Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ia poderosa" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ia poderosa" z portugalština do holandský

Překlady ia poderosa

"ia poderosa" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

poderosa aan alle als biedt de door en functies hebben heeft het in in de is jouw kan krachtig krachtige kunt maken met niet ontwerp onze over tot uit van van de voor werk ze zijn

Překlad portugalština do holandský jazyka ia poderosa

portugalština
holandský

PT Uma experiência poderosa para smartphones de gama baixa. Concebido com novas apps que definem o que é possível.

NL Krachtig systeem voor instapmodellen van smartphones. Ontwikkeld met nieuwe apps waarmee nog meer mogelijk is.

portugalština holandský
poderosa krachtig
smartphones smartphones
novas nieuwe
apps apps
possível mogelijk

PT Versão gratuita poderosa com editor Plist embutido

NL Krachtige gratis versie met ingebouwde Plist-editor

portugalština holandský
gratuita gratis
poderosa krachtige
editor editor
embutido ingebouwde

PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.

NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.

portugalština holandský
é is
poderosa krachtig
e en
pronta klaar
implementações implementaties

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

portugalština holandský
links links
poderosa krachtige
relatório rapportage
encontrar vinden
relevantes relevante
outras andere
classificações rankings
ajuda helpt

PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.

NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.

portugalština holandský
confira bekijk
plataforma platform
clientes klanten
experiência ervaring
poderosa krachtige
e en
unificada uniforme
desenvolvedores ontwikkelaars
melhor geweldige

PT Todo o seu conteúdo, uma plataforma poderosa

NL Al jouw content, één krachtige hub

portugalština holandský
conteúdo content
poderosa krachtige
uma één

PT Colaboração poderosa para sua equipe ou pequena empresa.

NL Krachtige samenwerking voor uw team of klein bedrijf.

portugalština holandský
colaboração samenwerking
poderosa krachtige
para voor
sua uw
equipe team
ou of
pequena klein
empresa bedrijf

PT Tire partido da poderosa banda de rede privada da OVHcloud, com um tráfego de entrada e saída ilimitado - sem custos adicionais.

NL Profiteer van de krachtige bandbreedte van het privénetwerk van OVHcloud met ongelimiteerd inkomend en uitgaand dataverkeer – zonder kosten.

portugalština holandský
poderosa krachtige
rede netwerk
privada privé
ovhcloud ovhcloud
e en
sem zonder
custos kosten

PT Organizamos uma coleção excelente e poderosa das melhores abóboras geek para você aproveitar e entrar no clima para um gostinho de doces ou

NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or

portugalština holandský
coleção verzameling
e en
aproveitar genieten
ou or

PT Ele vem com cinco ferramentas e acessórios, incluindo uma cabeça de limpeza motorizada para uma limpeza poderosa, que permite que você chegue a todos os cantos e superfícies da sua casa com facilidade

NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen

portugalština holandský
e en
acessórios accessoires
limpeza reiniging
poderosa krachtige
casa huis
ferramentas gereedschappen

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.

portugalština holandský
bitbucket bitbucket
server server
hospedado gehost
fortes sterke
integrações integraties
poderosa krachtige
ferramenta tool
automatizar automatiseren
processo proces

PT Revólveres, espingardas, uma pistola sinalizadora todo-poderosa e mais opções podem causar danos a inimigos vulneráveis.

NL Pistolen, jachtgeweren, een almachtig lichtkogelgeweer en meer opties kunnen allemaal schade aanrichten aan kwetsbare vijanden.

portugalština holandský
uma een
e en
mais meer
opções opties
podem kunnen
danos schade
inimigos vijanden
todo allemaal
a aan

PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.

NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.

portugalština holandský
poderosa krachtig
informações informatie
matemática wiskunde
e en
outros andere
tópicos onderwerpen

PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é uma solução em nuvem poderosa e facilmente implementada que ajuda a acelerar a conformidade com regulações como PSD2

NL Intelligente adaptieve authenticatie is een krachtige, maar eenvoudig te implementeren cloudoplossing waarmee snel aan voorschriften zoals PSD2 kan worden voldaan

portugalština holandský
autenticação authenticatie
inteligente intelligente
uma een
poderosa krachtige

PT Quando conseguir entender quem são essas pessoas, vai ser mais fácil elaborar uma mensagem poderosa que os toque e os envolva com a sua causa.

NL Als je eenmaal begrijpt wie ze zijn, kun je een krachtig bericht samenstellen waardoor ze je doel zullen willen steunen.

portugalština holandský
poderosa krachtig

PT Uma maneira poderosa de agradecer e reconhecer doadores é marcá-los nas suas publicações do Facebook

NL Een krachtige manier om donateurs te bedanken en erkenning te geven is door ze te taggen in Facebook-posts

portugalština holandský
maneira manier
poderosa krachtige
e en
doadores donateurs
é is
suas ze
publicações posts
facebook facebook

PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa

NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel

portugalština holandský
despesas kosten
crowdfunding crowdfunding
poderosa krachtig

PT Criar uma playlist personalizada para os seus doadores pode ser uma maneira poderosa de agradecimento. Use um site de streaming de música para criar e compartilhar rapidamente a sua playlist.

NL Een gepersonaliseerde afspeellijst voor je donateurs kan een krachtige manier zijn om ze te bedanken. Gebruik hiervoor een website voor het streamen van muziek om je afspeellijst eenvoudig te creëren en te delen.

portugalština holandský
personalizada gepersonaliseerde
doadores donateurs
poderosa krachtige
use gebruik
site website
streaming streamen
música muziek
e en
compartilhar delen

PT Assim que tiver selecionado o seu design favorito, você possui a opção de personalizar praticamente todos os aspectos do logo usando nossa ferramenta poderosa de edição fácil de usar

NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool

portugalština holandský
selecionado geselecteerd
design ontwerp
favorito favoriete
personalizar aanpassen
praticamente bijna
aspectos aspect
poderosa krachtige
fácil eenvoudig

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais

NL PandaDoc biedt de complete oplossing voor digitale documenten, ontworpen voor efficiëntie. Documenten maken, verzenden, volgen en elektronisch ondertekenen – allemaal vanaf één intuïtief en gebruiksvr... Meer informatie

portugalština holandský
fornecendo biedt
e en
criado ontworpen

PT O Help desk da SysAid oferece um local e um painel para gerenciar todo o apoio de TI. Você encontrará todos os elementos essenciais de que precisa em um só lugar, incluindo uma poderosa ferramenta de... Leia mais

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee... Meer informatie

portugalština holandský
e en

PT O Zendesk Sell é um Software CRM de vendas que ajuda você a obter mais negócios. Com uma poderosa plataforma de vendas tudo-em-um que aumenta a adoção e a captura de dados entre os representantes, o... Leia mais

NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent... Meer informatie

portugalština holandský
vendas biedt
você je
e en
dados informatie

PT Esses membros da equipe precisam de uma plataforma de análise poderosa para ajudá-los a libertar seu potencial e descobrir informações transformadoras.

NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.

portugalština holandský
poderosa krachtig
potencial potentieel
informações inzichten

PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

portugalština holandský
técnica techniek
poderosa krachtige
ajuda helpt
visualizar visualiseren
pensamentos gedachten
e en
outras anderen

PT Mas isso não é tudo: o aplicativo Premiere Rush da Adobe para iPhone e iPad é uma ferramenta de edição de vídeo poderosa com muitos dos recursos do Premiere Pro, embora seja simplificado e possa ser usado por qualquer pessoa.

NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.

portugalština holandský
iphone iphone
e en
ipad ipad
poderosa krachtig
recursos functies
possa kan

PT Sem dúvida, o TubeBuddy é uma solução poderosa e única para gerenciamento e marketing do YouTube

NL TubeBuddy is ongetwijfeld een krachtige totaaloplossing voor YouTube-beheer en -marketing

portugalština holandský
é is
poderosa krachtige
e en
gerenciamento beheer
marketing marketing
youtube youtube
sem dúvida ongetwijfeld

PT A experiência do Parallels Desktop em um Mac com chip M1 da Apple acaba de se tornar incrivelmente mais poderosa e perfeita:

NL De Parallels Desktop-ervaring op een Mac met Apple M1-chip is nu nog krachtiger en soepeler:

portugalština holandský
experiência ervaring
desktop desktop
mac mac
chip chip
apple apple
e en

PT A HTC voltou a trabalhar com o Google no tablet Nexus 9, mas o Nexus One continua sendo o único smartphone Nexus da HTC. Apropriadamente, foi seguido pelo Nexus S e Galaxy Nexus, quando a Samsung começou sua poderosa ascensão no Android.

NL HTC werkte weer met Google aan de Nexus 9-tablet, maar de Nexus One blijft HTCs enige Nexus-smartphone. Het werd passend gevolgd door de Nexus S en Galaxy Nexus, toen Samsung zijn machtige Android-opkomst begon.

portugalština holandský
htc htc
tablet tablet
smartphone smartphone
seguido gevolgd
s s
e en
samsung samsung
começou begon
android android

PT Em 2020, num contexto de aceleração da transformação digital provocada pela pandemia, a nossa colaboração com esta poderosa rede estruturou-se ainda mais

NL In de context van een nog snellere digitale transformatie als gevolg van de wereldwijde pandemie is in 2020 onze samenwerking met dit krachtige netwerk verder gestructureerd geraakt

portugalština holandský
contexto context
transformação transformatie
digital digitale
pandemia pandemie
colaboração samenwerking
poderosa krachtige
rede netwerk

PT A partir de 2010, a OVHcloud entra no mundo da cloud com uma oferta disruptiva e poderosa: a Hosted Private Cloud

NL Vanaf 2010 betreedt OVHcloud de wereld van de cloud met een disruptief en krachtig product: Hosted Private Cloud

portugalština holandský
ovhcloud ovhcloud
mundo wereld
cloud cloud
e en
poderosa krachtig
private private

PT Baseado na poderosa estrutura Symfony, a PrestaShop inclui mais de 600 funcionalidades para gerir o seu catálogo de produtos, a administração da sua loja online, ou a opção multi-shop...

NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...

portugalština holandský
poderosa krachtige
estrutura framework
prestashop prestashop
inclui bevat
funcionalidades functies
online online
ou of
opção optie

PT Transforme qualquer dispositivo em uma poderosa ferramenta de negócios

NL Maak van elk device een werkpaard

portugalština holandský
dispositivo device

PT Elvenar - Desde uma pequena aldeia até uma poderosa cidade: no jogo online de fantasia Elvenar, você reúne recursos para aprimorar e expandir os edifícios da sua cidade

NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden

portugalština holandský
pequena klein
aldeia dorp
cidade stad
online online
e en
expandir breiden
edifícios gebouwen
recursos grondstoffen

PT O PCalc é a poderosa calculadora, lançada em cientistas, engenheiros e programadores. Inclui um modo RPN opcional e exibição de várias linhas, uma variedade de layouts de botões, um enorme conjunto de conversões de unidades e constantes.

NL PCalc is de krachtige rekenmachine - werpt op wetenschappers, ingenieurs en programmeurs. Het bevat een optionele RPN-modus en meerregelig display, een keuze uit knoplay-outs, een enorme reeks eenheidconversies en constanten.

portugalština holandský
é is
poderosa krachtige
calculadora rekenmachine
cientistas wetenschappers
engenheiros ingenieurs
e en
modo modus
opcional optionele
exibição display
enorme enorme

PT A tecnologia moderna é muito menor, mais leve e mais poderosa do que costumava ser. É incrível o quão longe chegamos. Dê uma olhada em nossa

NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze

portugalština holandský
tecnologia technologie
moderna moderne
menor kleiner
e en
incrível verbazingwekkend
longe ver

PT Quando você entra no final de uma partida, uma tática popular e poderosa é abraçar a borda externa do anel de gás quando ele se fecha, eliminando alvos em fuga e ficando um pouco à frente dele

NL Als je het eindspel van een wedstrijd betreedt, is een populaire en krachtige tactiek om de buitenste rand van de gasring te omhelzen terwijl deze sluit, vluchtende doelen uit te pikken en zelf net voor te blijven

portugalština holandský
partida wedstrijd
popular populaire
e en
poderosa krachtige
borda rand
externa buitenste
fecha sluit
alvos doelen

PT É claro que com esses tipos de especificações você precisa de uma placa de vídeo poderosa para obter as melhores taxas de quadros

NL Natuurlijk heb je met dit soort specificaties een krachtige grafische kaart nodig om de beste framerates te krijgen

portugalština holandský
claro natuurlijk
tipos soort
especificações specificaties
você je
poderosa krachtige

PT Anlise do Google Pixel 4a: pequena, mas poderosa

NL Google Pixel 4a review: klein maar krachtig

portugalština holandský
google google
pixel pixel
pequena klein
mas maar
poderosa krachtig

PT O S516H faz um ótimo trabalho em produzir uma presença sônica poderosa na frente da sala, tornando suas limitações de perdas com Dolby e DTS ainda mais decepcionantes.

NL De S516H levert uitstekend werk door een krachtige sonische aanwezigheid aan de voorkant van de kamer te produceren, wat de verliesgevende beperkingen met Dolby en DTS des te teleurstellender maakt.

portugalština holandský
ótimo uitstekend
produzir produceren
presença aanwezigheid
poderosa krachtige
sala kamer
limitações beperkingen
dolby dolby
e en
dts dts

PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa

NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden

portugalština holandský
música muziek
excelentes uitstekende
claramente duidelijk
e en
poderosa krachtige

PT O submarino é uma besta poderosa, então você precisará ajustar a configuração do woofer de volta para garantir que ele não sobrecarregue o alcance médio

NL De sub is een krachtig beest, dus je moet de woofer-instelling terugdraaien om ervoor te zorgen dat het middenbereik niet wordt overspoeld

portugalština holandský
poderosa krachtig
configuração instelling
garantir zorgen

PT Acer Triton 300 SE é uma máquina de jogos ainda mais poderosa e mais barata, mas é 400g mais pesada e nem de longe tão bonita.

NL Acers Triton 300 SE is een nog krachtigere gaming-machine en is goedkoper, maar is 400 g zwaarder en lang niet zo mooi.

portugalština holandský
máquina machine
jogos gaming
e en
longe lang
tão zo
bonita mooi
se se

PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.

NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.

portugalština holandský
claro zeker
macbook macbook
e en
yoga yoga
razões redenen
comprar kopen
provavelmente waarschijnlijk
centenas honderden
air air
mais barato goedkoper

PT Você pode obtê-lo com uma CPU Ryzen 9 muito mais poderosa e o design parece um pouco mais moderno

NL Je kunt hem krijgen met een veel krachtigere Ryzen 9-CPU en het ontwerp ziet er iets geavanceerder uit

portugalština holandský
cpu cpu
e en
design ontwerp
parece ziet
um pouco iets

PT Esta configuração não é tão poderosa quanto o processador M1 do MacBook Air, mas é melhor do que o Intel Core i5 ou i7 de 10ª geração que você pode encontrar em outro modelo

NL Deze opstelling is niet zo krachtig als de M1-processor van een MacBook Air, maar hij is beter dan de 10e generatie Intel Core i5 of i7 die je misschien in een ander model aantreft

portugalština holandský
configuração opstelling
poderosa krachtig
processador processor
macbook macbook
melhor beter
geração generatie
modelo model
air air
core core

PT As especificações adicionais incluem até 64 GB de RAM (é 32 GB como padrão), até 2 TB de armazenamento NVMe rápido e, é claro, uma poderosa CPU AMD Ryzen 9 5900HX.

NL De extra specificaties omvatten maar liefst 64 GB RAM (het is standaard 32 GB), tot 2 TB snelle NVMe-opslag en, natuurlijk, een krachtige AMD Ryzen 9 5900HX CPU.

portugalština holandský
especificações specificaties
adicionais extra
incluem omvatten
ram ram
é is
padrão standaard
armazenamento opslag
nvme nvme
rápido snelle
e en
claro natuurlijk
poderosa krachtige
cpu cpu
amd amd

PT Escondido dentro desse quadro está alguma tecnologia poderosa com opções que incluem alguns dos melhores da Nvidia e da Intel

NL Verborgen in dat frame is een krachtige technologie met opties die enkele van de beste van Nvidia en Intel bevatten

portugalština holandský
escondido verborgen
quadro frame
tecnologia technologie
poderosa krachtige
opções opties
incluem bevatten
nvidia nvidia
e en

PT Esta é uma placa de vídeo extremamente poderosa, e o Lenovo Legion 7 realmente não é tão espesso por design

NL Dit is een extreem krachtige grafische kaart en de Lenovo Legion 7 is echt niet zo dik qua ontwerp

portugalština holandský
extremamente extreem
poderosa krachtige
e en
lenovo lenovo
realmente echt
tão zo
design ontwerp

PT Naturalmente, se você tem uma tela com taxa de atualização rápida, você precisa de uma tecnologia poderosa para maximizar o desempenho e obter as taxas de quadros que o justifiquem

NL Als je een scherm met een snelle verversingssnelheid hebt, heb je natuurlijk de krachtige technologie nodig om de prestaties te maximaliseren en de framesnelheden te krijgen die dit rechtvaardigen

portugalština holandský
naturalmente natuurlijk
tela scherm
rápida snelle
tecnologia technologie
poderosa krachtige
maximizar maximaliseren
desempenho prestaties
e en
taxas de quadros framesnelheden

PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos

NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is

portugalština holandský
laptop laptop
parte deels
poderosa krachtig
criativa creatief
jogos gaming

Zobrazuje se 50 z 50 překladů