Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mails" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mails" z portugalština do holandský

Překlady mails

"mails" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

mails berichten communicatie contact dat de delen deze die dit e e-mail e-mails emails geen gegevens hebben hebt heeft het hoe hun informatie is krijgen mail mailadres mails mensen met nieuwe nog of ons ontvangen sturen stuur tot updates versturen verzenden verzonden voor wat webmail zijn zonder

Překlad portugalština do holandský jazyka mails

portugalština
holandský

PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

portugalština holandský
tags tags

PT Para pedir ao Assistente para mostrar seus e-mails do Gmail, diga "Ok Google" seguido de "mostre meus e-mails". Isso exibirá e-mails de sua conta vinculada.

NL Als je de Assistent wilt vragen je Gmail-e-mails weer te geven, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'laat me mijn e-mails zien'. Hiermee worden e-mails van uw gekoppelde account weergegeven.

portugalština holandský
pedir vragen
assistente assistent
gmail gmail
diga zeg
google google
seguido gevolgd
conta account

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos são sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, zorg er dus voor dat al uw geautoriseerde derde partij e-mail leveranciers die geautoriseerd zijn om e-mails te versturen namens uw domein, vermeld worden in uw DNS.

portugalština holandský
entregues afgeleverd
autorizados geautoriseerde
terceiros derde
domínio domein
dns dns

PT Para tanto, siga as informações de cancelamento de inscrição contidas nos e-mails, ou envie um e-mail para privacy@movavi.com pedindo para ser removido da lista de e-mails

NL Volg hiervoor de uitschrijfinformatie die is opgenomen in de e-mails of verstuur een e-mail naar privacy@movavi.com waarin u ons vraagt om u van onze mailinglijst te verwijderen

portugalština holandský
siga volg
envie verstuur
privacy privacy

PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

portugalština holandský
equipes teams
acesse toegang
integrações integraties
dropbox dropbox
use gebruiken
calendário agenda
embutido ingebouwde
links koppelingen
ou of

PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:

NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:

portugalština holandský
informações informatie
principais belangrijke
e en
receber ontvangt
verifique controleer
consegue kunt
contato contact
imediatamente onmiddellijk
incluídas opgenomen
conter bevatten

PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com as equipes em um thread, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário interno e crie links para um e-mail ou segmento específico.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een discussielijn, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en links naar een specifieke e-mail of discussielijn maken.

portugalština holandský
equipes teams
acesse toegang
integrações integraties
dropbox dropbox
use gebruiken
calendário agenda
links links
ou of

PT Se você quiser fazer um backup dos e-mails em sua conta antes de excluir, pode baixar os e-mails para um cliente POP. Os detalhes para configuração da conta POP no Zoho estão nesta 

NL Als u een back-up van de e-mails in uw Zoho-account wilt maken voordat u deze verwijdert, kunt u ze naar een POP-client downloaden. De gegevens voor het configureren van uw op Zoho gebaseerd account via POP zijn beschikbaar op deze

portugalština holandský
backup back-up
conta account
excluir verwijdert
cliente client
pop pop
detalhes gegevens
configuração configureren

PT Se você notar que o armazenamento não se alterou, mesmo depois de você excluir os e-mails, verifique os ‘E-mails arquivados’ e remova-os, para gerar espaço.

NL Als u merkt dat de opslagruimte niet verandert, zelfs nadat u e-mails hebt verwijderd, controleert u Gearchiveerde e-mails en verwijdert u ze om ruimte vrij te maken.

portugalština holandský
excluir verwijdert
e en
gerar maken
espaço ruimte
verifique controleert

PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb

NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen

portugalština holandský
reconhece erkent
participante deelnemer
relatórios rapporten
acordo toestemming
seção paragraaf
e en
receber ontvangen
outros andere

PT Aproveite a sua lista de e-mails, carregue-a em nossa plataforma e envie e-mails diretamente da Flipsnack.

NL Profiteer van uw e-maillijst, upload hem op ons platform en verstuur e-mails rechtstreeks vanuit Flipsnack.

portugalština holandský
plataforma platform
e en
envie verstuur
diretamente rechtstreeks
flipsnack flipsnack

PT Se, a qualquer momento, você não quiser mais receber e-mails da Splashtop, você pode cancelar sua inscrição usando a opção de cancelamento fornecida em todos os e-mails que enviamos a você

NL Als u op enig moment geen e-mails van Splashtop meer wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door gebruik te maken van de opt-out-optie die wordt verstrekt in elke e-mail die we u sturen

portugalština holandský
receber ontvangen
splashtop splashtop
usando gebruik
opção optie
fornecida verstrekt

PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

portugalština holandský
cliente klant
listado vermeld

PT Se for importante salvar espaço em sua área de trabalho ou se estiver preocupado em fazer backup de seus e-mails, selecione IMAP. Isto significa que os seus e-mails vão ser armazenados no servidor do seu provedor de e-mail.

NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.

portugalština holandský
espaço ruimte
selecione selecteer
imap imap
significa betekent
armazenados opgeslagen

PT O protocolo IMAP sincroniza seus e-mails e pastas com o servidor de e-mail, tornando possível gerenciar seus e-mails em qualquer dispositivo conectado à sua conta.

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

portugalština holandský
protocolo protocol
imap imap
sincroniza synchroniseert
e en
pastas mappen
possível kunt
gerenciar beheren
qualquer ieder
dispositivo apparaat
à de
conta account

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT *Política de utilização justa: apenas para utilização no próprio e-mail. Pode adicionar até 100 GB de e-mails por ano: comparável a 1.000.000 e-mails.

NL *Fair use-beleid: Alleen voor eigen e-mailgebruik. Je kunt 100 GB aan e-mails per jaar toevoegen - vergelijkbaar met 1.000.000 e-mails.

portugalština holandský
política beleid
apenas alleen
adicionar toevoegen
ano jaar

PT A chave pública será partilhada com todos os que lhe enviarem e-mails (ou quiserem enviar e-mails do seu domínio), enquanto a chave privada permanece secreta do seu lado

NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant

portugalština holandský
chave sleutel
privada private
permanece blijft
lado kant

PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

portugalština holandský
equipes teams
acesse toegang
integrações integraties
dropbox dropbox
use gebruiken
calendário agenda
embutido ingebouwde
links koppelingen
ou of

PT Sincronize totalmente seu Gmail/Outlook para enviar e receber e-mails, ou registre automaticamente seus e-mails enviados dentro da monday.com.

NL Synchroniseer volledig je Gmail/Outlook om e-mails te versturen en ontvangen, of registreer automatisch al je verzonden e-mails binnen monday.com.

portugalština holandský
totalmente volledig
gmail gmail
e en
receber ontvangen
ou of
automaticamente automatisch
enviados verzonden

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portugalština holandský
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:

NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:

portugalština holandský
informações informatie
principais belangrijke
e en
receber ontvangt
verifique controleer
consegue kunt
contato contact
imediatamente onmiddellijk
incluídas opgenomen
conter bevatten

PT SPF e DKIM e dois protocolos de autenticação de e-mails agrafados que funcionam em conjunto para autenticar os seus e-mails quando implementa o DMARC

NL SPF en DKIM zijn twee belangrijke e-mailverificatieprotocollen die samenwerken om uw e-mails te verifiëren wanneer u DMARC implementeert

portugalština holandský
spf spf
e en
dkim dkim
implementa implementeert
dmarc dmarc

PT Mas os criminosos informáticos utilizam tudo o que podem para tirar partido desta confiança, pondo em risco a segurança dos seus clientes com e-mails de phishing, malware, e actividades de falsificação de e-mails

NL Maar cybercriminelen doen er alles aan om van dit vertrouwen te profiteren en brengen de veiligheid van uw klanten in gevaar met phishing-e-mails, malware en e-mailspoofingactiviteiten

portugalština holandský
mas maar
risco gevaar
seus uw
clientes klanten
phishing phishing
malware malware
e en

PT São enviados diariamente 300 mil milhões de e-mails tanto para empresas como para caixas de entrada pessoais, e uma grande parte deles são e-mails promocionais

NL Elke dag worden er 300 miljard e-mails verstuurd naar zowel zakelijke als persoonlijke inboxen, en een groot deel daarvan zijn promotie-e-mails

portugalština holandský
empresas zakelijke
pessoais persoonlijke
e en
grande groot
parte deel
caixas de entrada inboxen

PT Aproveite a sua lista de e-mails, carregue-a em nossa plataforma e envie e-mails diretamente da Flipsnack.

NL Profiteer van uw e-maillijst, upload hem op ons platform en verstuur e-mails rechtstreeks vanuit Flipsnack.

portugalština holandský
plataforma platform
e en
envie verstuur
diretamente rechtstreeks
flipsnack flipsnack

PT Ele também enviou automaticamente e-mails de confirmação de reserva personalizados e e-mails de lembrete de reserva para mentores e alunos. "

NL Het stuurde ook automatisch gepersonaliseerde boekingsbevestigingsmails en boekingsherinneringen naar zowel mentoren als studenten."

portugalština holandský
automaticamente automatisch
personalizados gepersonaliseerde
e en
alunos studenten

PT As empresas precisam de adicionar o registo DMARC para proteger os seus nomes de domínio e e-mails contra várias formas de ataques baseados em e-mails, falsificação de identidade e fraude. 

NL Bedrijven moeten DMARC-records toevoegen om hun domeinnamen en e-mails te beschermen tegen verschillende vormen van aanvallen via e-mail, imitatie en fraude. 

PT Automatize os e-mails de acompanhamento com um CRM (como Salesflare) que ofereça suporte à automação de e-mails

NL Automatiseer follow-up e-mails met een CRM (zoals Salesflare) dat e-mailautomatisering ondersteunt

Zobrazuje se 50 z 50 překladů