e | en |
zoom | zoom |
produto | product |
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
portugalština | holandský |
---|---|
importante | belangrijk |
porém | echter |
temas | thema |
uso | gebruik |
responsivos | responsief |
e | en |
telas | schermen |
PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos
NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers
portugalština | holandský |
---|---|
gratuitos | gratis |
modelo | sjabloon |
html | html |
e | en |
baixados | gedownload |
servidores | servers |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
portugalština | holandský |
---|---|
afiliados | partners |
administradores | beheerders |
personalizar | passen |
PT Semelhante à maioria dos telefones Android disponíveis em 2017, você tem uma loja de temas para baixar e instalar temas e papéis de parede personalizados, caso esteja entediado ou não com o tema padrão
NL Net als bij de meeste Android-telefoons die in 2017 beschikbaar zijn, krijg je een themawinkel om aangepaste themas en achtergronden te downloaden en te installeren, voor het geval je het standaardthema verveelt of niet leuk vindt
portugalština | holandský |
---|---|
telefones | telefoons |
android | android |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
personalizados | aangepaste |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
portugalština | holandský |
---|---|
afiliados | partners |
administradores | beheerders |
personalizar | passen |
PT Escolha as suas cores preferidas, papel de fundo, arredondamento dos cantos dos separadores e outras definições. Depois partilhe a sua criação com o mundo e adicione temas criados pela comunidade à sua coleção de temas.
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
PT Por exemplo, a Thinkific tem uma biblioteca de temas incluída, que vem com uma variedade de temas para você escolher
NL Bijvoorbeeld, Thinkific heeft een themabibliotheek die wordt geleverd met een reeks thema's om uit te kiezen
PT Encontre um profissional de saúde WooCommerce tema que você gosta para fazer seu site parecer e funcionar como uma loja online. Procure por temas de comércio eletrônico gratuitos aqui e temas premium aqui.
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.
NL Voor meer informatie over kleurenpaletten en themabeheer, bekijk deze Knowledge Base-post: Thema's en kleurenpaletten in Octoboard.
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, seus clientes podem construir todo o site de temas personalizáveis.Isso torna fácil para eles lançar rapidamente um site profissional, independentemente de seu nível de habilidade técnica.
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
portugalština | holandský |
---|---|
usando | gebruik |
s | s |
e | en |
clientes | klanten |
podem | kunnen |
site | website |
temas | thema |
personalizáveis | aanpasbare |
fácil | gemakkelijk |
lançar | lanceren |
rapidamente | snel |
independentemente | ongeacht |
weebly | weebly |
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, você pode construir todo o seu site de temas personalizáveis
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's
portugalština | holandský |
---|---|
usando | gebruik |
s | s |
e | en |
todo | hele |
site | website |
temas | thema |
personalizáveis | aanpasbare |
weebly | weebly |
PT Temas profissionais para o seu site. Nenhuma codificação necessária.
NL Professionele thema's voor uw site. Geen codering noodzakelijk.
portugalština | holandský |
---|---|
temas | thema |
seu | uw |
site | site |
codificação | codering |
PT Usando Weebly's Arraste e Drop Builder, você pode criar um site de negócios completo de temas personalizáveis
NL Gebruik makend van Weebly's Sleep Builder, u kunt een complete zakelijke website maken van aanpasbare thema's
portugalština | holandský |
---|---|
usando | gebruik |
s | s |
arraste | sleep |
você | u |
site | website |
completo | complete |
temas | thema |
personalizáveis | aanpasbare |
weebly | weebly |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
portugalština | holandský |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
eventos | events |
e | en |
conferências | conferenties |
oportunidade | kans |
especialistas | experts |
temas | thema |
essenciais | essentieel |
mantenha | blijf |
mais recentes | laatste |
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!
portugalština | holandský |
---|---|
tradutor | vertaler |
e | en |
temas | onderwerpen |
PT Classificação média 4,8 de 4 em concurso de design de temas para WordPress
NL 4,8 gemiddelde van 4 WordPress-thema ontwerpwedstrijd beoordelingen
portugalština | holandský |
---|---|
média | gemiddelde |
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.
portugalština | holandský |
---|---|
usando | met behulp van |
intuitivo | intuïtief |
integrados | ingebouwde |
logotipos | logo |
títulos | titels |
links | links |
espaço de trabalho | werkruimte |
painel de controle | bedieningspaneel |
personalize | personaliseer |
PT Faça sua escolha de cores, logotipo e design entre nossa seleção de temas profissionais.
