Přeložit "normen" do portugalština

PT Transparência é uma palavra-chave em certificação. Ela está relacionada a normas, procedimentos e relatórios, e a Control Union Certifications publica em seu site todas as normas atualizadas aplicáveis a determinados programas de certificação.

• certificação
• Ela está relacionada
• normas
• procedimentos
• relatórios
• Control Union Certifications
• normas atualizadas aplicáveis

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

• Fique nos Hoteis
• diferente
• Encontrará o conforto
• quarto de hotel

PT Transparência é uma palavra-chave em certificação. Ela está relacionada a normas, procedimentos e relatórios, e a Control Union Certifications publica em seu site todas as normas atualizadas aplicáveis a determinados programas de certificação.

• certificação
• Ela está relacionada
• normas
• procedimentos
• relatórios
• Control Union Certifications
• normas atualizadas aplicáveis

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

• redundância
• roteadores para nossos
• fibra
• mantém você on-line

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

• Líder na formatação
• conversão de documentos
• PDF com ferramentas
• normas para fornecimento
• conteúdos

PT Em seguida, você confirmará a migração e garantirá que tudo esteja funcionando com seus padrões.

• seguida
• confirmará a migração
• garantirá que tudo

PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial. 

• projetos
• conteúdos são encriptados
• normas do setor
• garantir a total
• informação empresarial

PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares

• bancários
• reduz custos operacionais
• segue as normas

PT para manuais de manutenção em conformidade com as normas S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) ou ATA2200.

• manuais de manutenção

PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300

• manuais operacionais
• voo em conformidade
• norma ATA

PT Conformidade com as normas S1000D e ATA2200, da conceção à manutenção

• conceção à manutenção

PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.

• Conteúdo em conformidade
• normas do setor
• distribuição em diferentes
• comunicação

PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.

• valor da Amplexor
• aeroespaciais Em conformidade
• padrões da indústria

PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.

• Projetamos
• implementamos soluções perfeitamente
• processos atuais
• padrões do setor

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

• particularmente do desafio
• trabalhar com membros
• desenvolver
• implementar novas normas
• Alexandra
• Gestora de Portefólios
• Projetos

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

• correção linguística
• facilidade de compreensão
• fluência
• adequação cultural

PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade

• Configurações de segurança
• empresas
• conformidade com padrões
• setor
• segurança
• estabilidade

PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.

• Colocamos a proteção
• mãos
• manualmente a estabilidade
• conectividade de acordo

PT Oferecemos-lhes igualmente serviços certificados de acordo com as normas europeias e internacionais mais exigentes

• europeias
• internacionais mais exigentes

PT O acesso aos edifícios é limitado e controlado de acordo com as normas e requisitos aplicáveis para garantir a máxima segurança no local

• acesso aos edifícios
• limitado
• controlado de acordo
• normas

PT Padrões editoriais - Pocket-lint

• Padrões editoriais
• Pocket-lint

PT Valor das normas internacionais como orientação (e não como obrigação)

• Valor das normas
• orientação
• obrigação

PT Esteja atento e disponível – aqui não tem pegadinha: as metas que as equipes devem cumprir são bem claras

• Esteja atento
• disponível
• pegadinha
• claras

PT Padrões de aceitabilidade variam em todo o mundo

• Padrões de aceitabilidade
• mundo

PT Dependendo da parte do mundo em que você está, do fórum no qual você planeja usar as impressões, e potencialmente até mesmo do juiz ou do árbitro, os padrões de admissibilidade podem ser diferentes

• Dependendo da parte
• está
• fórum no qual
• juiz
• árbitro
• padrões de admissibilidade
• diferentes

PT Os dados são hospedados em centros de dados que estão em conformidade com padrões e regulamentações globais de TI

• hospedados em centros
• conformidade com padrões

PT Os padrões FIDO são compatíveis com os regulamentos para autenticação de usuário mais forte

• regulamentos para autenticação
• usuário mais forte

PT Os padrões FIDO também são projetados para conformidade com:

• projetados para conformidade

PT Os regulamentos em países de todo o mundo estabelecem padrões para o uso de soluções de verificação de identidade digital

• regulamentos em países
• mundo estabelecem padrões
• uso de soluções
• verificação de identidade

PT Além disso, esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados nas Normas Técnicas Regulamentares da União Europeia (PSD2) da Directiva revista sobre serviços de pagamento.

• disso
• ligação dinâmica delineados
• Normas Técnicas Regulamentares
• União Europeia

PT No ONLYOFFICE, qualquer informação pessoal é tratada com cuidado. Nossa política de segurança de dados é totalmente compatível com os padrões RGPD.

• ONLYOFFICE
• qualquer informação pessoal
• tratada com cuidado
• é totalmente compatível
• padrões

PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."

• nossos sistemas sejam
• japonês que satisfaçam
• nossos padrões
• é um importante
• sentido de aproximar

PT IP / CIDR remoto: CIDR (roteamento inter-domínio sem classe) é um conjunto de padrões IP (Protocolo da Internet) usado para criar identificadores exclusivos para sua VM.

• IP
• CIDR remoto
• CIDR
• é um conjunto
• padrões IP
• Protocolo da Internet
• usado para criar

PT Você capacitará seus usuários com diretrizes, padrões e processos documentados para a descoberta, interpretação e apresentação de dados

• capacitará seus usuários
• diretrizes
• padrões
• descoberta
• interpretação

PT Ela passou do autoatendimento (em que os colaboradores usavam os dados que queriam, mas não havia qualquer garantia quanto à sua procedência) para a criação de padrões e consistência nessa prática.”

• queriam
• havia qualquer garantia
• à sua procedência
• criação de padrões
• consistência nessa

PT Se uma peça não atende aos nossos severos padrões, não a vendemos

• peça não atende
• nossos severos padrões
• vendemos

PT Seu design é atenuado pelos padrões da Razer, e o ajuste e a sensação são ambos realmente sólidos, criando um pacote geral que vale a pena considerar.

• design é atenuado
• padrões da Razer
• ajuste
• sensação são ambos
• sólidos
• criando um pacote
• vale a pena

PT Mas não há dúvida de que o R1 Mk4 é um pouco restrito pelos padrões de seus concorrentes mais óbvios

• é um pouco
• concorrentes mais óbvios

PT Isso é básico para os padrões da Yamaha, é claro - qualquer marca bem conceituada venderá uma barra de som por um pouco menos do que isso

• padrões da Yamaha
• é claro
• venderá uma barra

PT O que deve significar que pelos padrões da Yamaha, o SR-C20A é microscópico e uma pechincha absoluta.

• padrões da Yamaha
• é microscópico
• pechincha

PT Isso se deve em parte à sua nova colaboração com a Hasselblad, para ajudar a ajustar o processamento de imagem a padrões estritos, garantindo que suas fotos tenham uma ótima aparência.

• deve em parte
• Hasselblad
• ajudar a ajustar
• processamento de imagem
• padrões estritos
• tenham uma ótima

PT Esperamos isso dos laptops topo de linha da Acer (se não, surpreendentemente, são os baratos onde se aplicam os padrões mais baixos)

• topo de linha
• Acer
• surpreendentemente
• padrões mais baixos

PT Fizemos um esforço para ajustar isso aos padrões de alta qualidade e pro-grade - e mostra.

• Fizemos um esforço
• alta qualidade
• pro-grade

PT Mas, acima de tudo, é apenas uma parte do laptop que não parece feita de acordo com padrões inflexíveis.

• acima de tudo
• feita de acordo
• padrões

PT O touchpad novamente está em conformidade com os padrões de laptops criativos ao invés de para jogos, para melhor

• touchpad novamente está
• jogos

PT Pode não ser o sistema inteligente mais bonito e chamativo para os padrões atuais, mas faz o trabalho perfeitamente.

• atuais
• faz o trabalho

PT Em 2021, ambas as empresas aparentemente perceberam que seus respectivos sistemas de software não estavam de acordo com os padrões do líder de mercado da Apple

• ambas as empresas
• sistemas de software
• estavam de acordo
• padrões do líder
• mercado da Apple

PT Não podemos falar do 60, pois não o dirigimos, mas afirma-se que o 80 entrega até 333 milhas (que são 535 km) de acordo com os padrões WLTP

• milhas
• km
• WLTP

PT Realmente, pensamos, os padrões WLTP deveriam ser alterados para refletir melhor as condições do mundo real

• Realmente
• pensamos
• padrões WLTP deveriam
• alterados para refletir
• condições do mundo

PT Battlefield 1 review: atirador militar em primeira pessoa define novos padrões

• Battlefield review
• pessoa define novos