Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "manutenção" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "manutenção" z portugalština do holandský

Překlady manutenção

"manutenção" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

manutenção alle beheren beveiliging bieden biedt dat data de die door een gebruik gebruiken gegevens hebben helpen hier hoe kan klantenservice kunnen leveren management met of onderhoud onderhouden onderhoudskosten ondersteuning server software toegang van van de via wat zijn

Překlad portugalština do holandský jazyka manutenção

portugalština
holandský

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

portugalština holandský
cloud cloud
e en
data data
center center
ativa actief
técnico technische

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

portugalština holandský
partir begint
período moment

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

portugalština holandský
cloud cloud
e en
data data
center center
ativa actief
técnico technische

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

portugalština holandský
partir begint
período moment

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

portugalština holandský
licença licentie
fornecida verstrekt
e en
manutenção onderhoud
sincronizada gesynchroniseerd
produto product
de graça gratis

PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.

NL De onderhoudslink documenten elk onderhoudsevenement in een lijstformulier om te bekijken.

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

portugalština holandský
licença licentie
fornecida verstrekt
e en
manutenção onderhoud
sincronizada gesynchroniseerd
produto product
de graça gratis

PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.

NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.

portugalština holandský
fevereiro februari
valor prijs
manutenção onderhoud
existentes bestaande
e en

PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção

NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen

portugalština holandský
manutenção onderhoud
licença licentie
vai wordt
e en
receber ontvangt
faturas facturen

PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.

NL De onderhoudslink documenten elk onderhoudsevenement in een lijstformulier om te bekijken.

PT Preocupado com os custos de manutenção? Não há problema! Oferecemos uma suite de segurança cibernética pronta a instalar que pode oferecer aos clientes com o mínimo de configuração e manutenção

NL Bezorgd over onderhoudskosten? Geen probleem! Wij bieden een kant-en-klare cyberbeveiligingssuite die u aan uw klanten kunt aanbieden met minimale installatie- en onderhoudskosten

portugalština holandský
manutenção onderhoudskosten
problema probleem
oferecemos wij bieden
pronta klare
pode kunt
clientes klanten
mínimo minimale
e en

PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

portugalština holandský
jira jira
software software
criação bouwen
e en
manutenção onderhouden
mercado markt

PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

portugalština holandský
plano abonnement
vem wordt
avançadas geavanceerde
manutenção onderhoud
ou of
integrações integraties
poderosas krachtige

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.

portugalština holandský
planos plannen
e en
realizada uitgevoerd
compartilhado gedeelde
é is
excelente uitstekende
tipos soorten
tempo de atividade uptime
hostwinds hostwinds

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

portugalština holandský
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

portugalština holandský
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Se você já é cliente do Data Center ou do servidor, a gente também oferece avaliações gratuitas de migração na nuvem que correspondem à duração restante da manutenção/assinatura (até 12 meses) e ao nível de usuário (até 10.000)

NL Als je een bestaande Server- of Data Center-klant bent, bieden we ook gratis cloudmigratietrials die overeenkomen met de resterende duur van je onderhoud/abonnement (tot 12 maanden) en gebruikersniveau (tot 10.000)

portugalština holandský
você je
center center
ou of
servidor server
oferece bieden
gratuitas gratis
duração duur
restante resterende
manutenção onderhoud
assinatura abonnement
e en

PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?

NL Wat zijn de voordelen van het verlengen van het softwareonderhoud?

portugalština holandský
benefícios voordelen

PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software

NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en krijg je geen technische support of software-updates meer

portugalština holandský
após na
meses maanden
software software
e en
suporte support
técnico technische
atualizações updates
receber krijg

PT Isso significa que o produto do servidor vai continuar operando em seu estado atual depois que o período de manutenção expirar

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

portugalština holandský
continuar blijft
estado staat
atual huidige
expirar verlopen

PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023

NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft

portugalština holandský
recente recente
renovações verlengingen
manutenção onderhoud
podem kunnen
ser worden
fevereiro februari

PT Para garantir que a manutenção do seu Data Center não expire, faça a inscrição para renovações automáticas em my.atlassian.com

NL Als je niet wil dat je Data Center-onderhoud verloopt, moet je automatische verlenging inschakelen via my.atlassian.com

portugalština holandský
manutenção onderhoud
data data
center center
automáticas automatische
atlassian atlassian

PT Como posso comprar uma renovação de manutenção do Data Center ou do servidor?

NL Hoe kan ik mijn server- of Data Center-onderhoud verlengen?

portugalština holandský
como hoe
posso kan
manutenção onderhoud
data data
center center
ou of
servidor server

PT *Os preços para manutenção de software podem ser revisados de tempos em tempos

NL *De prijzen voor softwareonderhoud kunnen af en toe aangepast worden

portugalština holandský
podem kunnen
ser worden

PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais

NL Bij producten waarvan het onderhoud gebaseerd is op een oud licentiemodel, dat niet meer beschikbaar is, ontvang je een offerte tegen de huidige verlengingsprijs

portugalština holandský
manutenção onderhoud
baseada gebaseerd
antigo oud
disponível beschikbaar
atuais huidige
receber ontvang

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

portugalština holandský
confiança vertrouwen
atlassian atlassian
manutenção onderhoud
e en
equipe team
podem kunnen
tempo tijd
criatividade creativiteit
construir opbouwen

PT O produto OneSpan Digipass para Windows está em modo de manutenção.