NL Kies uw kleuren, logo en vormgeving uit een reeks professionele thema's.
portugalština | holandský |
---|---|
cores | kleuren |
logotipo | logo |
e | en |
temas | thema |
profissionais | professionele |
design | vormgeving |
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al uw transcripties. Blijf georganiseerd met nesten in meerdere mappen.
portugalština | holandský |
---|---|
pesquise | zoek |
palavras | woorden |
frases | zinnen |
e | en |
temas | thema |
suas | uw |
transcrições | transcripties |
organizado | georganiseerd |
pastas | mappen |
mantenha | blijf |
PT Personalize o Confluence de acordo com as necessidades da sua equipe. Os diversos apps disponíveis no Atlassian Marketplace oferecem soluções de temas, diagramação e gerenciamento do fluxo de trabalho, entre outras.
NL Pas Confluence aan de behoeften van jouw team aan met honderden apps in de Atlassian Marketplace, waaronder thema's, diagrammen en beheeroplossingen voor de workflow.
portugalština | holandský |
---|---|
necessidades | behoeften |
equipe | team |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
temas | thema |
e | en |
PT Este foi um dos temas que agitaram o debate no episódio #45 do Futebol no Mundo, podcast original da ESPN Brasil com Alex Tseng, Gustavo Hofman, Leonardo Bertozzi e Ubiratan Leal
NL Het gastland van het WK 2022 meer doen aan de verbetering van de mensenrechten en arbeidsomstandigheden vinden de bonden.
portugalština | holandský |
---|---|
e | en |
PT Manter seus plugins e temas atualizados é uma das maneiras mais eficientes de proteger seus sites auto-hospedados do WordPress
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
portugalština | holandský |
---|---|
plugins | plugins |
e | en |
é | is |
maneiras | manieren |
sites | sites |
PT A Valo funciona em qualquer dispositivo e todos os temas estão prontos a usar e são adequados para uma experiência de intranet totalmente móvel, em apps móveis para Android e iOS
NL Valo werkt op elk apparaat en alle kant-en-klare thema's zijn responsief voor een volledige mobiele intranetervaring op de mobiele apps voor Android en iOS
portugalština | holandský |
---|---|
funciona | werkt |
dispositivo | apparaat |
e | en |
temas | thema |
prontos | klare |
totalmente | volledige |
apps | apps |
android | android |
ios | ios |
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.
portugalština | holandský |
---|---|
crie | maak |
online | online |
temas | thema |
disponíveis | beschikbare |
e | en |
extensões | extensies |
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!
portugalština | holandský |
---|---|
post | post |
clique | klik |
abaixo | hieronder |
conferir | bekijken |
PT Suponha que você use o plugin "timthumb", que é usado em muitos temas populares
NL Stel dat u de plug-in "tinthumb" gebruikt, die wordt gebruikt in veel populaire thema's
portugalština | holandský |
---|---|
suponha | stel dat |
você | u |
plugin | plug-in |
temas | thema |
PT Se você estiver procurando por um tema, poderá ir para o diretório de temas do WordPress (Wordpress.org)
NL Als u op zoek bent naar een thema, kunt u naar de gids WordPress-thema's (WordPress.org)
portugalština | holandský |
---|---|
se | als |
você | u |
estiver | bent |
poderá | kunt |
org | org |
PT Se você estiver debatendo entre temas, seria sensato analisar os componentes específicos que cada tema oferece e alinhar com suas necessidades exclusivas.
NL Als u debatteert tussen thema's, zou het verstandig zijn om naar de specifieke componenten te kijken, elk thema biedt en aligneert u met uw unieke behoeften.
portugalština | holandský |
---|---|
componentes | componenten |
específicos | specifieke |
cada | elk |
e | en |
necessidades | behoeften |
exclusivas | unieke |
PT Os temas da criança dão uma maneira muito mais fácil de fazer edições em seu site rapidamente, pois há tipicamente menos arquivos para classificar
NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen
portugalština | holandský |
---|---|
maneira | manier |
site | site |
rapidamente | snel |
tipicamente | meestal |
menos | minder |
arquivos | bestanden |
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.
portugalština | holandský |
---|---|
nota | notitie |
escolher | kiezen |
pai | ouder |
adequado | geschikte |
nicho | niche |
frequentemente | vaak |
ideais | ideaal |
PT WordPress é um projeto de código aberto com vários plugins, temas e opções para quase todos os tipos de site.
NL WordPress is een open-source-project met verschillende plug-ins, thema's en opties voor bijna elke soort website.
portugalština | holandský |
---|---|
é | is |
projeto | project |
plugins | plug-ins |
e | en |
opções | opties |
tipos | soort |
site | website |
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
NL U kunt er ook voor kiezen om veel thema's te installeren voor een bruiloftssite, een speciale evenementensite of een andere site die u zich kunt voorstellen. Dit is gedeeltelijk waarom WordPress is de meest populaire applicatie voor het bouwen van sites.
portugalština | holandský |
---|---|
instalar | installeren |
especial | speciale |
aplicativo | applicatie |
construção | bouwen |
popular | populaire |
PT Os Embaixadores do Tableau são líderes da comunidade e conhecedores dos temas abordados em todos os fóruns on-line, grupos de usuários, redes sociais e no Tableau Public
NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public
portugalština | holandský |
---|---|
tableau | tableau |
fóruns | fora |
todos | allerlei |
usuários | gebruikersgroepen |
PT Escolha entre va?rios temas de cores gratuitos. Transforme seu cliente de email do Mailbird em uma obra de arte.
NL Kies uit verschillende gratis kleurthema?s. Tranformeer je Mailbird mailprogramma in een kunstwerk.
portugalština | holandský |
---|---|
escolha | kies |
gratuitos | gratis |
seu | je |
PT Com base no framework Symfony, a PrestaShop tem mais de 600 funcionalidades incluídas e 5,000+ módulos e temas estão disponíveis no marketplace.
NL PrestaShop is gebaseerd op het framework Symfony, en omvat meer dan 600 functies. Op de marketplace worden nog eens 5.000+ modules en thema’s ter beschikking gesteld.
portugalština | holandský |
---|---|
framework | framework |
prestashop | prestashop |
funcionalidades | functies |
e | en |
módulos | modules |
temas | thema |
PT Em todo o mundo, 300,000 lojas personalizam totalmente a PrestaShop com milhares de temas prontos para uso, ou ao criar o próprio.
NL 300.000 winkels over de hele wereld personaliseren PrestaShop met duizenden gebruiksklare thema’s en eigen creaties.
portugalština | holandský |
---|---|
mundo | wereld |
lojas | winkels |
prestashop | prestashop |
temas | thema |
próprio | eigen |
PT Lá você encontra módulos, temas e serviços a fim de personalizar e aperfeiçoar o seu site de e-commerce PrestaShop, conforme suas necessidades
NL U vindt er modules, thema’s en diensten om uw PrestaShop-website te personaliseren en uit te bouwen in functie van uw behoeften
portugalština | holandský |
---|---|
encontra | vindt |
módulos | modules |
temas | thema |
e | en |
serviços | diensten |
personalizar | personaliseren |
site | website |
prestashop | prestashop |
necessidades | behoeften |
PT 5,000+ módulos, temas gráficos e serviços.
NL Meer dan 5.000+ modules, thema's en diensten
portugalština | holandský |
---|---|
módulos | modules |
temas | thema |
e | en |
serviços | diensten |
PT Crescer com os Temas e Módulos
NL Groei met Thema’s & Modules
portugalština | holandský |
---|---|
crescer | groei |
temas | thema |
módulos | modules |
com | met |
PT Amplie sua loja com módulos e temas
NL Breid uw winkel uit met modules en thema’s
portugalština | holandský |
---|---|
sua | uw |
loja | winkel |
módulos | modules |
e | en |
temas | thema |
PT Perguntas sobre os módulos ou temas vendidos no Addons?
NL Vragen over op Addons aangeboden thema’s of modules?
portugalština | holandský |
---|---|
perguntas | vragen |
módulos | modules |
ou | of |
temas | thema |
PT Eu sou conhecido como "Shacker" no fórum. Programador PrestaShop desde 2009, eu crio módulos PrestaShop, temas e lojas online.
NL Ik sta bekend als "Shacker" op het forum. Ik ben PrestaShop-ontwikkelaar sinds 2009 en maak PrestaShop-modules, thema's en online shops.
portugalština | holandský |
---|---|
eu | ik |
conhecido | bekend |
fórum | forum |
programador | ontwikkelaar |
prestashop | prestashop |
crio | maak |
módulos | modules |
temas | thema |
e | en |
online | online |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů