Přeložit "geram" do Angličtina

PT Veja como nossos produtos geram soluções para seus negócios

• Veja como nossos
• negócios

PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.

• posts nos horários
• comprovadamente geram interação
• público

PT Os clientes do Sprout descobrem quais são seus principais objetivos nas redes sociais e os fluxos de trabalho que geram mais sucesso.

• clientes do Sprout
• objetivos nas redes
• fluxos de trabalho

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

• menos uma vez
• analisar os comentários
• geram mais burburinho
• marca
• setor nas redes
• fornecerá o nível
• melhores

PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.

• geram mais tráfego
• competidores
• faça engenharia inversa

PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno

• palavras-chave
• retorno

PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line

• irá atendê-lo agora
• Largura de banda
• inovação geram conveniência
• indústria de delivery
• comida on-line

PT Crie e teste landing pages que geram leads e ficam bem em qualquer dispositivo, sem precisar de designers ou TI.

• Crie
• teste landing pages
• geram leads
• dispositivo
• precisar de designers

PT Aproveite nosso acervo de modelos otimizados para dispositivos móveis que comprovadamente geram conversão ou crie páginas do zero do seu jeito

• Aproveite nosso acervo
• móveis que comprovadamente
• conversão
• jeito

PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.

• anúncios nativos geram
• compra
• publicidade nativa é
• ligeiramente maior
• conteúdo originalmente

PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.

• Incentivos assim melhoram
• taxa de respostas
• pesquisa
• geram um senso
• fidelidade
• confiança entre marca

PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.

• Plataformas digitais personalizadas
• geram experiências multicanal
• pontos de contacto

PT Esses guias geram também muitos compartilhamentos sociais

• Esses guias geram
• muitos compartilhamentos sociais

PT Boas avaliações geram confiança, o que aumenta as chances das pessoas clicarem nos seus links e compartilharem seu conteúdo

• Boas avaliações geram
• aumenta as chances
• compartilharem seu conteúdo

PT Mídias sociais geram engajamento e interação, o que naturalmente vai levar ao link building.

• Mídias sociais geram
• interação
• naturalmente vai levar
• link

PT Então, como você identifica as palavras-chave comerciais que geram lucro (leads ou dinheiro) para você?

• Então
• identifica as palavras-chave
• geram lucro
• leads
• dinheiro

PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.

• damos muita importância
• quadrantes
• eles são realmente
• maneira de dividir
• Radar em áreas
• achamos que seja
• vai
• contrário dos anéis
• geram muita

PT Essas ferramentas geram o arquivo Xcodeproj com base em um arquivo de configuração e na estrutura do projeto

• Essas ferramentas geram
• arquivo de configuração
• estrutura do projeto

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

• Aparelhos eletrônicos usados
• empregos na área
• reparos nos países
• desenvolvimento
• costumam oferecer poucas
• mãos de obra

PT Largura de banda e inovação geram praticidade no setor de restaurantes

• Largura de banda
• inovação geram praticidade
• setor de restaurantes

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

• páginas
• metadados de imagem
• público
• sites do Squarespace
• Squarespace em Mapa

PT O sistema da Pega oferece aos agentes ofertas importantes que geram lucro, além dos insights necessários para fornecer respostas e assessoramento financeiro centrados no cliente.

• sistema da Pega
• agentes ofertas importantes
• geram lucro
• respostas
• assessoramento financeiro centrados

PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.

• usuários entendem rapidamente
• geram automaticamente trilhas
• auditoria de aplicativos
• documentos
• reduzindo os custos

PT Crie blogs que geram tráfego e conversões até muito depois da publicação.

• tráfego

PT Quer esteja organizando um show ou sorteio, ou oferecendo reservas de transporte, nossos Modelos de Ingressos em PDF gratuitos geram ingressos para seus clientes apresentarem no dia do evento automaticamente

• Quer esteja organizando
• show
• sorteio
• PDF gratuitos geram
• evento automaticamente

PT Saiba como aplicar novos recursos do Tableau em sua análise, criar uma cultura de dados em sua organização e ver por si mesmo como os dados e a análise geram impacto no mundo todos os dias.

• Saiba como aplicar
• recursos do Tableau
• análise
• criar uma cultura
• organização
• ver por si
• análise geram impacto

PT Simplesmente com Pexda encontre os melhores produtos vencedores que geram grandes vendas e não perca seu tempo e dinheiro com produtos ruins

• Simplesmente com Pexda
• melhores produtos vencedores
• geram grandes vendas
• dinheiro com produtos

PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.

• geram lucros
• atendimento pós-venda ajuda
• reter clientes
• bem-sucedida
• marca malsucedida costuma

PT Exponha dados internos e funcionalidades por meio de APIs abertas para uso por desenvolvedores externos. Às vezes, essas APIs geram receita, mas geralmente não.

• Exponha dados internos
• funcionalidades por meio
• desenvolvedores externos
• Às vezes
• essas APIs geram
• geralmente

PT Ativação: Faça uso de insights em tempo real para produzir melhorias contínuas que geram benefícios. 

• Ativação
• real para produzir
• contínuas que geram

PT Comodidades digitais em todos os dispositivos hoteleiros geram novas receitas

• dispositivos hoteleiros geram
• receitas

PT Somos uma start-up em primeiro e último lugar. Valorizamos as pessoas que criam, avançam e lançam novas ideias e produtos que geram mais valor para os nossos utilizadores. Ignoramos o barulho de fundo para executar, enviar com frequência e rapidez.

• Somos uma start-up
• primeiro
• último lugar
• criam
• avançam
• lançam novas ideias
• produtos que geram
• utilizadores
• Ignoramos o barulho
• fundo para executar
• enviar com frequência

PT Na Maersk, elaboramos nossas soluções de cadeia de suprimento de tecnologia e equipamentos eletrônicos com base em capacitadores essenciais que geram resultados de alta qualidade.

• Maersk
• elaboramos nossas soluções
• cadeia de suprimento
• tecnologia
• resultados de alta

PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.

• entrevistas em profundidade
• grande dor
• rápida
• fácil

PT Beneficiará das condições do mercado local, que geram índices de autorização muito mais elevados e taxas de transações mais baixas.

• Beneficiará das condições
• mercado local
• elevados
• taxas de transações

PT “A Adyen confia nas minhas decisões. Além disso, nos movemos rápido, sem burocracias, como foco nas tarefas que geram impacto real.”

• decisões
• disso
• movemos rápido
• burocracias
• foco nas tarefas
• geram impacto

PT Com o MindMeister, os membros da sua equipe não apenas geram mais ideias de alta qualidade, mas também as acompanham até a implementação.

• MindMeister
• geram mais ideias
• alta qualidade

PT Um mapa mental compartilhado garante que todos os membros da equipe estejam cientes de suas metas e prioridades, e que concentrem seus esforços nas atividades que geram o maior crescimento.

• mapa mental compartilhado
• membros da equipe
• prioridades
• concentrem seus esforços
• atividades que geram
• maior

PT Não é à toa que empresas que geram riqueza a partir dessa sofisticação do capitalismo financeiro informacional encabeçam hoje listas de maior valor de mercado no mundo e do setor de tecnologia.

• é à toa
• empresas que geram
• partir dessa sofisticação
• capitalismo financeiro informacional
• valor de mercado
• mundo

PT As OTA geram, em média, 73% da distribuição online de hotéis independentes, de acordo com o nosso estudo mais recente

• OTA geram
• média
• independentes
• estudo mais recente

PT Com o Fault Injection Simulator, as equipes podem configurar experimentos rapidamente usando modelos predefinidos que geram as interrupções desejadas

• Fault Injection Simulator
• equipes podem configurar
• rapidamente usando modelos
• geram as interrupções

PT Qualquer site pode usar essas soluções para saber mais sobre quais são os tipos de atividades de marketing que geram interações bem-sucedidas do visitante.

• atividades de marketing
• geram interações bem-sucedidas

PT Equipes de vendas que falham em gerenciar as etapas do funil de vendas geram menos receita para suas empresas

• Equipes de vendas
• falham em gerenciar
• etapas do funil
• vendas geram menos
• empresas

PT Os verificadores de códigos de barras capturam imagens e geram relatórios para demonstrar conformidade com os parâmetros nas diretrizes de padronização do setor.

• verificadores de códigos
• barras capturam imagens
• diretrizes de padronização

PT Optamos por uma solução de visão completa por diversas razões, a homogeneidade tecnológica das inspeções, a qualidade dos produtos que geram economia de espaço, bem como um alto valor para o dinheiro

• razões
• qualidade dos produtos
• dinheiro

PT Eles geram leads de vários recursos e iniciam um diálogo ativo

• Eles geram leads
• vários recursos
• iniciam um diálogo

PT Não nos limitamos a oferecer um ótimo conteúdo. Nosso conteúdo ajuda você a melhorar os rankings do seu site nas pesquisas, aumentar o volume de tráfego orgânico e receber mais visitantes que geram conversões.

• limitamos a oferecer
• ótimo conteúdo
• Nosso conteúdo ajuda
• melhorar os rankings
• pesquisas
• aumentar o volume
• tráfego orgânico
• receber mais visitantes
• geram

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

• elas
• geram energia
• consomem
• fim de fornecer
• eficiente
• sustentável
• econômica
• segura
• grids

PT a maioria das fontes de energia renováveis não geram gases de efeito estufa nem despejam outras emissões poluentes na atmosfera. Outras delas não emitem dióxido de carbono adicional, além do necessário para sua construção e funcionamento.

• maioria das fontes
• gases de efeito
• poluentes na atmosfera
• delas não emitem
• carbono adicional

PT Usinas Hidrelétricas no Brasil Geram Efeitos Econômicos Locais Diversos

• Geram Efeitos Econômicos
• Diversos