PT Comprima arquivos MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, JPEG, GIF. Reduza o tamanho do arquivo de vídeos, PDF, músicas e imagens.
Přeložit "jpeg" do holandský
Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "jpeg" z portugalština do holandský
Překlad portugalština do holandský jazyka jpeg
portugalština
holandský
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| reduza | verminder |
| músicas | liedjes |
| e | en |
PT Comprima arquivos MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, JPEG, GIF. Reduza o tamanho do arquivo de vídeos, PDF, músicas e imagens.
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| reduza | verminder |
| músicas | liedjes |
| e | en |
PT Faça o download de toda a sua publicação em formato JPEG. Escolha JPEG para um formato mais comprimido em um tamanho de arquivo menor.
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| download | download |
| sua | uw |
| publicação | publicatie |
| jpeg | jpeg |
| escolha | kies |
| mais | meer |
| menor | kleinere |
PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos (mas seu desenvolvedor sim), nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| png | png |
| jpeg | jpeg |
PT Em relação aos arquivos, você receberá o original, editável e vetorizado (normalmente em Adobe Illustrator), EPS em formato RGB e os arquivos para uso na web (JPEG ou PNG) que você poderá usar na mesma hora em suas redes sociais.
NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| original | originele |
| normalmente | doorgaans |
| adobe | adobe |
| eps | eps |
| rgb | rgb |
| web | media |
| ou | of |
| png | png |
| poderá | kan |
PT Como nem todos tem os programas de design corretos para abrir o arquivo original (seu programador/ desenvolvedor tem), você também recebe arquivos para visualizar o trabalho em PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| recebe | krijg |
PT Como nem todo mundo tem os programas corretos para abrir os arquivos editáveis (a editora/ gráfica terá), você também recebe uma versão para visualizar nos formatos PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| recebe | krijg |
PT Como configurar um iPhone para usar HEIF ou JPEG
NL Hoe een iPhone te configureren om HEIF of JPEG te gebruiken
| portugalština | holandský |
|---|---|
| configurar | configureren |
| iphone | iphone |
| usar | gebruiken |
| ou | of |
| jpeg | jpeg |
PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
| portugalština | holandský |
|---|---|
| armazenamento | opslaan |
| e | en |
| formato | formaat |
| pode | kan |
| reduzir | verminderen |
| significativa | aanzienlijke |
| testes | tests |
| jpeg | jpeg |
| tradicional | traditionele |
PT Forneceremos a você um arquivo de download do logotipo incluindo os tipos de arquivo SVG, PNG, JPEG, PDF, EPS
NL We verstrekken u dan een logo-downloadbestand met SVG-, PNG-, JPEG-, PDF- en EPS-bestandstypen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| você | u |
| logotipo | logo |
| svg | svg |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| eps | eps |
PT Não apenas isso, mas um tamanho de buffer aumentado significa até 200 arquivos JPEG Fine ou 112 Raw.
NL Niet alleen dat, maar een grotere buffergrootte betekent tot 200 JPEG Fine- of 112 Raw-bestanden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| tamanho | grotere |
| significa | betekent |
| arquivos | bestanden |
| jpeg | jpeg |
PT 30 qps burst em JPEG e Raw em resolução total de 50MP
NL 30 fps burst in JPEG & Raw bij volledige 50MP resolutie
| portugalština | holandský |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| resolução | resolutie |
| total | volledige |
PT 10fps para até 76 arquivos JPEG
NL 10 fps voor maximaal 76 JPEG-bestanden
| portugalština | holandský |
|---|---|
| fps | fps |
| arquivos | bestanden |
| jpeg | jpeg |
PT É um kit de equipamento hábil e capaz, embora sem uma avaliação mais aprofundada das imagens em tamanho real da versão final, não possamos comentar sobre os mínimos detalhes da qualidade JPEG / raw
NL Het is een bekwaam en capabel stuk kit, hoewel we zonder verdere beoordeling van de uiteindelijke afbeeldingen op ware grootte geen commentaar kunnen geven op de details van de JPEG / onbewerkte kwaliteit
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| embora | hoewel |
| avaliação | beoordeling |
| imagens | afbeeldingen |
| tamanho | grootte |
| final | uiteindelijke |
| comentar | commentaar |
| detalhes | details |
| qualidade | kwaliteit |
| jpeg | jpeg |
| real | ware |
PT O design do seu logotipo será carregado para a sua camiseta, ou você pode carregar uma imagem ou design do logotipo em formato .jpeg ou .PNG
NL Je logo ontwerp zal op je t-shirt geladen worden, of je kan een afbeelding of logo ontwerp in .jpeg of .PNG formaat uploaden
| portugalština | holandský |
|---|---|
| carregado | geladen |
| carregar | uploaden |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
PT Forneceremos a você um arquivo de download do logotipo incluindo os tipos de arquivo SVG, PNG, JPEG, PDF, EPS
NL We verstrekken u dan een logo-downloadbestand met SVG-, PNG-, JPEG-, PDF- en EPS-bestandstypen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| você | u |
| logotipo | logo |
| svg | svg |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| eps | eps |
PT Não apenas isso, mas um tamanho de buffer aumentado significa até 200 arquivos JPEG Fine ou 112 Raw.
NL Niet alleen dat, maar een grotere buffergrootte betekent tot 200 JPEG Fine- of 112 Raw-bestanden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| tamanho | grotere |
| significa | betekent |
| arquivos | bestanden |
| jpeg | jpeg |
PT 30 qps burst em JPEG e Raw em resolução total de 50MP
NL 30 fps burst in JPEG & Raw bij volledige 50MP resolutie
| portugalština | holandský |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| resolução | resolutie |
| total | volledige |
PT Aceitamos arquivos GIF, JPEG e PNG.
NL We accepteren GIF-, JPEG- en PNG-bestanden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| gif | gif |
| jpeg | jpeg |
| e | en |
| png | png |
PT Criar mapas com o Visme é totalmente gratuito, assim como o download como JPEG ou a incorporação em seu site. Se você quiser fazer o download como um PDF de alta resolução, precisará atualizar para um plano premium.
NL Het maken van een kaart om in een willekeurig ontwerp te plaatsen is gratis. Als je de kaart gebruikt voor een PDF bestand in hoge resolutie en met bijsnijdmarkeringen, dan moet je upgraden naar een Standaard plan.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| mapas | kaart |
| é | is |
| gratuito | gratis |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| atualizar | upgraden |
PT Com o JPEG e o disparo bruto ativados, o buffer atinge o máximo de 21 imagens consecutivas capturadas - o que é cerca de 50% maior do que o que você obteria na 5D anterior (são muito mais dados, considerando o aumento na resolução).
NL Als JPEG en RAW-opnamen zijn geactiveerd, bereikt de buffer maximaal 21 opeenvolgende gemaakte opnamen - wat ongeveer 50 procent meer is dan wat je zou krijgen van de vorige 5D (het zijn veel meer gegevens gezien de hobbel in resolutie).
| portugalština | holandský |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| e | en |
| ativados | geactiveerd |
| atinge | bereikt |
| máximo | maximaal |
| anterior | vorige |
| dados | gegevens |
| resolução | resolutie |
| cerca de | ongeveer |
PT Não há C-FAST, XQD ou outras opções disponíveis para este 5D - presumivelmente porque não há necessidade do limite de 4K M-JPEG e da taxa geral de buffer / burst
NL Er is geen C-FAST, XQD of andere opties beschikbaar voor deze 5D - vermoedelijk omdat dat niet nodig is gezien de 4K M-JPEG-cap en de algehele buffer / burst-snelheid
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outras | andere |
| disponíveis | beschikbaar |
| presumivelmente | vermoedelijk |
| necessidade | nodig |
| e | en |
| taxa | snelheid |
PT Seja na diferenciação de tijolos em um prédio ou no lado texturizado de um macaron (a "paixão" de Le Panier em Seattle é um favorito particular e vale o preço de capa de US $ 2, obrigado), há muita coisa nos arquivos JPEG
NL Of het nu gaat om de differentiatie van stenen in een gebouw, of de getextureerde kant van een macaron (Le Paniers "Passion" in Seattle een bijzondere favoriet en zijn $ 2 omslagprijs waard, bedankt), er zit genoeg bite in de JPEG-bestanden
| portugalština | holandský |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| lado | kant |
| le | le |
| seattle | seattle |
| favorito | favoriet |
| e | en |
| arquivos | bestanden |
| jpeg | jpeg |
| particular | bijzondere |
PT Ele pode capturar imagens com resolução 4K de até 30 qps, das quais você pode salvar imagens JPEG de 8 megapixels, se desejar
NL Het kan 4K-resolutiebeelden vastleggen met maximaal 30 fps, waaruit u 8-megapixel JPEG-afbeeldingen kunt opslaan als u dat wilt
| portugalština | holandský |
|---|---|
| capturar | vastleggen |
| imagens | afbeeldingen |
| salvar | opslaan |
| jpeg | jpeg |
PT Já dissemos isso antes, as cores nos Nikon JPEG não são as nossas favoritas, mas são naturais o suficiente
NL We hebben het al eerder gezegd: kleuren in Nikon JPEGs zijn niet onze favoriet, maar zijn natuurlijk genoeg
| portugalština | holandský |
|---|---|
| cores | kleuren |
| nikon | nikon |
| naturais | natuurlijk |
PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos (mas seu desenvolvedor sim), nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| png | png |
| jpeg | jpeg |
PT Em relação aos arquivos, você receberá o original, editável e vetorizado (normalmente em Adobe Illustrator), EPS em formato RGB e os arquivos para uso na web (JPEG ou PNG) que você poderá usar na mesma hora em suas redes sociais.
NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| original | originele |
| normalmente | doorgaans |
| adobe | adobe |
| eps | eps |
| rgb | rgb |
| web | media |
| ou | of |
| png | png |
| poderá | kan |
PT Como nem todos tem os programas de design corretos para abrir o arquivo original (seu programador/ desenvolvedor tem), você também recebe arquivos para visualizar o trabalho em PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| recebe | krijg |
PT Como nem todo mundo tem os programas corretos para abrir os arquivos editáveis (a editora/ gráfica terá), você também recebe uma versão para visualizar nos formatos PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| recebe | krijg |
PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
| portugalština | holandský |
|---|---|
| armazenamento | opslaan |
| e | en |
| formato | formaat |
| pode | kan |
| reduzir | verminderen |
| significativa | aanzienlijke |
| testes | tests |
| jpeg | jpeg |
| tradicional | traditionele |
PT Como configurar um iPhone para usar HEIF ou JPEG
NL Hoe een iPhone te configureren om HEIF of JPEG te gebruiken
| portugalština | holandský |
|---|---|
| configurar | configureren |
| iphone | iphone |
| usar | gebruiken |
| ou | of |
| jpeg | jpeg |
PT É por isso que muitos sites se aterão às imagens .jpeg e .png, uma vez que carregam relativamente rápido com uma perda mínima na qualidade.
NL Dit is de reden waarom veel sites het bij .jpeg en .png afbeeldingen houden, aangezien deze relatief snel laden met een minimaal verlies in kwaliteit.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| sites | sites |
| imagens | afbeeldingen |
| jpeg | jpeg |
| e | en |
| png | png |
| relativamente | relatief |
| rápido | snel |
| perda | verlies |
| mínima | minimaal |
| qualidade | kwaliteit |
PT Em comparação, os formatos JPEG são mais leves e rápidos de carregar
NL In vergelijking daarmee zijn JPEG-formaten lichter en snel te laden
| portugalština | holandský |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| formatos | formaten |
| jpeg | jpeg |
| e | en |
| carregar | laden |
PT Os formatos digitais capturados em JPEG permitem correcções fáceis para questões como a vinheta, distorção e aberração cromática
NL Digitale formaten vastgelegd in JPEG zorgen voor eenvoudige correcties voor problemen zoals vignettering, vervorming en chromatische aberratie
| portugalština | holandský |
|---|---|
| formatos | formaten |
| digitais | digitale |
| capturados | vastgelegd |
| jpeg | jpeg |
| fáceis | eenvoudige |
| distorção | vervorming |
PT Pode facilmente partilhar o seu trabalho online e exportá-lo em vários formatos como JPEG, PNG, SVG e PDF
NL U kunt uw werk gemakkelijk online delen en exporteren in verschillende formaten zoals JPEG, PNG, SVG en PDF
| portugalština | holandský |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| partilhar | delen |
| trabalho | werk |
| online | online |
| em | in |
| vários | verschillende |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| svg | svg |
PT 2. Uma lista de dados de imagem, como RAW e JPEG, é exibida. Usando o "Viewer", você pode selecionar imagens a serem usadas para o "Edit" desenvolver imagens RAW.
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
PT 2. Você pode ajustar a qualidade de imagens de formato ARQ através da Captura múltipla com deslocamento de pixel e desenvolvê-las em TIFF, JPEG ou outros formatos.
NL 2. U kunt de beeldkwaliteit aanpassen van afbeeldingen met ARQ-indeling die zijn gegenereerd met Pixelverschuiving-multi-opname en deze ontwikkelen tot TIFF, JPEG of een andere indeling.
PT A imagem combinada pode ser desenvolvida no formato JPEG ou TIFF ajustando a qualidade da imagem usando o Edit.
NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.
PT Você pode criar um filme de lapso de tempo usando imagens estáticas (RAW/JPEG) capturadas durante a captura em intervalos
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd
PT Embora seja possível inserir arquivos JPEG, é melhor inserir arquivos PSD, TIFF ou PSB, porque você pode adicionar camadas, modificar pixels e salvar novamente o arquivo sem perdas
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
PT Pode anexar até 1 ficheiro de 20MB no total. Ficheiros válidos: pdf, jpg, jpeg, png
NL U kunt maximaal 1 bestand van in totaal 20MB bijvoegen. Geldige bestanden: pdf, jpg, jpeg, png
PT Você não pode tirar um JPEG ou PNG e editá-lo em seu computador, então você tem que manter fotos da mais alta qualidade com camadas e componentes de edição.
NL U kunt geen JPEG of PNG gebruiken en deze op uw computer bewerken, dus u moet de hoogste kwaliteit foto's met lagen en bewerkingscomponenten behouden.
PT Artefactos JPEG não são removidos da sua imagem.
NL JPEG-artefacten worden niet uit je afbeelding verwijderd.
Zobrazuje se 44 z 44 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský