Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "geram" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "geram" z portugalština do holandský

Překlady geram

"geram" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

geram genereren

Překlad portugalština do holandský jazyka geram

portugalština
holandský

PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.

NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.

portugalština holandský
veja zie
páginas pagina
mais meeste
tráfego verkeer
competidores concurrenten
e en
funciona werkt

PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.

NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.

portugalština holandský
processos processen
manuais handmatige
erros fouten
assinaturas handtekeningen

PT Soft tokenSoftwareautenticadores ou "tokens baseados em aplicativos" geram um PIN de login único

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

portugalština holandský
ou of
aplicativos app
geram genereren
pin pin

PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.

NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.

portugalština holandský
plataformas platforms
digitais digitale
experiências ervaringen
todas elke
seu jouw
website website
e en
interações interactie

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

portugalština holandský
usados gebruikte
poucas weinig
oportunidades mogelijkheden

PT Ferramentas como 1Password (paga) ou KeePass (gratuita) geram texto aleatório que geralmente produz senhas muito fortes e ajuda a armazenar suas senhas e dados confidenciais com segurança.

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

portugalština holandský
ferramentas tools
paga betaald
ou of
gratuita gratis
geram genereren
texto tekst
aleatório willekeurige
fortes sterke
ajuda helpt
armazenar op te slaan
dados gegevens
confidenciais vertrouwelijke

PT O que você tem fator refere-se a itens como um dispositivo móvel ou fichas autenticadoras de hardware, que geram um único uso, senha de uso único

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

portugalština holandský
fator factor
ou of
geram genereren
senha toegangscode

PT O fator algo que você tem refere-se a itens como um dispositivo móvel ou tokens de autenticação de hardware, que geram uma senha única de uso único

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

portugalština holandský
fator factor
ou of
geram genereren
senha toegangscode

PT Soft tokens: Os tokens baseados em software ou aplicativos geram um PIN de login de uso único

NL Soft tokens: softwarematige of app-gebaseerde tokens genereren een eenmalige login PIN

portugalština holandský
baseados gebaseerde
ou of
geram genereren
pin pin
login login

PT Desde 2017, o EagleBank tem migrado para longe dos tokens de banco de hardware que geram um OTP, ou um código token, para atividades como transferência bancária ou iniciação de ACH para pagamentos e depósitos eletrônicos

NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen

portugalština holandský
hardware hardware
geram genereren
otp otp
ou of
código code
atividades activiteiten
ach ach
pagamentos betalingen

PT Portanto, somente quando as pessoas fazem algo com eles, adicionando fatos a cada conversa, os dados estimulam a colaboração, geram informações estratégicas e melhoram o processo de tomada de decisões.

NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.

portugalština holandský
somente alleen
pessoas mensen
colaboração samenwerking
e en
decisões besluitvorming

PT Diretórios como o Google My Business geram automaticamente uma listagem para quase todas as empresas

NL Bedrijfsgidsen zoals Google My Business genereren automatisch een vermelding voor bijna elk bedrijf

portugalština holandský
geram genereren
automaticamente automatisch
listagem vermelding

PT Todos estes dispositivos geram uma quantidade de dados massiva

NL Al deze apparaten genereren een enorme hoeveelheid gegevens

portugalština holandský
estes deze
dispositivos apparaten
geram genereren
dados gegevens

PT O que consultamos online e os sites que visitamos também geram dados que podem ser usados pelo Machine Learning para definir as nossas preferências

NL Wat we online bekijken en welke websites we bezoeken, genereert ook gegevens die door Machine Learning gebruikt kunnen worden om onze voorkeuren te definiëren

portugalština holandský
e en
dados gegevens
podem kunnen
usados gebruikt
machine machine
learning learning
definir definiëren
preferências voorkeuren

PT Atualmente, todas as interações num website geram informações

NL Tegenwoordig genereert elke interactie op een website informatie

portugalština holandský
atualmente tegenwoordig
website website
informações informatie
interações interactie

PT As ofertas do Apple Watch geram uma economia de US $ 120 na Série 6, US $ 45 de desconto na SE

NL Apple Watch-deals zorgen voor een besparing van $ 120 op Series 6, $ 45 op SE

portugalština holandský
apple apple
se se

PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.

NL De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.

portugalština holandský
trazer brengen
mesa tafel
mãos hand
quantidade hoeveelheid
ruído geluid
geram genereren

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.

portugalština holandský
telefones telefoons
android android
aspectos aspecten
hardware hardware
realmente echt
áreas gebieden
discussão discussie
carro-chefe vlaggenschip
e en

PT Essa opção ainda permite que você execute programas de teste específicos, que geram pontos que você pode gastar em atualizações do carro.

NL Met die optie kun je nog steeds specifieke testprogrammas uitvoeren, die punten genereren die je kunt besteden aan auto-upgrades.

portugalština holandský
opção optie
você je
execute uitvoeren
específicos specifieke
geram genereren
pontos punten
gastar besteden
atualizações upgrades

PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.

NL Je diepgaande interviews genereren veel data. Het transcriberen ervan kan een grote pijn zijn. Sonix maakt transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar.

portugalština holandský
entrevistas interviews
geram genereren
dados data
grande grote
dor pijn
sonix sonix
rápida snel
e en

PT Com o MindMeister, os membros da sua equipe não apenas geram mais ideias de alta qualidade, mas também as acompanham até a implementação.

NL Met MindMeister genereren je teamleden niet alleen ideeën van hoge kwaliteit, maar zien ze ook door tot de uitvoering.

portugalština holandský
geram genereren
ideias ideeën
qualidade kwaliteit
implementação uitvoering

PT Um mapa mental compartilhado garante que todos os membros da equipe estejam cientes de suas metas e prioridades, e que concentrem seus esforços nas atividades que geram o maior crescimento.

NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.

portugalština holandský
compartilhado gedeelde
metas doelen
e en
prioridades prioriteiten
esforços inspanningen
atividades activiteiten
geram genereren
crescimento groei

PT A inteligência comercial integrada e a geração de relatórios e análises em tempo real equipam as organizações com uma única versão da verdade e geram uma tomada de decisão melhor e mais rápida.

NL Ingebouwde business intelligence met realtime rapportage en analyse voorziet organisaties van één enkele versie van de waarheid en stimuleert een betere, snellere besluitvorming.

portugalština holandský
inteligência intelligence
integrada ingebouwde
e en
organizações organisaties
verdade waarheid

PT Afinal, componentes como a placa de vídeo, CPU e outros geram alta que precisa ser removida do gabinete para mantê-lo funcionando com eficiência.

NL Componenten zoals de grafische kaart, CPU en meer zullen immers een hoog genereren dat uit de behuizing moet worden verwijderd om deze efficiënt te laten werken.

portugalština holandský
afinal immers
componentes componenten
cpu cpu
geram genereren
alta hoog
funcionando werken

PT Ao sair do workshop, você será capaz de realizar com habilidade acordos que geram valor, seja qual for a plataforma. 

NL Als u de workshop heeft afgerond, heeft u de expertise om overeenkomsten af te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt. 

portugalština holandský
sair af
acordos overeenkomsten
valor waarde

PT Ao concluir o workshop, você será capaz de realizar com maestria acordos que geram valor, seja qual for a plataforma.

NL Na het afronden van de workshop beschikt u over de vaardigheid om als een expert overeenkomsten te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt. 

portugalština holandský
acordos overeenkomsten
valor waarde

PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.

NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.

portugalština holandský
plataformas platforms
digitais digitale
experiências ervaringen
todas elke
seu jouw
website website
e en
interações interactie

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.

NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.

portugalština holandský
tipo soorten
semente zaden
plantas planten
lucro winst

PT As sugestões de contas do Twitter baseiam-se em algoritmos que geram sugestões personalizadas para você. Elas têm como base critérios como estes:

NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:

portugalština holandský
sugestões suggesties
twitter twitter
algoritmos algoritmes
personalizadas gepersonaliseerde
base basis
critérios criteria

PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.

NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.

portugalština holandský
processos processen
manuais handmatige
erros fouten
assinaturas handtekeningen

PT Soft tokenSoftwareautenticadores ou "tokens baseados em aplicativos" geram um PIN de login único

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

portugalština holandský
ou of
aplicativos app
geram genereren
pin pin

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mão de obra qualificada

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

portugalština holandský
usados gebruikte
poucas weinig
oportunidades mogelijkheden

Zobrazuje se 50 z 50 překladů