NL Het OneSpan Digipass voor Windows-product bevindt zich in de onderhoudsmodus.

portugalština holandský
produto product
windows windows

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.

portugalština holandský
internacionais internationale
e en
últimas laatste
integração integratie
sucesso succes
sistemas systemen

PT Saiba como uma solução de Realidade Aumentada, tudo em um, ajuda uma empresa de transformação global em várias operações comerciais: vendas, atendimento ao cliente, manutenção e formação.

NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.

portugalština holandský
solução oplossing
global internationaal
manutenção onderhoud
e en
formação opleiding

PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.

NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.

portugalština holandský
dados gegevens
diretamente rechtstreeks
objetos objecten
reais echte
máxima maximale
precisão precisie
e en

PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.

NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.

portugalština holandský
principais belangrijke
melhorias verbeteren
produção productie
manutenção onderhoud
formação opleiding
marketing marketing

PT Solução aeroespacial para manutenção:

NL Ruimte- en luchtvaartoplossing voor onderhoud

portugalština holandský
para voor
manutenção onderhoud

PT para manuais de manutenção em conformidade com as normas S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) ou ATA2200.

NL voor onderhoudshandleidingen die voldoen aan de normen S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) of ATA2200.

portugalština holandský
normas normen
ou of

PT Solução aeroespacial para manutenção - Amplexor

NL Ruimte- en luchtvaartoplossing voor onderhoud – Amplexor

portugalština holandský
para voor
manutenção onderhoud
amplexor amplexor

PT Solução aeroespacial para manutenção

NL Ruimte- en luchtvaartoplossing voor onderhoud

portugalština holandský
para voor
manutenção onderhoud

PT Conformidade com as normas S1000D e ATA2200, da conceção à manutenção

NL Naleving van de normen S1000 en ATA2200, van ontwerp tot onderhoud

portugalština holandský
conformidade naleving
normas normen
e en
à de
manutenção onderhoud

PT Produza os seus próprios manuais de manutenção em dois dias, incluindo formação

NL Produceer jouw eigen onderhoudshandleidingen binnen twee dagen, inclusief opleiding

portugalština holandský
dois twee
dias dagen
formação opleiding

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

portugalština holandský
plugin plugin
testado getest
wordpress wordpress
manutenção onderhouden
usado gebruikt
versões versies
mais recentes laatste
suporte ondersteund

PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança

NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd

portugalština holandský
backup back-up
manutenção onderhoudskosten
e en
economiza bespaart
tempo tijd
a de
de waardoor

PT O ONLYOFFICE Workspace na nuvem permite o uso de aplicativos office e ferramentas de produtividade sem se preocupar com hospedagem e manutenção:

NL ONLYOFFICE Workspace in the cloud maakt het mogelijk office-apps en productiviteitstools te gebruiken zonder u zorgen te maken over hosting en onderhoud:

portugalština holandský
nuvem cloud
permite maken
office office
e en
sem zonder
preocupar zorgen
hospedagem hosting
manutenção onderhoud

PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.

NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.

portugalština holandský
gerenciar beheren
é is
e en
fornece biedt
veia ader
ou of
cpanel cpanel
criado gemaakt
plesk plesk

PT Saiba se o Tableau Online ou o Tableau Public está indisponível ou em manutenção no momento

NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public

portugalština holandský
tableau tableau
online online
ou of
está is
manutenção onderhoud

PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros

NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg

portugalština holandský
embora hoewel
evitar voorkomen
situações situaties
problemas problemen
hardware hardware
software software
ou of
outros andere
manutenção onderhoud
site site
interrupções onderbrekingen
atrasos vertragingen
erros fouten

PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

portugalština holandský
vezes keer
instalação installatie
e en

PT Status e manutenção dos componentes do Cloud Email Security (CES) por região, com um histórico de 90 dias e opção de assinatura

NL Status en onderhoud voor componenten per regio van Cloud Email Security (CES), met overzicht van afgelopen 90 dagen en abonnementsoptie

portugalština holandský
status status
e en
manutenção onderhoud
componentes componenten
cloud cloud
email email
security security
região regio
dias dagen

PT Status, manutenção e histórico do Cisco Umbrella por região com opção de assinatura

NL Status, onderhoud en geschiedenis voor Cisco Umbrella per regio met abonnementsoptie

portugalština holandský
status status
manutenção onderhoud
e en
histórico geschiedenis
cisco cisco
região regio

PT A qualidade de serviço é calculada em tempo real, os procedimentos de segurança são constantemente reforçados para enfrentar todos os tipos de riscos ou de ataques, e a manutenção preditiva é otimizada graças à inteligência artificial.

NL De servicekwaliteit wordt in realtime gemeten, de beveiligingsprocedures worden voortdurend versterkt om opgewassen te zijn tegen alle soorten risico‘s en aanvallen, en het predictief onderhoud wordt geoptimaliseerd met artificiële intelligentie.

portugalština holandský
constantemente voortdurend
riscos risico
ataques aanvallen
e en
otimizada geoptimaliseerd
inteligência intelligentie
artificial artificiële

PT Se optar por alojar o servidor nas suas próprias instalações, deverá tratar da manutenção do hardware, assim como da segurança da rede informática e elétrica

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt tevens onderhoud van het materieel en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

portugalština holandský
servidor server
manutenção onderhoud
segurança beveiliging
e en

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.

portugalština holandský
funcionalidade functionaliteit
ou of
operacional operationeel
permanente permanent

PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.

NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.

portugalština holandský
qualidade kwaliteit
servidores servers
manutenção onderhoud
hardware hardware
garantia garantie
componentes onderdelen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů