PT Visualizando backups no WhatsApp
Přeložit "visualizando" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "visualizando" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka visualizando
portugalština
italština
IT Visualizzazione dei backup in WhatsApp
| portugalština | italština |
|---|---|
| backups | backup |
| no | in |
PT Atualizações das atividades em tempo real na Inbox Inteligente mostram quando um colega está visualizando ou respondendo a uma mensagem.
IT Gli aggiornamenti delle attività nella Posta in arrivo ti mostrano in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| atualizações | aggiornamenti |
| real | reale |
| mostram | mostrano |
| está | sta |
| ou | o |
| respondendo | rispondendo |
| atividades | attività |
PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.
IT Vedi in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio grazie agli indicatori presenti nella scheda del messaggio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| veja | vedi |
| indicadores | indicatori |
| real | reale |
| equipe | team |
| ou | o |
| respondendo | rispondendo |
PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.
IT Esaminando in maniera dettagliata le analisi delle conversazioni e del sentiment, i marketer si preoccupano sempre più di ciò che viene detto piuttosto che del numero di persone che parlano di un singolo post o che lo guardano.
| portugalština | italština |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| e | e |
| análises | analisi |
| dito | detto |
| pessoas | persone |
| falando | parlano |
PT Coletando e visualizando todas as suas fotos
IT Raccolta e visualizzazione di tutte le tue foto
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| todas | tutte |
| fotos | foto |
PT Visualizando e lidando com ameaças internas em sua rede distribuída
IT Vedere e affrontare le minacce interne attraverso la rete distribuita
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| ameaças | minacce |
| internas | interne |
| rede | rete |
| distribuída | distribuita |
PT "Cookies" são pequenas porções de informação que um website envia para a unidade de disco rígido do seu computador quando você está visualizando um website
IT I "Cookie" sono piccole parti di informazione che un sito web invia al disco fisso del computer mentre l'utente naviga sul sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| pequenas | piccole |
| informação | informazione |
| um | un |
| envia | invia |
| disco | disco |
PT Visualizando dados de localização do iPhone usando o Google Earth
IT Visualizzazione dei dati sulla posizione di iPhone tramite Google Earth
| portugalština | italština |
|---|---|
| dados | dati |
| localização | posizione |
| iphone | iphone |
PT Visualizando os dados de localização do seu iPhone no Google Earth
IT Visualizzazione dei dati sulla posizione del tuo iPhone su Google Earth
| portugalština | italština |
|---|---|
| localização | posizione |
| iphone | iphone |
PT Visualizando mensagens do Viber no iCloud
IT Anteprima dei messaggi Viber da iCloud
| portugalština | italština |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| do | dei |
| viber | viber |
| icloud | icloud |
PT Visualizando o banco de dados de contatos do Viber
IT Visualizzazione del database dei contatti di Viber
| portugalština | italština |
|---|---|
| contatos | contatti |
| viber | viber |
| banco de dados | database |
PT Enquanto isso, você pode continuar visualizando, compartilhando e editando suas imagens em resolução total, sem esperar pelo download.
IT E nel frattempo, puoi continuare a visualizzare, condividere e modificare le tue immagini alla massima risoluzione senza aspettare che vengano scaricate.
| portugalština | italština |
|---|---|
| enquanto | nel frattempo |
| continuar | continuare |
| compartilhando | condividere |
| e | e |
| editando | modificare |
| imagens | immagini |
| resolução | risoluzione |
| sem | senza |
| esperar | aspettare |
| download | scaricate |
PT Ela também se deparava com problemas de controle de versão, o que significa que ela nunca tinha certeza se estava visualizando as informações mais atualizadas
IT Ha anche riscontrato problemi di controllo delle versioni, il che significava che non poteva essere certa di visualizzare le informazioni più aggiornate
| portugalština | italština |
|---|---|
| controle | controllo |
| informações | informazioni |
| atualizadas | aggiornate |
PT Saiba quem está visualizando o seu infográfico e por quanto tempo.
IT Scopri chi sta visualizzando la tua infografica e da quanto tempo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| infográfico | infografica |
| e | e |
| por | da |
| tempo | tempo |
PT O Detalhes de dados assegura que até mesmo usuários que estão apenas visualizando um painel possam confiar nos dados que estão analisando
IT Data Details garantisce l'attendibilità dei dati analizzati per tutti, anche per chi sta solo osservando una dashboard
| portugalština | italština |
|---|---|
| assegura | garantisce |
| apenas | solo |
| painel | dashboard |
PT Apresente dados e estatísticas detalhados em seu ebook, visualizando números com tabelas, gráficos e widgets de dados personalizáveis.
IT Mostra dati e statistiche approfonditi all?interno del tuo ebook visualizzando i numeri con tabelle, grafici e aggeggi di dati personalizzabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| ebook | ebook |
| personalizáveis | personalizzabili |
PT A melhor coisa sobre o software Voluum Ad Tracker é que ele não rastreia apenas cada clique, mas o que as pessoas estão visualizando em seu site
IT La cosa migliore del software Voluum Ad Tracker è che non tiene traccia solo di ogni clic, ma di ciò che le persone stanno visualizzando sul tuo sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| software | software |
| tracker | tracker |
| apenas | solo |
| cada | ogni |
| clique | clic |
| mas | ma |
| site | sito |
| rastreia | traccia |
PT SimCorp: Visualizando o gerenciamento de riscos com velocidade
IT SimCorp: visualizzazione della gestione del rischio in modo rapido
| portugalština | italština |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| velocidade | rapido |
PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram
IT A seconda dei dati che stai visualizzando e del modo in cui li stai visualizzando, l'app indicherà quali dati non sono stati eliminati e quali no
| portugalština | italština |
|---|---|
| dados | dati |
| e | e |
| aplicativo | app |
PT Todo usuário pode verificar a duração do período atual da Assinatura, visualizando as informações da conta do usuário.
IT Ciascun utente può controllare la durata del periodo di abbonamento corrente verificando le informazioni del proprio account.
| portugalština | italština |
|---|---|
| usuário | utente |
| verificar | controllare |
| atual | corrente |
| assinatura | abbonamento |
| informações | informazioni |
| conta | account |
| pode | può |
PT Visualizando novos conceitos em 3D
IT Visualizzazione di nuovi dettagli in 3D
| portugalština | italština |
|---|---|
| novos | nuovi |
| em | in |
PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros
IT Migliorare la comprensione della strategia da parte degli stakeholder visualizzandola, illustrando i suoi elementi principali e come si relazionano tra loro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| compreensão | comprensione |
| estratégia | strategia |
PT Você só pode alterar a maneira como um painel é atualizado automaticamente quando estiver visualizando-o
IT Puoi modificare solo il modo in cui un pannello di controllo viene aggiornato automaticamente quando lo stai visualizzando
| portugalština | italština |
|---|---|
| você | stai |
| pode | puoi |
| alterar | modificare |
| maneira | modo |
| um | un |
| atualizado | aggiornato |
| automaticamente | automaticamente |
| estiver | viene |
PT Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
IT Per i dettagli, è possibile consultare il nostro articolo Visualizzazione delle attività assegnate.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pode | possibile |
| detalhes | dettagli |
PT Visualizando a lógica em seu formulário
IT Visualizzazione della logica nel modulo
| portugalština | italština |
|---|---|
| lógica | logica |
| formulário | modulo |
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
IT Dalla prospettiva del lettore pannello di controllo (la persona che visualizza il pannello di controllo)—i dati mostrati che si baseranno sulle autorizzazioni di condivisione della persona.
| portugalština | italština |
|---|---|
| perspectiva | prospettiva |
| permissões | autorizzazioni |
| compartilhamento | condivisione |
PT Os insights de trabalho ajudam você a tomar decisões melhores a respeito do trabalho que está fazendo no Smartsheet, revelando e visualizando as principais tendências, atividades e gargalos existentes.
IT Work Insights ti aiuta a prendere decisioni migliori sul lavoro che stai facendo in Smartsheet scoprendo e visualizzando tendenze, attività e colli di bottiglia chiave.
| portugalština | italština |
|---|---|
| insights | insights |
| ajudam | aiuta |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| melhores | migliori |
| fazendo | facendo |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| tendências | tendenze |
| gargalos | colli di bottiglia |
PT Visualizando conceitos com ícones
IT Usare il nostro editor di diagrammi smart
PT Saiba como você pode melhorar seu desempenho visualizando métricas e tendências críticas.
IT Scopri come puoi migliorare le tue prestazioni visualizzando i parametri e le tendenze critiche.
| portugalština | italština |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| desempenho | prestazioni |
| tendências | tendenze |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador
IT È possibile confermare che questo è impostato correttamente creando una pagina PHP.INFO e visualizzando questa pagina nel tuo browser
| portugalština | italština |
|---|---|
| pode | possibile |
| confirmar | confermare |
| definido | impostato |
| corretamente | correttamente |
| criando | creando |
| uma | una |
| página | pagina |
| php | php |
| e | e |
| no | nel |
| navegador | browser |
PT Em vez disso, é simplesmente um ícone usado para demonstrar o dispositivo atual que você está visualizando o site
IT Invece, è semplicemente un'icona utilizzata per dimostrare il dispositivo corrente da cui stai visualizzando il sito
| portugalština | italština |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| um | un |
| ícone | icona |
| usado | utilizzata |
| demonstrar | dimostrare |
| atual | corrente |
| você | stai |
| site | sito |
PT Parmenides EIDOS é uma abordagem inovadora e baseada em software para gerenciar todo o processo de tomada de decisão, visualizando situações complexas, criando alinhamento entre os responsáveis pela
IT Raccogli le migliori idee e sviluppa le innovazioni. Accept Mission è uno strumento di brainstorming che utilizza la ludicizzazione. Costruisci facilmente molte missioni con gruppi piccoli o grandi
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| software | strumento |
PT Visualizando instantâneos com RESTIC
IT Visualizzazione di istantanee con residuo
| portugalština | italština |
|---|---|
| instantâneos | istantanee |
| com | con |
PT Descubra as tendências que impactam suas linhas de produção, cadeia de suprimentos, fluxos de receita e seu negócio em geral, coletando, analisando e visualizando dados
IT Scoprite le tendenze che influenzano le vostre linee di produzione, la catena di approvvigionamento, i flussi di entrate e il vostro business generale raccogliendo, analizzando e visualizzando i dati
| portugalština | italština |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| tendências | tendenze |
| linhas | linee |
| cadeia | catena |
| fluxos | flussi |
| receita | entrate |
| e | e |
| negócio | business |
| analisando | analizzando |
| dados | dati |
| coletando | raccogliendo |
PT Recomendações de produtos baseadas em usuários — Promova cross-selling ao recomendar automaticamente produtos que outros clientes compraram a partir do produto que um cliente está visualizando.
IT Suggerimenti di prodotti in base all’utente — Supporta il cross-selling suggerendo automaticamente i prodotti acquistati da altri clienti, in base al prodotto attualmente visualizzato da un cliente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| recomendações | suggerimenti |
| automaticamente | automaticamente |
| outros | altri |
PT Não diminui a experiência de visualização e, na maioria dos casos, você não notará que ela existe, a menos que esteja visualizando conteúdo mais escuro em condições sombrias, onde se torna mais perceptível.
IT Non riduce lesperienza di visualizzazione e nella maggior parte dei casi non noterai che è lì, a meno che tu non stia visualizzando contenuti più scuri in condizioni cupe dove diventa più evidente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| visualização | visualizzazione |
| e | e |
| casos | casi |
| menos | meno |
| esteja | stia |
| conteúdo | contenuti |
| condições | condizioni |
| torna | diventa |
PT Compreendendo e visualizando dados com Python
IT Comprensione e visualizzazione dei dati con Python
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| dados | dati |
| python | python |
PT Work Insights ajudam você a tomar decisões melhores a respeito do trabalho que está fazendo no Smartsheet, revelando e visualizando as principais tendências, atividades e gargalos existentes.
