Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "reembolsos" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "reembolsos" z portugalština do holandský

Překlad portugalština do holandský jazyka reembolsos

portugalština
holandský

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

portugalština holandský
uso gebruiken
oferece bieden
pago betaalde
final einde

PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas

NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen

portugalština holandský
depois na
primeiro eerste
pago betaalde
oferecer bieden

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

portugalština holandský
disponíveis beschikbaar
após na
e en
dias dagen

PT Não é possível oferecer reembolsos de impostos fora da política de reembolso de 30 dias.

NL We kunnen geen belastingteruggave geven buiten ons restitutiebeleid van 30 dagen.

portugalština holandský
possível kunnen
dias dagen

PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.

NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.

portugalština holandský
exceto behalve
limitada beperkte
abaixo hieronder

PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.

portugalština holandský
contato contact
assistência hulp
processamento verwerken
data data
center center

PT A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

portugalština holandský
interface interface
ferramentas tools
executar taken
pagamentos betalingen

PT Reembolsos | Hostwinds Documentação

NL Restitutie | Hostwinds Documentatie

portugalština holandský
documentação documentatie
hostwinds hostwinds

PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

portugalština holandský
cancelamento annulering
janela raam
e en
considerados beschouwd
solicitados gevraagd

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

portugalština holandský
detalhado gedetailleerd

PT Para mais informações sobre a nossa Política de Reembolsos e Cancelamento, incluindo a forma de cancelar, clique em clique aqui.

NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier

portugalština holandský
informações informatie
e en
incluindo inclusief

PT Reconcilie e combine transações e reembolsos sem esforço ou através do seu sistema ERP.

NL Verzamel en koppel transacties en terugbetalingen moeiteloos of via uw ERP-systeem.

portugalština holandský
e en
transações transacties
ou of
seu uw
sistema systeem
erp erp
sem esforço moeiteloos

PT São aceitos pagamentos sem contato e reembolsos

NL Contactloze betalingen en terugstortingen zijn mogelijk

portugalština holandský
pagamentos betalingen
e en

PT Cancelar renovação automática da assinatura Pedir um reembolso Reembolsos de IVA

NL Automatische verlenging van abonnement annuleren Verzoek om een terugbetaling BTW teruggave

portugalština holandský
cancelar annuleren
reembolso terugbetaling
iva btw

PT Cancelamentos e reembolsos são bastantes simples. Se você paga por um plano mensal, pode solicitar um reembolso em até 48 horas após a transação original. Se você pagar por um plano anual, terá 30 dias para receber seu dinheiro de volta.

NL Annuleringen en terugbetalingen zijn eenvoudig genoeg. Als je betaalt voor een maandpakket, kun je binnen 48 uur na de oorspronkelijke transactie je geld terugvragen. Als je betaalt voor een jaarabonnement, heb je 30 dagen om je geld terug te krijgen.

portugalština holandský
e en
simples eenvoudig
transação transactie
dias dagen

PT Uma consideração importante a tomar, se você está abrindo uma conta de negociação on-line é que Mastercard não aceitamos reembolsos de propagação de apostas ou empresas de negociação de CFD

NL Een belangrijke overweging te nemen als je het openen van een online trading account is dat Mastercard geen terugbetalingen van spread betting en CFD bedrijven te accepteren

portugalština holandský
consideração overweging
importante belangrijke
tomar nemen
abrindo openen
conta account
negociação trading
on-line online
empresas bedrijven

PT pode utilizar os nossos Serviços, em particular fazer recomendações e solicitar o processamento de reembolsos através das nossas Plataformas;

NL je kunt gebruik maken van onze diensten, in het bijzonder aanbevelingen doen en cashback laten verwerken via onze platformen;

portugalština holandský
serviços diensten
recomendações aanbevelingen
e en
processamento verwerken
plataformas platformen

PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.

NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.

portugalština holandský
queira willen
reembolso restitutie
consulte raadpleeg
aqui hier
empresa bedrijf
e en
critério goeddunken

PT Reembolsos por débito direto emitidos em menos de 30 segundos

NL van de automatische incasso's wordt in minder dan 30 seconden terugbetaald

portugalština holandský
segundos seconden
é wordt

PT Uma consideração importante a tomar, se você está abrindo uma conta de negociação on-line é que Mastercard não aceitamos reembolsos de propagação de apostas ou empresas de negociação de CFD

NL Een belangrijke overweging te nemen als je het openen van een online trading account is dat Mastercard geen terugbetalingen van spread betting en CFD bedrijven te accepteren

portugalština holandský
consideração overweging
importante belangrijke
tomar nemen
abrindo openen
conta account
negociação trading
on-line online
empresas bedrijven

PT Cancelar renovação automática da assinatura Pedir um reembolso Reembolsos de IVA

NL Automatische verlenging van abonnement annuleren Verzoek om een terugbetaling BTW teruggave

portugalština holandský
cancelar annuleren
reembolso terugbetaling
iva btw

PT Para mais informações sobre a nossa Política de Reembolsos e Cancelamento, incluindo a forma de cancelar, clique em clique aqui.

NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier

portugalština holandský
informações informatie
e en
incluindo inclusief

PT Como faço para obter um reembolso da minha assinatura do Parallels Access? Não há reembolsos do período da assinatura para assinaturas do Parallels Access

NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode

portugalština holandský
reembolso terug
access access
período duur

PT Salvo indicação explícita em contrário da DOMESTIKA, o mercado de terceiros será o único responsável por fazer reembolsos de acordo com sua política de reembolso e a DOMESTIKA não terá obrigações de reembolso

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld door DOMESTIKA, is alleen de marktplaats van derden verantwoordelijk voor het uitvoeren van restituties volgens diens restitutiebeleid en heeft DOMESTIKA geen restitutieverplichtingen

portugalština holandský
mercado marktplaats
único alleen
responsável verantwoordelijk
e en

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

portugalština holandský
uso gebruiken
oferece bieden
pago betaalde
final einde

PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas

NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen

portugalština holandský
depois na
primeiro eerste
pago betaalde
oferecer bieden

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

portugalština holandský
disponíveis beschikbaar
após na
e en
dias dagen

PT Não é possível oferecer reembolsos de impostos fora da política de reembolso de 30 dias.

NL We kunnen geen belastingteruggave geven buiten ons restitutiebeleid van 30 dagen.

portugalština holandský
possível kunnen
dias dagen

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

portugalština holandský
disponíveis beschikbaar
após na
e en
dias dagen
períodos periodes
oferecer bieden

PT A Atlassian oferece reembolsos para licenças autogerenciadas até 30 dias após a data da compra original

NL Atlassian biedt restituties voor zelfbeheerde licenties tot 30 dagen na de oorspronkelijke aankoopdatum

portugalština holandský
atlassian atlassian
licenças licenties
após na

PT Os reembolsos são processados em 3 a 10 dias úteis.

NL Terugbetalingen worden binnen 3-10 werkdagen verwerkt.

portugalština holandský
processados verwerkt
em binnen
dias úteis werkdagen

PT Reembolsos de assinaturas de nuvem anuais estão disponíveis no prazo de 30 dias do pagamento

NL Restituties voor Cloud-jaarabonnementen zijn mogelijk tot 30 dagen na betaling

portugalština holandský
nuvem cloud
dias dagen
pagamento betaling

PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.

portugalština holandský
contato contact
assistência hulp
processamento verwerken
data data
center center

PT A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

portugalština holandský
interface interface
ferramentas tools
executar taken
pagamentos betalingen

PT Não oferecemos reembolsos de taxas de assinatura pagas antes da aprovação para o programa sem fins lucrativos da monday.com.

NL We bieden geen restitutie voor abonnementskosten die zijn betaald voor goedkeuring voor het monday.com Non-profitsprogramma.

portugalština holandský
pagas betaald
aprovação goedkeuring

PT Reembolsos | Hostwinds Documentação

NL Restitutie | Hostwinds Documentatie

portugalština holandský
documentação documentatie
hostwinds hostwinds

PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

portugalština holandský
cancelamento annulering
janela raam
e en
considerados beschouwd
solicitados gevraagd

PT Os seguintes produtos e serviços são inelegíveis para reembolsos.

NL De volgende producten en diensten zijn niet in aanmerking voor restituties.

portugalština holandský
e en

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

portugalština holandský
detalhado gedetailleerd

PT Pode cancelar a sua conta Pixpa em qualquer altura. Se estiver num plano de assinatura anual, pode solicitar o reembolso de qualquer pagamento efectuado nos últimos 30 dias. Não há reembolsos para planos de subscrição mensal.

NL Je kunt je Pixpa-account op elk moment opzeggen. Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan. Er is geen terugbetaling mogelijk voor maandelijkse abonnementen.

portugalština holandský
cancelar opzeggen
conta account
solicitar aanvragen
dias dagen
mensal maandelijkse

PT A Stripe envia imediatamente os reembolsos ao banco do seu cliente. Dependendo do tempo de processamento do banco, podem ser necessários de 5 a 10 dias úteis para o reembolso aparecer na conta bancária do cliente.

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

portugalština holandský
envia stuurt
imediatamente onmiddellijk
cliente klant
podem kan
aparecer verschijnen
conta bankrekening
dias úteis werkdagen

PT Os reembolsos do Google Stadia estão tendo um efeito colateral infeliz para alguns gamers

NL Google Stadia restituties hebben een ongelukkig neveneffect voor sommige gamers

portugalština holandský
google google
gamers gamers

PT O Google distribuindo reembolsos para os jogos da Stadia foi uma boa jogada, mas também está deixando as pessoas com pontos de jogo negativos

NL Google die restituties uitdeelt voor Stadia-games was een goede zet, maar het laat mensen ook achter met negatieve Play Points omdat Google ze

portugalština holandský
foi was
boa goede
pessoas mensen
pontos points

PT O Google começou a processar reembolsos da Stadia, com os servidores configurados para ficar offline em 18 de janeiro de 2023.

NL Google is begonnen met het verwerken van Stadia-restituties, waarbij de servers op 18 januari 2023 offline gaan.

portugalština holandský
processar verwerken
servidores servers
ficar gaan
offline offline
janeiro januari
começou begonnen

PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.

NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.

portugalština holandský
exceto behalve
limitada beperkte
abaixo hieronder

PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.

NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.

portugalština holandský
exceto behalve
limitada beperkte
abaixo hieronder

PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.

NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.

portugalština holandský
exceto behalve
limitada beperkte
abaixo hieronder

PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.

NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.

portugalština holandský
exceto behalve
limitada beperkte
abaixo hieronder

PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.

NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.

portugalština holandský
exceto behalve
limitada beperkte
abaixo hieronder

PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.

NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů