PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
"jornalista" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
jornalista | journalist |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
portugalština | holandský |
---|---|
você | je |
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT É um(a) jornalista interessado(a) em contactar a GoFundMe?
NL Ben jij een journalist die in contact wil komen met GoFundMe?
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
contactar | contact |
gofundme | gofundme |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
portugalština | holandský |
---|---|
trust | trust |
project | project |
jornalista | journalist |
leitores | lezers |
avaliar | beoordelen |
facilmente | gemakkelijk |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
jornalismo | journalistiek |
online | online |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
portugalština | holandský |
---|---|
é | is |
e | en |
editor | editor |
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
portugalština | holandský |
---|---|
é | is |
tecnologia | tech |
e | en |
consoles | console |
dispositivos | apparaat |
cinema | cinema |
casa | home |
PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.
NL Ik begon als journalist met het beoordelen van producten, voordat ik de affiliate wereld betrad met uSwitch.
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
mundo | wereld |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
mais | meer |
anos | jaar |
escrever | schrijven |
amazon | amazon |
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
portugalština | holandský |
---|---|
editor | editor |
e | en |
jornalista | journalist |
designer | ontwerper |
PT Stuart conversou com o renomado jornalista da BBC para falar sobre seu novo livro
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
bbc | bbc |
falar | praten |
novo | nieuwe |
livro | boek |
PT Jorge Jesus, técnico do Benfica, ironiza jornalista e faz gesto inesperado na coletiva de imprensa: 'Blu blu blu'
NL Portugese muur houdt stand tegen uitgeschakeld PSV
PT Klopp bate boca com jornalista após vitória na Champions: 'Não sou idiota; você não é uma boa pessoa'
NL Horror-eigen goal houdt Danjuma van absolute hoofdrol tegen Atlético
portugalština | holandský |
---|---|
não | - |
pessoa | eigen |
PT A história de uma aposta, um jornalista e o mais tenaz dos jogadores.
NL Het verhaal van een weddenschap, een journalist en een vastberaden speler.
portugalština | holandský |
---|---|
história | verhaal |
jornalista | journalist |
e | en |
jogadores | speler |
PT Este é um papel fantástico para alguém que busca dar o próximo passo em sua carreira de jornalista em um dos sites de tecnologia para o consumidor mais populares do mundo.
NL Dit is een fantastische rol voor iemand die op zoek is naar de volgende stap in zijn journalistieke carrière bij een van s werelds populairste technische consumentensites.
portugalština | holandský |
---|---|
papel | rol |
passo | stap |
carreira | carrière |
tecnologia | technische |
PT Um jornalista no Twitter escreve:
NL Een journalist op Twitter schrijft:
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
escreve | schrijft |
um | een |
PT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) é um jornalista freelancer especializado na interseção de jogos, tecnologia e famílias de jornais e emissoras nacionais
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
portugalština | holandský |
---|---|
é | is |
jornalista | journalist |
especializado | gespecialiseerd |
jogos | games |
tecnologia | technologie |
e | en |
famílias | gezinnen |
PT (Pocket-lint) - Jornalista freelancer de tecnologia e ciência @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures e muito mais. Anterior @MailOnline e @YahooNewsUK. Londrino. libbyplummer@outlook.com
NL (Pocket-lint) - Freelance tech- en wetenschapsjournalist @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures en meer. Voormalig @MailOnline en @YahooNewsUK. Londenaar. libbyplummer@outlook.com
portugalština | holandský |
---|---|
tecnologia | tech |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Jornalista freelancer. Editor colaborador @INQ, Editor de notícias @shopper_mag; bylines em outros lugares @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; às vezes escreve sobre carros.
NL (Pocket-lint) - Freelance journalist. Bijdragende redacteur @INQ, nieuwsredacteur @shopper_mag; bylines elders @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; schrijven soms over autos.
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
editor | redacteur |
vezes | soms |
carros | autos |
PT Segue-se a história do jornalista investigativo Eddie Brock (interpretado por Tom Hardy) enquanto ele descobre julgamentos antiéticos - conduzidos pela corporação Life Foundation - em simbiotes alienígenas encontrados no espaço
NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) terwijl hij onethische beproevingen ontdekt - uitgevoerd door de corporatie Life Foundation - op buitenaardse symbioten die in de ruimte zijn gevonden
portugalština | holandský |
---|---|
história | verhaal |
life | life |
encontrados | gevonden |
espaço | ruimte |
segue | volgt |
foundation | foundation |
PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
portugalština | holandský |
---|---|
conta | account |
jornalista | journalist |
londres | londen |
e | en |
mailadres | |
gerente | manager |
PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
portugalština | holandský |
---|---|
produtor | producent |
editor | redacteur |
ou | of |
jornalista | journalist |
nunca | nooit |
uma | één |
PT Você assume o papel de Blake Langermann, um jornalista investigativo com a missão de descobrir histórias que ninguém mais ousará tocar
NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken
portugalština | holandský |
---|---|
você | je |
missão | missie |
descobrir | ontdekken |
histórias | verhalen |
tocar | raken |
PT Home Before Dark é uma série dramática sobre Hilde Lysiak, uma jovem jornalista que publica um jornal chamado Orange Street News em sua cidade natal, Selinsgrove, Pensilvânia
NL Home Before Dark is een dramaserie over Hilde Lysiak, een kinderjournalist die een krant uitgeeft met de naam Orange Street News in haar geboorteplaats Selinsgrove, Pennsylvania
portugalština | holandský |
---|---|
home | home |
jornal | krant |
street | street |
sua | haar |
PT Quando o jornalista Deniz Yücel foi preso na Turquia em fevereiro de 2017, começou uma longa luta - por ele, pelos seus familiares, mas também por todos aqueles que acompanhavam a sua história todos os dias
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
fevereiro | februari |
começou | begon |
longa | lange |
luta | strijd |
história | verhaal |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
portugalština | holandský |
---|---|
é | is |
jornalista | journalist |
tecnologia | tech |
e | en |
revisões | recensie |
cadeira | stoel |
PT O jornalista e analista da indústria da Venture Beat, Jeff Grubb, está convencido de que o Switch Pro ainda está em jogo. Ele postou no Twitter que ouviu que um lançamento em 2022 é possível.
NL Venture Beat-journalist en brancheanalist Jeff Grubb is onvermurwbaar dat de Switch Pro nog steeds op de kaart staat. Hij plaatste op Twitter dat hij heeft gehoord dat een release in 2022 mogelijk is.
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
e | en |
ouviu | gehoord |
possível | mogelijk |
jeff | jeff |
lançamento | release |
PT Se você é jornalista e gostaria de uma conta temporária para experimentar nossos serviços e aplicativos, por favor contate nossa equipe PR.
NL Als u een journalist bent en zou een proef account willen om een proefrit te maken met onze diensten en apps kunt u contact met ons PR-team opnemen.
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
e | en |
conta | account |
serviços | diensten |
aplicativos | apps |
contate | contact |
equipe | team |
PT Jornalista-viajante. Muitas vezes fui ao fim do mundo para encontrar o que a França oferece ... filliatre.pascale@orange.fr
NL Reisjournaliste. Ik ben vaak de hele wereld over gereisd om datgene te vinden wat ik ook dicht bij huis in Frankrijk kan vinden.
portugalština | holandský |
---|---|
mundo | wereld |
frança | frankrijk |
muitas vezes | vaak |
PT É um(a) jornalista interessado(a) em contactar a GoFundMe?
NL Ben jij een journalist die in contact wil komen met GoFundMe?
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
contactar | contact |
gofundme | gofundme |
PT A história de uma aposta, um jornalista e o mais tenaz dos jogadores.
NL Het verhaal van een weddenschap, een journalist en een vastberaden speler.
portugalština | holandský |
---|---|
história | verhaal |
jornalista | journalist |
e | en |
jogadores | speler |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
portugalština | holandský |
---|---|
você | je |
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
portugalština | holandský |
---|---|
trust | trust |
project | project |
jornalista | journalist |
leitores | lezers |
avaliar | beoordelen |
facilmente | gemakkelijk |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
jornalismo | journalistiek |
online | online |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
mais | meer |
anos | jaar |
escrever | schrijven |
amazon | amazon |
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
portugalština | holandský |
---|---|
editor | editor |
e | en |
jornalista | journalist |
designer | ontwerper |
PT Stuart conversou com o renomado jornalista da BBC para falar sobre seu novo livro
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
bbc | bbc |
falar | praten |
novo | nieuwe |
livro | boek |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
portugalština | holandský |
---|---|
é | is |
jornalista | journalist |
tecnologia | tech |
e | en |
revisões | recensie |
cadeira | stoel |
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
portugalština | holandský |
---|---|
é | is |
tecnologia | tech |
e | en |
consoles | console |
dispositivos | apparaat |
cinema | cinema |
casa | home |
PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.
NL Ik begon als journalist met het beoordelen van producten, voordat ik de affiliate wereld betrad met uSwitch.
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
mundo | wereld |
PT Você é jornalista ou blogueiro/a? Encontre imagens atualizadas do MyTherapy na nossa Área de imprensa.
NL Bent u een journalist of blogger? U kunt up-to-date afbeeldingen van MyTherapy vinden in onze pers omgeving.
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
ou | of |
encontre | vinden |
imagens | afbeeldingen |
atualizadas | up-to-date |
PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
portugalština | holandský |
---|---|
conta | account |
jornalista | journalist |
londres | londen |
e | en |
mailadres | |
gerente | manager |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista técnico há mais de 14 anos e, durante seu tempo na Pocket-lint.com, ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar tech-journalist en heeft gedurende zijn tijd bij Pocket-lint.com de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de stoel van Editor innam
portugalština | holandský |
---|---|
jornalista | journalist |
e | en |
editor | editor |
revisões | reviews |
cadeira | stoel |
PT (Pocket-lint) - Max juntou-se à Pocket-lint depois de uma frutífera redação sobre tecnologia doméstica vestível e inteligente para Wareable e The Ambient como jornalista formado em revista pela City, Universidade de Londres.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare periode waarin hij schreef over wearable en smart home tech voor Wareable en The Ambient als een afgestudeerde tijdschriftjournalist van City, University of London.
portugalština | holandský |
---|---|
max | max |
tecnologia | tech |
e | en |
inteligente | smart |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT (Pocket-lint) - Eu sou jornalista técnico há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times de Londres, antes de passar a lançar o canal de videogames no Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar een tech-journalist. Ik begon met het schrijven over technologie voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogameskanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
portugalština | holandský |
---|---|
eu | ik |
jornalista | journalist |
mais | meer |
escrever | schrijven |
londres | london |
amazon | amazon |
PT As funções anteriores incluíram ser o editor de recursos para a Computeractive, um gerente de contas de RP para a Olympus, e um segundo período no The Times tanto como jornalista quanto como designer
NL Tot mijn vorige functies behoorden die van hoofdredacteur voor Computeractive, PR-accountmanager voor Olympus en een tweede periode bij The Times als journalist en ontwerper
portugalština | holandský |
---|---|
e | en |
jornalista | journalist |
designer | ontwerper |
PT Eu ouvi seguramente um jornalista americano com quem falei a dizer-me que estava cheio de dificuldades em jogar jogos FPS (risos).
NL Nu je het zegt, ik heb wel eens een Amerikaanse journalist gesproken die me vertelde hoeveel moeite hij ondervond bij het spelen van FPS-spellen. (Lacht).
portugalština | holandský |
---|---|
eu | ik |
jornalista | journalist |
americano | amerikaanse |
fps | fps |
dizer | zegt |
dificuldades | moeite |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
portugalština | holandský |
---|---|
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
portugalština | holandský |
---|---|
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
portugalština | holandský |
---|---|
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
portugalština | holandský |
---|---|
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
portugalština | holandský |
---|---|
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
portugalština | holandský |
---|---|
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů