Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "impulsionada" do holandský

Zobrazuje se 42 z 42 překladů fráze "impulsionada" z portugalština do holandský

Překlad portugalština do holandský jazyka impulsionada

portugalština
holandský

PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade

NL Een sector gedreven door digitalisering en connectiviteit

portugalština holandský
uma een
pela door
digitalização digitalisering
e en
conectividade connectiviteit

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

portugalština holandský
dança dans
suíça zwitserse
é is
artistas kunstenaars
cem honderd
país land
monte monte
desenvolveu ontwikkeld
muito even

PT Torne-se uma organização mais impulsionada por dados com análises governadas escalonáveis

NL Word een meer datagedreven organisatie met beheerde en geschaalde analysemogelijkheden

portugalština holandský
organização organisatie
mais meer
torne word

PT Crie uma organização impulsionada por dados com uma abordagem holística, passo a passo e comprovada.

NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.

portugalština holandský
holística holistische
e en
crie bouw
passo a passo stapsgewijze

PT Investir em cultura de dados e tecnologia para ser uma organização impulsionada por dados

NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden

portugalština holandský
e en
tecnologia technologie
ser worden
organização organisatie

PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

portugalština holandský
preciso nodig
mudar veranderen
pessoas mensen
decisões besluiten

PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados

NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie

portugalština holandský
organização organisatie

PT Obtenha o manual para se tornar uma organização impulsionada por dados

NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie

portugalština holandský
obtenha download
organização organisatie

PT Metodologia para criar uma organização impulsionada por dados

NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren

portugalština holandský
criar creëren
organização organisatie

PT Obtenha práticas recomendadas selecionadas e orientação prescritiva para desenvolver os recursos de que você precisa para criar uma organização impulsionada por dados com o Tableau Blueprint.

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

portugalština holandský
obtenha ontvang
práticas practices
e en
precisa nodig
organização organisatie
tableau tableau

PT Sua metodologia para se tornar uma organização impulsionada por dados

NL De manier om een datagedreven organisatie te worden

portugalština holandský
tornar worden

PT Compilamos práticas recomendadas do Tableau e as experiências de milhares de clientes para ajudar você a transformar processos repetíveis em recursos essenciais e tornar-se uma organização impulsionada por dados

NL We hebben best practices van Tableau en de expertise van duizenden klanten verzameld om je te helpen repetitieve processen om te zetten in kerncapaciteiten en een datagedreven organisatie te worden

portugalština holandský
tableau tableau
e en
clientes klanten
ajudar helpen
você je
processos processen
organização organisatie

PT O Tableau Blueprint é uma metodologia para desenvolver os recursos necessários para criar uma organização impulsionada por dados de sucesso.

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

portugalština holandský
tableau tableau
é is
organização organisatie
sucesso succesvolle
recursos capaciteiten

PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados

NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen

portugalština holandský
organização organisatie
dados data
análise analyse
moderna moderne
autoatendimento selfservice
precisa moet
e en
uso gebruik
torne word

PT As ideias são então avaliadas, roteadas e implementadas, tornando o IdeaScale o motor da inovação impulsionada pelo público

NL De gratis versie heeft een limiet van drie mindmaps

PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados

NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren

portugalština holandský
sucesso slagen
cultura cultuur

PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.

NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.

portugalština holandský
realmente echt
modernas moderne

PT Como criar uma organização impulsionada por dados: principais recursos | Tableau

NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau

portugalština holandský
como hoe
organização organisatie
principais belangrijkste
tableau tableau
criar creëert
recursos vaardigheden

PT Como criar uma organização impulsionada por dados

NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert

portugalština holandský
como hoe
organização organisatie
criar creëert

PT Tornar-se uma empresa “impulsionada por dados” nem sempre é uma tarefa fácil, e provavelmente haverá alguns obstáculos no caminho

NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen

portugalština holandský
empresa bedrijf
fácil eenvoudig
e en
provavelmente kans
haver moeten

PT Por onde começar para desenvolver uma cultura impulsionada por dados

NL Waar moet je beginnen om een datagedreven cultuur te ontwikkelen?

portugalština holandský
onde waar
começar beginnen
desenvolver ontwikkelen
cultura cultuur

PT Recursos fundamentais de uma organização impulsionada por dados

NL Kernvaardigheden van een datagestuurde organisatie

portugalština holandský
organização organisatie

PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

portugalština holandský
executivos leidinggevenden
partners partners
dados geeft

PT Para se transformar em uma organização impulsionada por dados, é preciso muito mais do que apenas tecnologia

NL Voor de transformatie naar een datagedreven organisatie is meer nodig dan alleen technologie

portugalština holandský
organização organisatie
preciso nodig
tecnologia technologie

PT Com doze patentes e mais em desenvolvimento, a HairUWear é impulsionada pela inovação

NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie

portugalština holandský
doze twaalf
e en
é is
inovação innovatie

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.

portugalština holandský
compreensão inzicht
padrões patronen
incluindo inclusief
pode kunnen
dar maakt
varejistas retailers
abordagem benadering
e en
planejamento planning

PT Em poucas semanas, o foco da equipe mudou da gestão da pandemia para a rápida criação de novas ferramentas sustentáveis para apoiar a transparência de dados e a tomada de melhores decisões impulsionada por dados

NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming

portugalština holandský
poucas enkele
semanas weken
foco focus
gestão beheer
pandemia pandemie
rápida snelle
novas nieuwe
apoiar ondersteuning
e en
melhores betere
decisões besluitvorming

PT Na UNC Health, a busca por operações modernas de saúde como uma cultura impulsionada por dados nunca foi tão importante

NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest

portugalština holandský
modernas moderne
cultura cultuur
nunca nooit
foi geweest
importante belangrijk

PT Impulsionada pelo portfólio de análise operacional mais abrangente do setor, nossa tecnologia líder está trazendo a transformação digital à vida.

NL Aangedreven door de meest uitgebreide portefeuille van operationele analyse van de sector, brengt onze toonaangevende technologie digitale transformatie tot leven.

portugalština holandský
portfólio portefeuille
análise analyse
operacional operationele
abrangente uitgebreide
setor sector
nossa onze
tecnologia technologie
líder toonaangevende
transformação transformatie
digital digitale
vida leven
trazendo brengt

PT É apenas uma câmera que trabalha duro, impulsionada por uma inteligência artificial muito inteligente e sempre oferece ótimas fotos sem a necessidade de fazer muito

NL Het is gewoon een enkele camera die hard werkt, ondersteund wordt door een aantal zeer slimme AI en je constant geweldige fotos geeft zonder al te veel te hoeven doen

portugalština holandský
câmera camera
trabalha werkt
duro hard
inteligente slimme
e en
oferece geeft
ótimas geweldige
fotos fotos

PT Especialmente para você, desfrute de uma estada impulsionada por sentimentos extraordinários.

NL Speciaal voor u zodat u zult genieten van een buitengewone ervaring tijdens uw verblijf.

portugalština holandský
especialmente speciaal
estada verblijf

PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade

NL Een sector gedreven door digitalisering en connectiviteit

portugalština holandský
uma een
pela door
digitalização digitalisering
e en
conectividade connectiviteit

PT A HP revelou ao Pocket-lint que a computação está entrando em uma nova fase, que pode ser impulsionada por novos fatores de forma e pelo Metaverse.

NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de

portugalština holandský
revelou onthuld
fase fase
e en

PT Diga Pixel e as pessoas imediatamente pensam na câmera. Embora os telefones Pixel tenham nos dado câmeras excelentes, a maior parte do trabalho duro é impulsionada pela IA - é a fotografia computacional que aparece, e não o hardware.

NL Zeg Pixel en mensen denken meteen aan de camera. Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende camera's hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.

portugalština holandský
diga zeg
pixel pixel
e en
pessoas mensen
pensam denken
embora hoewel
telefones telefoons
dado gegeven
excelentes uitstekende
fotografia fotografie
hardware hardware
duro harde

PT É uma ótima televisão OLED, impulsionada pelo fato de ter tamanhos de 48 a 77 polegadas, para que você possa escolher o melhor modelo para o seu quarto.

NL Het is een geweldige OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 48-77 inch, zodat je het beste model voor je kamer kunt kiezen.

portugalština holandský
televisão televisie
oled oled
fato feit
polegadas inch
possa kunt
modelo model

PT A participação é impulsionada pela complexidade do briefing e quão acessível ele é.

NL Deelname wordt bepaald door de complexiteit van de brief en hoe toegankelijk de opdracht is.

portugalština holandský
participação deelname
complexidade complexiteit
e en
acessível toegankelijk

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

portugalština holandský
dança dans
suíça zwitserse
é is
artistas kunstenaars
cem honderd
país land
monte monte
desenvolveu ontwikkeld
muito even

PT Características como a Inteligência de Ameaças impulsionada pela IA e monitorização e alertas 24×7 procuram e identificam ameaças aos seus canais de correio electrónico em qualquer parte do mundo

NL Functies zoals AI-gestuurde Threat Intelligence en 24×7 monitoring en waarschuwingen zoeken en identificeren bedreigingen voor uw e-mailkanalen, waar ter wereld ze zich ook bevinden

portugalština holandský
características functies
inteligência intelligence
ameaças bedreigingen
alertas waarschuwingen
identificam identificeren
mundo wereld

PT É uma excelente televisão OLED, impulsionada pelo fato de que vem em tamanhos de 42-83 polegadas, para que você possa escolher facilmente o melhor modelo para seu quarto.

NL Het is een uitstekende OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 42-83 inch, zodat u gemakkelijk het beste model voor uw kamer kunt kiezen.

portugalština holandský
televisão televisie
oled oled
fato feit
polegadas inch
possa kunt
escolher kiezen
facilmente gemakkelijk
modelo model

PT Isso resulta em uma excelente qualidade de imagem, impulsionada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos

NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een aanzienlijke geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers

portugalština holandský
soa klinkt

PT Com doze patentes e mais em desenvolvimento, a HairUWear é impulsionada pela inovação

NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie

portugalština holandský
doze twaalf
e en
é is
inovação innovatie

PT Ele cria uma ponte entre a empresa e o cliente, possibilitando não apenas a troca de uma série de mensagens acionadas, mas também o estabelecimento de uma conexão real impulsionada por um interesse genuíno em fornecer soluções.

NL Het creëert een brug tussen bedrijf en klant - waardoor het mogelijk wordt om niet alleen een reeks getriggerde berichten uit te wisselen, maar om een echte band op te bouwen, gedreven door een oprechte interesse in het bieden van oplossingen.

Zobrazuje se 42 z 42 překladů