PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
portugalština | holandský |
---|---|
vamos | laten we |
conselhos | advies |
principais | belangrijke |
todos | alle |
empreendedores | ondernemers |
PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
portugalština | holandský |
---|---|
muitos | veel |
relatórios | rapporten |
criam | creëren |
ou | of |
mas | maar |
sem | zonder |
tipo | soort |
discussão | discussie |
e | en |
detalhados | gedetailleerde |
podem | kan |
pais | ouders |
filhos | kinderen |
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
portugalština | holandský |
---|---|
vamos | laten we |
conselhos | advies |
principais | belangrijke |
todos | alle |
empreendedores | ondernemers |
PT Ele também é presidente honorário da SustainAbility e tem assento em cerca de 30 conselhos de administração e conselhos consultivos de uma variada gama de empresas
NL Hij is tevens erevoorzitter van SustainAbility en heeft zitting in zo'n 30 besturen en adviesraden
portugalština | holandský |
---|---|
e | en |
PT Comece com um tom positivo. Como dissemos, pedir conselhos pode ser complicado. Comece com o pé direito falando algo positivo e direto. Não seja muito crítico ou rígido consigo próprios: até especialistas precisam de conselhos de vez em quando.[17]
NL Start met een positieve toon. Om advies vragen kan moeilijk zijn. Begin op de goede voet door met iets positiefs en recht voor zijn raap te beginnen. Vermijd zelfspot - zelfs experts op hun gebied hebben van tijd tot tijd advies nodig.[17]
portugalština | holandský |
---|---|
tom | toon |
positivo | positieve |
conselhos | advies |
e | en |
especialistas | experts |
vez | tijd |
PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
portugalština | holandský |
---|---|
muitos | veel |
relatórios | rapporten |
criam | creëren |
ou | of |
mas | maar |
sem | zonder |
tipo | soort |
discussão | discussie |
e | en |
detalhados | gedetailleerde |
podem | kan |
pais | ouders |
filhos | kinderen |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
portugalština | holandský |
---|---|
comunidade | community |
e | en |
eventos | evenementen |
oportunidade | kans |
clientes | klanten |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
portugalština | holandský |
---|---|
adicione | voeg |
ferramentas | tools |
templates | sjablonen |
práticas | practices |
e | en |
marketing | marketing |
mensagem | berichtgeving |
gerenciamento | beheren |
tudo | alles |
partes interessadas | belanghebbenden |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
portugalština | holandský |
---|---|
obtenha | krijg |
conselhos | advies |
problemas | issues |
e | en |
mantenha | houd |
seo | seo |
seu | je |
website | website |
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
portugalština | holandský |
---|---|
problemas | issues |
conselhos | advies |
simples | duidelijk |
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
portugalština | holandský |
---|---|
funciona | werkt |
e | en |
sugestões | suggesties |
problema | probleem |
relatório | rapportage |
PT Estamos aqui para responder às suas perguntas, oferecer conselhos e dar informações.
NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken
portugalština | holandský |
---|---|
responder | beantwoorden |
perguntas | vragen |
conselhos | advies |
e | en |
informações | inzichten |
PT Autoridades de Saúde e interações com conselhos independentes (perguntas e respostas, correspondência)
NL Interacties met gezondheidsdienst en onafhankelijke raden (Q&A, correspondentie)
portugalština | holandský |
---|---|
e | en |
interações | interacties |
independentes | onafhankelijke |
PT (Pocket-lint) - O Twitter é um ótimo meio para compartilhar pepitas de conhecimento, fotos de gatos e conselhos de vida prudente.
NL (Pocket-lint) - Twitter is een geweldig medium voor het delen van kennis, fotos van katten en levensadvies van salie.
portugalština | holandský |
---|---|
é | is |
ótimo | geweldig |
compartilhar | delen |
conhecimento | kennis |
fotos | fotos |
gatos | katten |
e | en |
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
portugalština | holandský |
---|---|
ryan | ryan |
reputação | reputatie |
e | en |
difícil | moeilijk |
favorito | favoriet |
ama | houdt |
PT Obtenha conselhos sobre o conteúdo do site/blog.
NL Ontvang advies over website/blog content.
portugalština | holandský |
---|---|
obtenha | ontvang |
conselhos | advies |
conteúdo | content |
blog | blog |
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
portugalština | holandský |
---|---|
guia | gids |
importar | importeren |
contatos | contacten |
diretamente | rechtstreeks |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ou | of |
ipad | ipad |
inclui | bevat |
conselhos | advies |
e | en |
csv | csv |
PT Conselhos sobre como implementar e executar uma implementação na API.
NL Advies over hoe u een implementatie tegen de API kunt krijgen.
portugalština | holandský |
---|---|
conselhos | advies |
executar | kunt |
uma | een |
api | api |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
portugalština | holandský |
---|---|
vários | verschillende |
e | en |
PT Os usuários registrados podem enviar um email para support@reincubate.com para obter ajuda e conselhos.
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
portugalština | holandský |
---|---|
usuários | gebruikers |
registrados | geregistreerde |
podem | kunnen |
e | en |
PT Com mais de 10 anos de experiência, os serviços profissionais (Professional Services) da OVHcloud oferecem-lhe conselhos técnicos e um acompanhamento em todos os seus projetos de transformação
NL Met meer dan 10 jaar ervaring bieden de professionele services (Professional Services) van OVHcloud u technisch advies en begeleiding bij al uw transformatieprojecten
portugalština | holandský |
---|---|
anos | jaar |
experiência | ervaring |
profissionais | professionele |
ovhcloud | ovhcloud |
e | en |
seus | uw |
oferecem | bieden |
PT Em vez disso, contamos com os nossos parceiros para dar conselhos comerciais
NL In plaats daarvan leveren onze partners zakelijk advies
portugalština | holandský |
---|---|
nossos | onze |
parceiros | partners |
conselhos | advies |
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
portugalština | holandský |
---|---|
leitor | lezer |
maduro | volwassen |
rico | rijk |
e | en |
regularmente | regelmatig |
conselhos | advies |
tecnologia | technologie |
PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .
NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .
portugalština | holandský |
---|---|
usuários | gebruikers |
rota | route |
manual | handmatige |
conselhos | advies |
ios | ios |
e | en |
restaurar | herstellen |
backup | back-up |
PT Nós não somos advogados - em vez disso, só fazemos a melhor ferramenta do mundo para obter dados de iPhones e iPads - e não podemos dar conselhos legais
NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven
portugalština | holandský |
---|---|
advogados | advocaten |
melhor | beste |
ferramenta | tool |
dados | gegevens |
e | en |
conselhos | advies |
PT Como enfatizamos anteriormente: Reincubar não é um escritório de advocacia e não podemos dar conselhos legais
NL Zoals we eerder benadrukten: Reincubate is geen advocatenkantoor en we kunnen geen juridisch advies geven
portugalština | holandský |
---|---|
anteriormente | eerder |
reincubar | reincubate |
dar | geven |
conselhos | advies |
PT Navegue por fotos inspiradoras, visualize e compre produtos, contrate e colabore com profissionais, obtenha conselhos, leia artigos e muito mais com este prático aplicativo de decoração para casa.
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
portugalština | holandský |
---|---|
fotos | fotos |
visualize | bekijk |
e | en |
compre | koop |
profissionais | professionals |
obtenha | krijg |
conselhos | advies |
prático | handige |
aplicativo | app |
PT Algumas vezes a melhor maneira de gerar novas doações é pedindo conselhos, em vez de dinheiro
NL Soms is de beste manier om nieuwe donaties te genereren eenvoudigweg door om advies in plaats van geld te vragen
portugalština | holandský |
---|---|
maneira | manier |
gerar | genereren |
novas | nieuwe |
doações | donaties |
é | is |
pedindo | vragen |
conselhos | advies |
dinheiro | geld |
PT Quando você pede conselhos, você arrecada dinheiro.”
NL Als je om advies vraagt, dan krijg je geld.?
portugalština | holandský |
---|---|
você | je |
conselhos | advies |
dinheiro | geld |
PT Descubra-o já! Um prograna de quatro níveis, com privilégios em primeira-mão, ofertas exclusivas, conselhos de estilo e eventos únicos
NL Ervaar het zelf! Vier levels vol privileges, exclusieve geschenken, stijladviezen en unieke ontmoetingen/services
portugalština | holandský |
---|---|
e | en |
PT Conselhos de manutenção do seu polo Lacoste
NL Polo: onderhoudstips van Lacoste
PT Que conselhos dariam a quem estiver a criar uma empresa?
NL En wat voor advies zou je iemand geven die ook een bedrijf wil starten?
portugalština | holandský |
---|---|
conselhos | advies |
empresa | bedrijf |
PT Obtenha conselhos para melhor construir o seu projecto
NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen
portugalština | holandský |
---|---|
obtenha | ontvang |
melhor | beter |
construir | bouwen |
seu | uw |
projecto | project |
PT Encontre todas as datas-chave e os nossos conselhos para otimizar a sua loja online e não perca nada em 2021!
NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!
portugalština | holandský |
---|---|
encontre | vind |
todas | alle |
e | en |
conselhos | advies |
otimizar | optimaliseren |
online | online |
datas | data |
PT Poupe tempo com os conselhos e a ajuda técnica dos nossos especialistas.
NL Bespaar tijd met het praktisch advies en de technische ondersteuning van onze experts.
portugalština | holandský |
---|---|
tempo | tijd |
e | en |
técnica | technische |
especialistas | experts |
PT Os recursos e modelos fornecidos são apenas para fins informativos e de discussão e não devem ser considerados como conselhos jurídicos, de saúde ou segurança
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
portugalština | holandský |
---|---|
recursos | resources |
e | en |
modelos | sjablonen |
fornecidos | aangeboden |
considerados | beschouwd |
PT Parte 9 do Boletim Metroid Dread: Conselhos úteis para principiantes
NL Maak je klaar voor de Nintendo Switch – OLED-Model!
PT O grupo oferece uma plataforma para que os líderes latino-americanos e hispânicos compartilhem suas experiências e conselhos de desenvolvimento de carreira com os membros do grupo
NL De groep biedt een platform voor Latijns-Amerikaanse en Latino leidinggevenden voor het delen van hun ervaring en advies over loopbaanontwikkeling met groepsleden
portugalština | holandský |
---|---|
oferece | biedt |
plataforma | platform |
e | en |
experiências | ervaring |
conselhos | advies |
líderes | leidinggevenden |
PT Nós não participamos de resoluções de disputas on-line em conselhos de arbitragem de consumidores.
NL Wij nemen geen deel aan online geschillenbeslechting bij consumenten arbitragecommissies.
portugalština | holandský |
---|---|
nós | wij |
on-line | online |
consumidores | consumenten |
PT Obtenha conselhos sobre como reagir, incluindo as melhores formas de lidar com avaliações negativas.
NL Je ontvangt daarnaast ook instructies over hoe je het beste kunt reageren en hoe je om kunt gaan met negatieve reviews.
portugalština | holandský |
---|---|
reagir | reageren |
incluindo | ook |
avaliações | reviews |
PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
portugalština | holandský |
---|---|
capaz | kunnen |
ouvir | luisteren |
experiências | ervaringen |
sem | zonder |
dar | geven |
conselhos | advies |
e | en |
útil | nuttig |
PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
portugalština | holandský |
---|---|
conselhos | advies |
pais | ouders |
extremamente | uiterst |
limitados | beperkt |
aviso | waarschuwing |
perigo | gevaar |
vídeos | video |
ação | actie |
PT Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
portugalština | holandský |
---|---|
principais | belangrijke |
todos | alle |
empreendedores | ondernemers |
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
portugalština | holandský |
---|---|
primeiro | eerste |
acho | denk |
tome | neem |
muito | zoveel |
PT A base de conhecimento da Apple tem bons conselhos sobre como atualizar as credenciais do iCloud e temos mais dicas sobre bloqueio aqui . Se seguir as etapas acima não ajudar, envie-nos uma observação e ajudaremos.
NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.
portugalština | holandský |
---|---|
apple | apple |
bons | goed |
atualizar | bijgewerkt |
credenciais | inloggegevens |
icloud | icloud |
e | en |
aqui | hier |
envie | stuur |
PT Conselhos, acompanhamento e gestão dos seus projetos
NL Advies, begeleiding en beheer van uw projecten
portugalština | holandský |
---|---|
conselhos | advies |
e | en |
gestão | beheer |
seus | uw |
projetos | projecten |
PT Para Starters - OVHcloud Startup Program: Conselhos para startups
NL Voor Starters - OVHcloud Startup Program: Start-upadvies
portugalština | holandský |
---|---|
para | voor |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
PT Precisávamos de conselhos específicos em arquitetura de cloud para conceber uma infraestrutura ideal e implementar a nossa solução complexa PaaS (Platform as a Service)
NL We hadden specifiek advies over Cloud-architectuur nodig om een optimale infrastructuur te ontwerpen en onze complexe PaaS- (Platform as a Service)-oplossing te implementeren
portugalština | holandský |
---|---|
conselhos | advies |
específicos | specifiek |
cloud | cloud |
infraestrutura | infrastructuur |
ideal | optimale |
e | en |
solução | oplossing |
complexa | complexe |
platform | platform |
service | service |
PT A OVHcloud vai mais longe ao oferecer o apoio dos nossos especialistas técnicos, incluindo conselhos sobre a criação e a escalabilidade da sua infraestrutura
NL OVHcloud gaat verder door support van onze technische experts te bieden - inclusief advies over het creëren en opschalen van uw infrastructuur
portugalština | holandský |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
vai | gaat |
mais | verder |
oferecer | bieden |
apoio | support |
especialistas | experts |
técnicos | technische |
incluindo | inclusief |
conselhos | advies |
criação | creëren |
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
PT Pedir conselhos aos representantes passados sobre liderança pode ajudar você a se tornar um líder melhor.
NL Vraag advies aan voormalige klassenvertegenwoordigers. Dit helpt je aan nuttige inzichten.
portugalština | holandský |
---|---|
pedir | vraag |
você | je |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů