Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "producent" do portugalština

Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "producent" z holandský do portugalština

Překlady producent

"producent" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

producent produtor

Překlad holandský do portugalština jazyka producent

holandský
portugalština

NL Hij was algemeen producent tijdens de ontwikkeling van de Wii U en producent van het spel Nintendo Land

PT Também trabalhou como produtor geral durante o desenvolvimento da Wii U e foi o produtor do jogo Nintendo Land

holandský portugalština
algemeen geral
producent produtor
ontwikkeling desenvolvimento
wii wii
en e
spel jogo
nintendo nintendo
u u
was foi

NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen

PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes

holandský portugalština
een um
internationale global

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

holandský portugalština
duidelijke clara
en e
communicatie comunicação
internationale internacionais
markten mercados

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

holandský portugalština
onafhankelijke independentes
codes códigos

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.

holandský portugalština
manier maneira
veranderen mudar

NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn

PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto

holandský portugalština
ongeacht independentemente
producent produtor
produceert produz
onderhoudt mantém
hoewel mesmo que
kleine pequenas
verschillen diferenças
kwaliteit qualidade
kunnen pode

NL Producent, mixing-, mastering- en live-engineer, filmmaker evenals leadzanger en gitarist bij Cosmic Punch

PT Produtor, engenheiro de mixagem, de masterização e de eventos ao vivo, cineasta e vocalista/guitarrista do Cosmic Punch

holandský portugalština
producent produtor
bij de
mastering masterização
live vivo
filmmaker cineasta

NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..

PT Chris North (Mr Big) estará de volta, porém, com o produtor executivo Michael Patrick King dizendo : "Estou muito feliz de trabalhar com Chris novamente em And Just Like That ...

holandský portugalština
north north
echter porém
producent produtor
michael michael
patrick patrick
weer novamente
zal estará

NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.

PT James Wan, co-criador das franquias Saw e Insidious e produtor da maioria dos filmes The Conjuring Universe, dirigiu The Conjuring. Mas o roteiro do filme foi escrito pelos irmãos Chad e Carey Hayes.

holandský portugalština
james james
en e
producent produtor
script roteiro
geschreven escrito
broers irmãos
wan wan

NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken

PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho

holandský portugalština
producent produtor
redacteur editor
of ou
journalist jornalista
één uma
nooit nunca

NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.

PT E se MCU, mas Walking Dead. Esta série animada verá os heróis mais poderosos da Terra confrontados com um apocalipse zumbi. Brian Andrews atuará como produtor executivo.

holandský portugalština
worden é
aarde terra
producent produtor
mcu mcu

NL In deze animatieserie is een jonge Peter Parker op weg om Spider-Man te worden. Jeff Trammel zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver.

PT Esta série animada verá um jovem Peter Parker em seu caminho para se tornar o Homem-Aranha. Jeff Trammel atuará como produtor executivo e redator principal.

holandský portugalština
jonge jovem
jeff jeff
producent produtor
en e
peter peter
parker parker

NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.

PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.

holandský portugalština
producent produtor
meter metros
en e
productie produção
breiden expandir
produceert produz
bcm bcm

NL China is ?s werelds grootste producent en verbruiker van energie en is sinds 2010

PT China é o maior produtor e consumidor de energia do mundo e tem sido desde inclinação 2010

holandský portugalština
china china
producent produtor
en e
energie energia

NL Jeferson is een consultant, digitale planner, blogger en producent van evenementen met meer dan 7 jaar ervaring in marketing en reclame

PT Jeferson é consultor, planejador digital, blogueiro e produtor de eventos com mais de 7 anos de experiência em marketing e publicidade

holandský portugalština
consultant consultor
digitale digital
en e
producent produtor
evenementen eventos
meer mais
ervaring experiência
is é

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

holandský portugalština
toonaangevende líder
en e
wereldwijde mundial
medische médica

NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen

PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes

holandský portugalština
een um
internationale global

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

holandský portugalština
duidelijke clara
en e
communicatie comunicação
internationale internacionais
markten mercados

NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn

PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto

holandský portugalština
ongeacht independentemente
producent produtor
produceert produz
onderhoudt mantém
hoewel mesmo que
kleine pequenas
verschillen diferenças
kwaliteit qualidade
kunnen pode

NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.

PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.

holandský portugalština
producent produtor
meter metros
en e
productie produção
breiden expandir
produceert produz
bcm bcm

NL Producent, mixing-, mastering- en live-engineer, filmmaker evenals leadzanger en gitarist bij Cosmic Punch

PT Produtor, engenheiro de mixagem, de masterização e de eventos ao vivo, cineasta e vocalista/guitarrista do Cosmic Punch

holandský portugalština
producent produtor
bij de
mastering masterização
live vivo
filmmaker cineasta

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

holandský portugalština
onafhankelijke independentes
codes códigos

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.

holandský portugalština
manier maneira
veranderen mudar

NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn

PT Em 2019, a Califórnia, o maior produtor de vinho engarrafado dos EUA e o quarto maior produtor de vinho do mundo, produziu mais de 588 milhões de galões de vinho engarrafado

holandský portugalština
californië califórnia
producent produtor
wijn vinho
en e
wereld mundo
vs eua

NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent

PT Nascida em Jinhae, na Coreia do Sul, uma cidade conhecida por turistas que vão ver as flores de cerejeira desabrocharem na primavera, Kate começou a confeccionar bolos em seu tempo livre enquanto trabalhava como produtora de televisão

holandský portugalština
begon começou
vrije livre
zuid sul
tv televisão

NL Ik ben Yamagami van Nintendo. Ik werkte als producent.

PT Sou Yamagami, da Nintendo. Fui o produtor.

holandský portugalština
nintendo nintendo
producent produtor

NL Ik ben Ikeda, een bestuurslid van Nd Cube en producent van Wii Party.

PT Sou Ikeda, um membro do Conselho na Nd Cube. Sou o produtor de Wii Party.

holandský portugalština
producent produtor
wii wii

NL 2. Toen ik met de producent sprak...

PT 2. O que aprendi com o produtor

holandský portugalština
met com
producent produtor

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!

PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!

holandský portugalština
producent produtor
en e

NL Grote Canadese producent bereikt naleving van broeikasgassen met Fisher™ i2P-100-transducers

PT Importante produtor canadense alcança conformidade de emissão de gases de efeito estufa com os...

holandský portugalština
canadese canadense
producent produtor
naleving conformidade

NL Bedenker en uitvoerend producent Bill Lawrence bevestigde dat Sarah Niles (Dr

PT O co-criador e produtor executivo Bill Lawrence confirmou que Sarah Niles (Dra

holandský portugalština
en e
producent produtor

NL James Wan, medebedenker van de Saw en Insidious franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film werd geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.

PT James Wan, co-criador das franquias Saw e Insidious e produtor da maioria dos filmes de The Conjuring Universe, dirigiu The Conjuring. Mas o roteiro do filme foi escrito pelos irmãos Chad e Carey Hayes.

holandský portugalština
james james
en e
producent produtor
script roteiro
werd foi
geschreven escrito
broers irmãos
wan wan

NL William Thorogood, uitvoerend producent van Lego Vidiyo, vertelde ons tijdens een briefing dat deze ervaring zal worden verbeterd voor de lancering. Thorogood vertelde ons ook dat wat het team zocht was "de twee creatieve werelden samenbrengen.

PT William Thorogood, produtor executivo da Lego Vidiyo, nos disse durante um briefing que essa experiência será aprimorada para o lançamento. Thorogood também nos disse que o que a equipe estava procurando fazer era "unir os dois mundos criativos.

holandský portugalština
william william
producent produtor
lego lego
ervaring experiência
verbeterd aprimorada
lancering lançamento
team equipe
creatieve criativos

NL Kaas en andere zuivelproducten komen (waar mogelijk) rechtstreeks van de kaasboerderij Iffigenalp. Ons vlees komt van een plaatselijke producent uit het Obersimmental. Zelfgebakken taart en vlaaien.

PT Produtos lácteos e queijos (na medida do possível) directamente da Sennhütten Iffigenalp. A carne que compramos à produção local do Obersimmental. Bolos caseiros e wähen.

holandský portugalština
en e
mogelijk possível
vlees carne
plaatselijke local
rechtstreeks directamente

NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken

PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho

holandský portugalština
producent produtor
redacteur editor
of ou
journalist jornalista
één uma
nooit nunca

NL DE KLANT RJF Int'l Corp. is een klantgerichte producent van synthetische polymeerproducten voor geselecteerde speciale markten. RJF is leider op?

PT O CLIENTE RJF Int'l Corp. é um fabricante orientado para o cliente de produtos de polímeros de engenharia para mercados?

Zobrazuje se 47 z 47 překladů