IT Work Insights ti aiuta a prendere decisioni migliori sul lavoro che stai facendo in Smartsheet scoprendo e visualizzando tendenze, attività e colli di bottiglia chiave.
| portugalština | italština |
|---|---|
| insights | insights |
| ajudam | aiuta |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| melhores | migliori |
| fazendo | facendo |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| tendências | tendenze |
| gargalos | colli di bottiglia |
PT Visualizando conceitos com ícones
IT Usare il nostro editor di diagrammi smart
PT Parmenides EIDOS é uma abordagem inovadora e baseada em software para gerenciar todo o processo de tomada de decisão, visualizando situações complexas, criando alinhamento entre os responsáveis pela
IT Porta alla sua dimensione massima il grande impatto creato dall'innovazione grazie a questa importante piattaforma globale di gestione delle idee e dell'innovazione. Il potente e intuitivo software
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| software | software |
PT Saiba como você pode melhorar seu desempenho visualizando métricas e tendências críticas.
IT Scopri come puoi migliorare le tue prestazioni visualizzando i parametri e le tendenze critiche.
| portugalština | italština |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| desempenho | prestazioni |
| tendências | tendenze |
PT Saiba quem está visualizando o seu infográfico e por quanto tempo.
IT Scopri chi sta visualizzando la tua infografica e da quanto tempo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| infográfico | infografica |
| e | e |
| por | da |
| tempo | tempo |
PT Parmenides EIDOS é uma abordagem inovadora e baseada em software para gerenciar todo o processo de tomada de decisão, visualizando situações complexas, criando alinhamento entre os responsáveis pela
IT Viima è un software per la gestione dell'innovazione molto utilizzato e votato nel mondo. Con Viima puoi riunire idee da diverse parti interessate e gestirle fino alle innovazioni. L'approccio
| portugalština | italština |
|---|---|
| uma | un |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| software | software |
PT Parmenides EIDOS é uma abordagem inovadora e baseada em software para gerenciar todo o processo de tomada de decisão, visualizando situações complexas, criando alinhamento entre os responsáveis pela
IT Viima è un software per la gestione dell'innovazione molto utilizzato e votato nel mondo. Con Viima puoi riunire idee da diverse parti interessate e gestirle fino alle innovazioni. L'approccio
| portugalština | italština |
|---|---|
| uma | un |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| software | software |
PT Parmenides EIDOS é uma abordagem inovadora e baseada em software para gerenciar todo o processo de tomada de decisão, visualizando situações complexas, criando alinhamento entre os responsáveis pela
IT Viima è un software per la gestione dell'innovazione molto utilizzato e votato nel mondo. Con Viima puoi riunire idee da diverse parti interessate e gestirle fino alle innovazioni. L'approccio
| portugalština | italština |
|---|---|
| uma | un |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| software | software |
PT Parmenides EIDOS é uma abordagem inovadora e baseada em software para gerenciar todo o processo de tomada de decisão, visualizando situações complexas, criando alinhamento entre os responsáveis pela
IT Viima è un software per la gestione dell'innovazione molto utilizzato e votato nel mondo. Con Viima puoi riunire idee da diverse parti interessate e gestirle fino alle innovazioni. L'approccio
| portugalština | italština |
|---|---|
| uma | un |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| software | software |
PT Parmenides EIDOS é uma abordagem inovadora e baseada em software para gerenciar todo o processo de tomada de decisão, visualizando situações complexas, criando alinhamento entre os responsáveis pela
IT Viima è un software per la gestione dell'innovazione molto utilizzato e votato nel mondo. Con Viima puoi riunire idee da diverse parti interessate e gestirle fino alle innovazioni. L'approccio
| portugalština | italština |
|---|---|
| uma | un |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| software | software |
PT Saiba como você pode melhorar seu desempenho visualizando métricas e tendências críticas.
IT Scopri come puoi migliorare le tue prestazioni visualizzando i parametri e le tendenze critiche.
| portugalština | italština |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| desempenho | prestazioni |
| tendências | tendenze |
PT Saiba como você pode melhorar seu desempenho visualizando métricas e tendências críticas.
IT Scopri come puoi migliorare le tue prestazioni visualizzando i parametri e le tendenze critiche.
| portugalština | italština |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| desempenho | prestazioni |
| tendências | tendenze |
PT Saiba como você pode melhorar seu desempenho visualizando métricas e tendências críticas.
IT Scopri come puoi migliorare le tue prestazioni visualizzando i parametri e le tendenze critiche.
| portugalština | italština |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| desempenho | prestazioni |
| tendências | tendenze |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský