PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
Přeložit "ia elimina" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ia elimina" z portugalština do holandský
Překlady ia elimina
"ia elimina" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| elimina | elimineert |
Překlad portugalština do holandský jazyka ia elimina
portugalština
holandský
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | en |
| seus | uw |
| transparentes | transparante |
| ocultas | verborgen |
| gerenciar | beheert |
PT Forneça autenticação mais forte enquanto elimina vulnerabilidades do lado do servidor
NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde
| portugalština | holandský |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| mais forte | sterkere |
PT A autenticação FIDO elimina segredos do lado do servidor e fornece capacidades de verificação local em conformidade com a GDPR.
NL FIDO-authenticatie elimineert servergeheimen en biedt lokale authenticatiemogelijkheden in overeenstemming met de GDPR.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| e | en |
| fornece | biedt |
| local | lokale |
PT Pode adicionar recursos a pedido e eliminá-los quando já não precisar deles.
NL U kunt resources on demand toevoegen en weer verwijderen als u ze niet meer nodig heeft.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| recursos | resources |
| e | en |
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| elimina | elimineert |
| falsificação | spoofing |
| relatórios | rapporten |
| detalhados | gedetailleerde |
| deixe | laat |
PT Este novo swatch kit elimina todas as dúvidas no processo."
NL Met behulp van het Stalenpakket dat Blurb biedt, hoef je niet meer af te wachten hoe je foto's eruit komen te zien in je boek, maar weet je het van tevoren."
| portugalština | holandský |
|---|---|
| todas | zien |
PT Nossa tecnologia de orquestração também elimina a necessidade de uma pesada lógica a ser codificada, que é custosa, inflexível e complexa
NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is
| portugalština | holandský |
|---|---|
| necessidade | nodig |
| lógica | logica |
| e | en |
| complexa | complex |
PT Essa abordagem elimina a necessidade de instalar e manter uma solução baseada em software no seu ambiente e isso não tem preço.
NL De waarde van deze aanpak is dat u zo geen softwaregebaseerde oplossing in uw omgeving hoeft te installeren en onderhouden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| necessidade | hoeft |
| instalar | installeren |
| e | en |
| manter | onderhouden |
| ambiente | omgeving |
PT Como parte da transformação digital de um banco, a autenticação forte também elimina etapas desnecessárias de verificação de identidade
NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank worden met sterke authenticatie ook onnodige stappen voor identiteitsverificatie weggenomen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
| banco | bank |
| forte | sterke |
| etapas | stappen |
| é | worden |
PT Ele elimina a necessidade de instalar e manter uma solução baseada em software.
NL Het is niet nodig om een softwarematige oplossing te installeren en onderhouden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| necessidade | nodig |
| instalar | installeren |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT Ao detectar e catalogar malwares com capacidades ou estruturas de engate, tais quais o Frida, a blindagem de aplicativos mantém um tempo de execução resistente à violações e elimina o aplicativo antes que ocorra o engate.
NL Door malware te detecteren en bestrijden met hookingfuncties of -frameworks, zoals Frida, zorgt app shielding voor een manipulatiebestendige uitvoeringsomgeving en wordt de app afgesloten voordat hooking kan plaatsvinden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| detectar | detecteren |
| malwares | malware |
| ou | of |
PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.
NL Door uw mobiele telefoon te gebruiken, hoeft u niet langer een hard token, zoals een smartcard, bij u te dragen om hetzelfde te doen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| utilização | gebruiken |
| carregar | dragen |
PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.
NL Met Video Pro X kun je meteen beginnen: De gemakkelijk te begrijpen interface stelt geen raadsels, en je krijgt geweldige resultaten zonder omwegen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| você | je |
| começar | beginnen |
| interface | interface |
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| resultados | resultaten |
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
| portugalština | holandský |
|---|---|
| conteúdo | content |
| images | images |
| economiza | bespaart |
| tempo | tijd |
| dinheiro | geld |
| e | en |
| elimina | elimineert |
| coordenar | coördineren |
| trabalho | werk |
| criativo | creatief |
| personalizado | custom |
PT Um painel aperfeiçoado usa as dicas de ferramenta, enfatiza a história dentro da sua história, elimina a poluição visual e prepara oportunidades para testá-lo.
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
PT O programa corrige automaticamente o espaçamento e o tempo, o que elimina muitas edições que exigem muita atenção aos detalhes
NL Het programma corrigeert automatisch de spatiëring en timing, waardoor veel bewerkingen die veel aandacht voor detail vereisen, worden geëlimineerd
| portugalština | holandský |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| exigem | vereisen |
| atenção | aandacht |
| aos | voor |
| detalhes | detail |
PT No entanto, a situação complica-se se pretender gerir vários websites (por exemplo, se quiser criar um site para cada marca da sua empresa), mas uma solução multisite elimina a maior parte dessas preocupações.
NL De zaken worden echter ingewikkelder als u meerdere websites moet managen (als u bijvoorbeeld een website voor ieder merk in het portfolio van uw bedrijf wilt maken), maar een multisite-oplossing lost veel van deze problemen op.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| se | als |
| gerir | managen |
| criar | maken |
| solução | oplossing |
PT Microsoft elimina suporte para aplicativos nativos do Android Office no Chromebook
NL Microsoft stopt ondersteuning voor native Android Office-apps op Chromebook
| portugalština | holandský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| android | android |
| office | office |
| chromebook | chromebook |
PT Ele também suporta o Modo Filmmaker, uma iniciativa que elimina o processamento para dar a você visuais da maneira que o diretor pretendia
NL Het ondersteunt ook Filmmaker Mode, een initiatief dat de verwerking weghaalt om je beelden te geven zoals de regisseur het bedoeld heeft
| portugalština | holandský |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| modo | mode |
| iniciativa | initiatief |
| processamento | verwerking |
| visuais | beelden |
| diretor | regisseur |
PT A última atualização do Total Protection da McAfee elimina golpes sociais e melhora o preenchimento automático do iOS
NL McAfees nieuwste Total Protection-update blokkeert sociale oplichting, verbetert automatisch invullen van iOS
| portugalština | holandský |
|---|---|
| última | nieuwste |
| atualização | update |
| protection | protection |
| sociais | sociale |
| melhora | verbetert |
| preenchimento | invullen |
| automático | automatisch |
| ios | ios |
| total | total |
PT A dobradiça do laptop também é excelente. Ele não se curva para trás, mas elimina quase completamente qualquer tipo de oscilação ao usar o Lenovo Legion 5 Pro em uma superfície menos sólida.
NL Het scharnier van de laptop is ook geweldig. Hij buigt niet ver naar achteren, maar elimineert bijna volledig elke vorm van wiebelen bij gebruik van de Lenovo Legion 5 Pro op een minder dan solide oppervlak.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dobradiça | scharnier |
| laptop | laptop |
| elimina | elimineert |
| tipo | vorm |
| usar | gebruik |
| lenovo | lenovo |
| superfície | oppervlak |
PT Esses fones de ouvido são um pouco mais volumosos, mas oferecem cancelamento de ruído que elimina quase totalmente o ruído externo. Se você quer silêncio, Jabra o entrega.
NL Deze koptelefoon is iets omvangrijker, maar biedt ruisonderdrukking waardoor externe ruis bijna volledig wordt geëlimineerd. Als u stilte wilt, levert Jabra het.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| oferecem | biedt |
| quase | bijna |
| totalmente | volledig |
| externo | externe |
| silêncio | stilte |
| entrega | levert |
| um pouco | iets |
PT Um para mais baixo (que não é necessário) e outro para foco vocal, que elimina os graves / médios envolventes e se concentra apenas na clareza das vozes
NL Een voor meer bas (wat niet nodig is) en een voor vocale focus, die de meeslepende bas/middentonen laat vallen en zich alleen concentreert op de helderheid van stemmen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| necessário | nodig |
| e | en |
| foco | focus |
| clareza | helderheid |
| vozes | stemmen |
PT Definido como alto, ele sem dúvida elimina bastante ruído externo da equação - mas introduz um chiado leve, mas definitivo, na parte inferior do piso de ruído ao fazê-lo
NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet
| portugalština | holandský |
|---|---|
| bastante | nogal |
| leve | licht |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
| faz | doet |
PT O processamento de movimento suave TRU Flow é um sistema MEMC (Estimativa de movimento, compensação de movimento) que elimina a trepidação e mantém os detalhes finos em conteúdo em movimento rápido
NL TRU Flow vloeiende bewegingsverwerking is een MEMC-systeem (Motion Estimation, Motion Compensation) dat trillingen strijkt en fijne details behoudt in snel bewegende inhoud
| portugalština | holandský |
|---|---|
| sistema | systeem |
| e | en |
| mantém | behoudt |
| rápido | snel |
| flow | flow |
PT No entanto, não elimina a necessidade de um smartphone, pois você ainda precisará disso para atribuir suas predefinições.
NL Het neemt echter niet de behoefte aan een smartphone weg, omdat je die nog steeds nodig hebt om je presets toe te wijzen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
PT O Cosmos Elite elimina esse problema usando o painel frontal de rastreamento externo, tornando o fone de ouvido compatível com as estações base Vive.
NL De Cosmos Elite lost dit probleem op door de External Tracking Faceplate te gebruiken, waardoor de headset compatibel is met Vive Base Stations.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| problema | probleem |
| usando | gebruiken |
| rastreamento | tracking |
| compatível | compatibel |
| estações | stations |
| fone de ouvido | headset |
PT Mas se você esperava estar livre de estações base e fios, esse modelo não elimina essas falhas.
NL Maar als u hoopte vrij te zijn van basisstations en kabels, dan neemt dit model die zwakke punten niet weg.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| livre | vrij |
| e | en |
| fios | kabels |
| modelo | model |
PT Pode ser um malabarismo para acomodar essa atividade no andar de baixo, mas não apenas elimina qualquer visualização secreta, mas também cria um contexto para as crianças discutirem e questionarem o conteúdo que não entendem.
NL Het kan een goochel zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en in twijfel te trekken.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| elimina | elimineert |
| visualização | kijken |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| entendem | begrijpen |
PT Projetado para ser simples, mas poderoso, Sonix elimina o trabalho tedioso e permite que você se concentre no trabalho que importa.
NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| poderoso | krachtig |
| sonix | sonix |
| elimina | elimineert |
| e | en |
| permite | in staat |
PT A Samsung, no entanto, acaba de revelar seu 980 Pro SSD com dissipador de calor, que elimina a necessidade de instalar o drive e o dissipador de calor separadamente, conforme é exigido por algumas soluções.
NL Samsung heeft echter zojuist zijn 980 Pro SSD met koellichaam onthuld, waardoor het niet meer nodig is om zowel de schijf als het koellichaam afzonderlijk te installeren, zoals bij sommige oplossingen vereist is.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ssd | ssd |
| instalar | installeren |
| separadamente | afzonderlijk |
| algumas | sommige |
| soluções | oplossingen |
PT Conversa com os visitantes na sua linguagem natural e elimina o incómodo de ter de procurar manualmente a informação
NL Praat met bezoekers in hun natuurlijke taal en elimineer het gedoe van handmatig zoeken naar informatie
| portugalština | holandský |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| linguagem | taal |
| natural | natuurlijke |
| e | en |
| manualmente | handmatig |
PT Um espaço de trabalho digital elimina esses obstáculos e distrações, o que aumenta o engajamento dos funcionários e cria uma experiência de usuário sem interrupções
NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt
| portugalština | holandský |
|---|---|
| digital | digitale |
| obstáculos | obstakels |
| e | en |
| aumenta | verhoogt |
| engajamento | betrokkenheid |
| funcionários | medewerkers |
| cria | maakt |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Considere também quais ferramentas são redundantes ou desnecessárias, e como pode eliminá-las sem interromper processos ou fluxos de trabalho de funcionários
NL Kijk welke tools overbodig zijn en hoe u ze kunt elimineren zonder de processen of workflows van medewerkers te onderbreken
| portugalština | holandský |
|---|---|
| também | te |
| ferramentas | tools |
| ou | of |
| e | en |
| pode | kunt |
| sem | zonder |
| funcionários | medewerkers |
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | en |
| seus | uw |
| transparentes | transparante |
| ocultas | verborgen |
| gerenciar | beheert |
PT Ele também elimina o traçado de raio e assim por diante, para atingir 60 fps estáveis.
NL Het laat ook de ray tracing, enzovoort, vallen om een stabiele 60 fps te bereiken.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| atingir | bereiken |
| fps | fps |
PT O Forerunner 55 ainda é um relógio premium, mas elimina algumas das opções mais sofisticadas, como mapeamento, e tem bateria de menor duração.
NL De Forerunner 55 is nog steeds een premium horloge, maar het verwijdert enkele van de liefhebberopties zoals kaarten en heeft een kortere batterijduur.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| relógio | horloge |
| premium | premium |
| menor | kortere |
PT Mas este é um ótimo carro elétrico, adorável de dirigir e elimina pontos comuns de dor, como ansiedade de alcance.
NL Maar dit is een geweldige elektrische auto, heerlijk om in te rijden en rekent af met veelvoorkomende pijnpunten zoals bereikangst.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| ótimo | geweldige |
| elétrico | elektrische |
| dirigir | rijden |
PT Realize um só teste que consiste em vários valores de dados. Isso elimina a necessidade de duplicar um teste para executar um conjunto separado de valores de dados.
NL U kunt meerdere gegevenswaarden opnemen en laten controleren in één testhandeling. Het is dus niet meer nodig om een test te dupliceren en uit te voeren voor een aparte set gegevenswaarden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| necessidade | nodig |
| separado | aparte |
PT Os cookies persistentes são arquivos que permanecem em uma das subpastas do navegador até você eliminá‑los manualmente ou o navegador os excluir com base no período contido no arquivo do cookie persistente.
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| navegador | browser |
| manualmente | handmatig |
| ou | of |
| excluir | verwijdert |
| base | basis |
| período | tijdsduur |
PT O Total Adblock elimina anúncios e rastreadores em toda a internet, incluindo as suas redes sociais preferidas e websites noticiosos e de streaming.
NL Total Adblock elimineert alle advertenties en trackers op heel internet, inclusief uw favoriete sociale media, streaming- en nieuwswebsites.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| rastreadores | trackers |
| incluindo | inclusief |
| suas | uw |
| streaming | streaming |
| preferidas | favoriete |
PT Ao comparar o Pylon Observer com o Aurora Solar, você encontrará todos os recursos poderosos de um software de design solar premium como o Aurora, mas você apenas paga por projeto em vez de por mês . Isso elimina despesas indiretas dispendiosas.
NL Als je Pylon Observer vergelijkt met Aurora Solar, zul je alle krachtige functies vinden die je krijgt met premium zonne-ontwerpsoftware zoals Aurora, maar je betaalt alleen per project in plaats van per maand . Dit elimineert dure overheadkosten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| aurora | aurora |
| recursos | functies |
| poderosos | krachtige |
| premium | premium |
| paga | betaalt |
| mês | maand |
| elimina | elimineert |
PT Elimina todas as pedras do jardim para libertar as aves.
NL Speel alle stenen uit de tuin weg om de vogels te bevrijden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| todas | alle |
| pedras | stenen |
| jardim | tuin |
| aves | vogels |
PT Ele também possui um microfone com cancelamento de ruído e cancelamento de eco para bate-papo no jogo. Isso elimina até mesmo o som proveniente dos alto-falantes embutidos, para que a qualidade do bate-papo seja clara em ambas as extremidades.
NL Het heeft ook een ruis- en echo-onderdrukkende microfoon voor in-game chatten. Dit elimineert zelfs het geluid dat uit de ingebouwde luidsprekers komt, zodat de chatkwaliteit aan beide kanten duidelijk is.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| microfone | microfoon |
| e | en |
| eco | echo |
| jogo | game |
| elimina | elimineert |
| clara | duidelijk |
PT O anel líquido elimina o contato de metal com metal e gera um desempenho com operação a frio e baixa manutenção
NL De vloeistofring elimineert contact tussen metalen delen onderling en zorgt voor een koele werking en lage onderhoudskosten
| portugalština | holandský |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| contato | contact |
| e | en |
| operação | werking |
| baixa | lage |
| manutenção | onderhoudskosten |
PT O LUNA™ 3 remove até 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem ao mesmo tempo em que elimina impurezas presas dentro dos poros.
NL LUNA™ 3 verwijdert tot 99,5%* van vuil, olie en make-upresten. Ook onzuiverheden die diep in de poriën vastzitten worden gereinigd.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| luna | luna |
| remove | verwijdert |
| óleo | olie |
| e | en |
PT Elimina delicadamente células mortas para uma absorção mais profunda dos ingredientes ativos* que facilita a aplicação da maquiagem.
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| maquiagem | make-up |
PT Isso elimina os candidatos que basicamente não sabem codificar (muitos deles), e então você pode levar o resto para as rodadas finais da entrevista.
NL Dit elimineert kandidaten die in principe niet kunnen coderen (vrij veel van hen), en dan kun je de rest meenemen naar de laatste interviewrondes.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| candidatos | kandidaten |
| codificar | coderen |
| muitos | veel |
| e | en |
| levar | meenemen |
| resto | rest |
PT Isso elimina inconsistências de dados e atualizações redundantes no nível individual e departamental.
NL Dit elimineert inconsistenties in de gegevens en overbodige updates op individueel of afdelingsniveau.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| e | en |
| individual | individueel |
PT Os cookies persistentes são arquivos que permanecem em uma das subpastas do navegador até você eliminá‑los manualmente ou o navegador os excluir com base no período contido no arquivo do cookie persistente.
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| navegador | browser |
| manualmente | handmatig |
| ou | of |
| excluir | verwijdert |
| base | basis |
| período | tijdsduur |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský