PT Nós acataremos às políticas de retenção de dados e asseguraremos que suas informações sejam seguramente eliminadas no final do período de retenção;
"retenção" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
retenção | backup conservazione essere fidelizzazione ritenzione sicurezza |
PT Nós acataremos às políticas de retenção de dados e asseguraremos que suas informações sejam seguramente eliminadas no final do período de retenção;
IT Rispetteremo le politiche di conservazione dei dati e garantiremo che le tue informazioni vengano smaltite in modo sicuro al termine di tale periodo di conservazione;
portugalština | italština |
---|---|
políticas | politiche |
retenção | conservazione |
e | e |
seguramente | sicuro |
final | termine |
período | periodo |
PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados.
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
portugalština | italština |
---|---|
retenção | conservazione |
dados | dati |
um | un |
permite | consente |
administrador | amministratore |
critérios | criteri |
política | politica |
PT Se quiser saber mais informações sobre os períodos de retenção relativos às suas Informações pessoais, você pode encontrá-las no cronograma de retenção da InnovMetric, ou entrar em contato via privacy@innovmetric.com
IT Per maggiori informazioni sui periodi di conservazione dei Suoi dati personali, la invitiamo a consultare il programma di conservazione gestito da InnovMetric oppure a scrivere all’indirizzo privacy@innovmetric.com
portugalština | italština |
---|---|
períodos | periodi |
retenção | conservazione |
cronograma | programma |
contato | com |
PT Destruição de dados pessoais ao final do período de retenção. Quando o período de retenção de dados termina, as chaves de token podem ser facilmente removidas dos HSMs nShield® da Entrust, destruindo assim os dados originais.
IT Distruggere i dati personali al termine dei periodi di conservazione. Quando i tempi di conservazione dei dati scadono, le chiavi token possono essere facilmente rimosse dagli HSM nShield® Entrust, distruggendo così i dati originali.
portugalština | italština |
---|---|
pessoais | personali |
ao | al |
final | termine |
retenção | conservazione |
chaves | chiavi |
token | token |
podem | possono |
ser | essere |
facilmente | facilmente |
hsms | hsm |
originais | originali |
assim | così |
PT Retemos as informações pessoais do utilizador de acordo com a nossa política de retenção de dados, que estipula períodos de retenção de dados exigidos ou permitidos pela legislação aplicável.
IT L'azienda conserva le informazioni personali di clienti e business partner in conformità con la politica di conservazione dei dati che stabilisce i periodi di conservazione richiesti o permessi dalle leggi applicabili.
portugalština | italština |
---|---|
pessoais | personali |
utilizador | clienti |
política | politica |
retenção | conservazione |
períodos | periodi |
ou | o |
aplicável | applicabili |
PT Se quiser saber mais informações sobre os períodos de retenção relativos às suas Informações pessoais, você pode encontrá-las no cronograma de retenção da InnovMetric, ou entrar em contato via privacy@innovmetric.com
IT Per maggiori informazioni sui periodi di conservazione dei Suoi dati personali, la invitiamo a consultare il programma di conservazione gestito da InnovMetric oppure a scrivere all’indirizzo privacy@innovmetric.com
portugalština | italština |
---|---|
períodos | periodi |
retenção | conservazione |
cronograma | programma |
contato | com |
PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados.
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
PT Adicionamos retenção de dados ao nosso add-on Governança de dados, agora você pode definir políticas de retenção para poder melhor aderir melhor aos regulamentos como o GDPR.
IT Abbiamo aggiunto la conservazione dei dati al nostro componente aggiuntivo Governance dei dati: ora puoi impostare i criteri di conservazione per migliorare la conformità a normative come il GDPR.
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto
portugalština | italština |
---|---|
receita | entrate |
e | e |
coleta | raccolta |
retenção | conservazione |
dados | dati |
pessoais | personali |
publicidade | pubblicità |
PT Retenção do registro de atividades
IT Conservazione del registro attività
portugalština | italština |
---|---|
retenção | conservazione |
registro | registro |
atividades | attività |
PT Diferente das ferramentas legadas, como a automação de marketing ou o CRM, que resolvem uma parte da experiência do cliente, a ActiveCampaign automatiza tudo isso para criar experiências que impulsionam a retenção e a fidelidade dos pacientes.
IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di incrementare la fidelizzazione dei pazienti.
portugalština | italština |
---|---|
ferramentas | strumenti |
automação | automazione |
marketing | marketing |
crm | crm |
cliente | customer |
e | e |
pacientes | pazienti |
PT Descubra quais tipos de mensagens e imagens aumentam as taxas de conversão e retenção no seu site.
IT Scopri quali sono i messaggi e le immagini che aumentano conversione, fidelizzazione e lifetime value.
portugalština | italština |
---|---|
descubra | scopri |
mensagens | messaggi |
e | e |
imagens | immagini |
aumentam | aumentano |
conversão | conversione |
retenção | fidelizzazione |
PT Em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (de acordo com analistas do setor e de avaliações de usuários reais)
IT In termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali)
portugalština | italština |
---|---|
satisfação | soddisfazione |
e | e |
retenção | fidelizzazione |
analistas | analisti |
avaliações | recensioni |
usuários | utenti |
reais | reali |
usabilidade | usabilità |
PT Reavaliaremos essas áreas de foco todos os anos com base em nosso progresso em representação, recrutamento e retenção, e mitigaremos de forma ativa toda a desigualdade identificada em nossos sistemas e processos
IT Riesamineremo queste aree di interesse ogni anno in base ai progressi compiuti in merito a rappresentanza, selezione e ritenzione del personale, e mitigheremo attivamente eventuali ineguaglianze presenti nei nostri sistemi e processi
portugalština | italština |
---|---|
áreas | aree |
anos | anno |
progresso | progressi |
representação | rappresentanza |
recrutamento | selezione |
e | e |
retenção | ritenzione |
sistemas | sistemi |
processos | processi |
PT Aumento da inscrição e retenção
IT Aumento delle iscrizioni e diminuzione degli abbandoni
portugalština | italština |
---|---|
aumento | aumento |
e | e |
PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).
IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).
portugalština | italština |
---|---|
altas | alte |
satisfação | soddisfazione |
e | e |
retenção | fidelizzazione |
analistas | analisti |
usuários | utenti |
reais | reali |
mais | più |
usabilidade | usabilità |
PT Tratados fiscais: Sendo uma empresa australiana, a Atlassian é isenta de impostos de retenção em alguns países como os EUA
IT Convenzioni fiscali: trattandosi di un'azienda australiana, Atlassian è esente dalle ritenute alla fonte in alcuni paesi come gli Stati Uniti
portugalština | italština |
---|---|
fiscais | fiscali |
empresa | azienda |
atlassian | atlassian |
países | paesi |
PT Do e-mail marketing até a retenção de clientes e serviços de impressão sob demanda, a App Store da Shopify tem mais de 6,000 apps que acrescentam ainda mais recursos e funcionalidades à sua loja de camisetas.
IT Dall'email marketing alla fidelizzazione dei clienti e ai servizi di print-on-demand, l'App Store di Shopify offre oltre 6.000 app per aggiungere ancora più elementi e funzionalità al tuo negozio di magliette.
portugalština | italština |
---|---|
marketing | marketing |
retenção | fidelizzazione |
clientes | clienti |
e | e |
demanda | demand |
camisetas | magliette |
PT Um deles explicou que sua empresa ‘implementou a Pega inicialmente para um caso de uso de retenção de clientes, mas que agora ela é geradora de receitas: virou uma droga viciante, que usamos em praticamente todos os canais voltados ao cliente’
IT Tra le testimonianze, un'azienda dichiara di aver "implementato Pega inizialmente per la fidelizzazione dei clienti, ma attualmente la soluzione è un vero generatore di fatturato, la utilizziamo quasi in tutti i canali di interazione con i clienti"
portugalština | italština |
---|---|
empresa | azienda |
implementou | implementato |
inicialmente | inizialmente |
retenção | fidelizzazione |
mas | ma |
usamos | utilizziamo |
canais | canali |
pega | pega |
PT Use analítica avançada e monitoramento de eventos para prever em tempo real quando um cliente está prestes a ir embora. Estabeleça um orçamento para o valor de vida útil e implemente modos variados de retenção para assegurar a eficácia
IT Usa le analisi avanzate e il monitoraggio degli eventi per prevedere in tempo reale se un cliente sta per abbandonarti. Definisci un budget basato sul valore complessivo e applica più modalità di fidelizzazione per assicurarne l'efficacia.
portugalština | italština |
---|---|
analítica | analisi |
avançada | avanzate |
e | e |
monitoramento | monitoraggio |
eventos | eventi |
prever | prevedere |
tempo | tempo |
real | reale |
um | un |
cliente | cliente |
está | sta |
orçamento | budget |
retenção | fidelizzazione |
eficácia | efficacia |
modos | modalità |
PT Ao facilitar interações individuais e direcionadas em qualquer canal, você pode reter seus clientes mais valiosos enquanto minimiza os custos de retenção e mantém a receita média por usuário.
IT Agevolando interazioni mirate e personalizzate su qualsiasi canale, è possibile fidelizzare i clienti più preziosi, ridurre i costi al minimo e mantenere l'ARPU.
portugalština | italština |
---|---|
interações | interazioni |
e | e |
qualquer | qualsiasi |
canal | canale |
pode | possibile |
valiosos | preziosi |
custos | costi |
a | i |
mais | più |
PT Os novos controles de retenção de dados do Smartsheet são solução ideal para esse problema
IT La soluzione ideale per tutto ciò è rappresentata dai nuovi controlli di conservazione dei dati di Smartsheet
portugalština | italština |
---|---|
novos | nuovi |
retenção | conservazione |
smartsheet | smartsheet |
ideal | ideale |
PT Com os controles de retenção de dados, capacitamos as equipes a trabalhar com confiança, além de darmos a eles controle total sobre a relevância dos dados e uma camada adicional de segurança para proteger dados confidenciais no Smartsheet
IT Con i controlli di conservazione dei dati, diamo ai team la possibilità di lavorare con sicurezza; gli offriamo il pieno controllo sulla rilevanza dei dati e un ulteriore livello di sicurezza per proteggere i dati sensibili su Smartsheet
portugalština | italština |
---|---|
retenção | conservazione |
dados | dati |
equipes | team |
trabalhar | lavorare |
total | pieno |
relevância | rilevanza |
e | e |
adicional | ulteriore |
smartsheet | smartsheet |
PT ”Prezi ficou preso em minha mente desde a primeira vez que o vi há cinco anos. Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”
IT ”Prezi mi è rimasto impresso nella mente da quando l'ho visto la prima volta cinque anni fa. Con una persistenza del genere era la scelta ovvia per le nostre presentazioni davanti al cliente, dove coinvolgimento e retention sono cruciali. ”
portugalština | italština |
---|---|
prezi | prezi |
ficou | rimasto |
mente | mente |
escolha | scelta |
apresentações | presentazioni |
cliente | cliente |
envolvimento | coinvolgimento |
e | e |
retenção | retention |
PT Somos um componente fundamental para o conjunto de tecnologias utilizadas por empresas de mídia e comunicação, auxiliando-as a competir com plataformas fechadas em termos de aquisição, engajamento e retenção de audiência.
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
portugalština | italština |
---|---|
um | una |
componente | componente |
fundamental | fondamentale |
mídia | media |
e | e |
termos | termini |
aquisição | acquisizione |
engajamento | engagement |
retenção | fidelizzazione |
audiência | pubblico |
PT Como no Panamá, onde o NordVPN está sediado, este é um território sem regras rígidas de retenção de dados
IT Come Panama, dove ha sede NordVPN, si tratta di un territorio senza regole severe sulla conservazione dei dati
portugalština | italština |
---|---|
panamá | panama |
nordvpn | nordvpn |
está | ha |
um | un |
território | territorio |
sem | senza |
regras | regole |
retenção | conservazione |
dados | dati |
PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.
IT Facilita la fidelizzazione dei clienti e favorisci il cross-selling e l'up-selling trasferendo senza intoppi gli account dai team di vendita a quelli di consegna.
portugalština | italština |
---|---|
retenção | fidelizzazione |
cliente | clienti |
e | e |
conta | account |
equipes | team |
PT Anonimando com segurança um identificador antes do armazenamento / retenção compatível com GDPR
IT Anonimizzazione anonima di un identificatore prima dell'archiviazione / conservazione conforme a GDPR
portugalština | italština |
---|---|
identificador | identificatore |
compatível | conforme |
gdpr | gdpr |
PT Sprint: retenção de primeira linha em tempo recorde
IT Sprint: fidelizzazione all'avanguardia in tempi da record
portugalština | italština |
---|---|
retenção | fidelizzazione |
tempo | tempi |
recorde | record |
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento
IT Con l'intelligenza artificiale di Pega, è possibile personalizzare un'offerta per fidelizzare i clienti, su qualsiasi canale e in ogni momento
portugalština | italština |
---|---|
pode | possibile |
personalizar | personalizzare |
oferta | offerta |
canal | canale |
e | e |
momento | momento |
pega | pega |
PT A Pega permite que a sua empresa seja proativa e inicie uma conversa voltada à venda ou retenção com o cliente logo quando o problema aparece
IT Pega permette di avviare in modo proattivo una conversazione di vendita o fidelizzazione non appena si verifica un problema
portugalština | italština |
---|---|
permite | permette |
proativa | proattivo |
inicie | avviare |
conversa | conversazione |
venda | vendita |
retenção | fidelizzazione |
logo | appena |
pega | pega |
PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.
IT Il Cliente può essere in grado di personalizzare le proprie impostazioni di conservazione dei dati e applicare tali impostazioni personalizzate a seconda del prodotto Pega.
portugalština | italština |
---|---|
cliente | cliente |
retenção | conservazione |
e | e |
aplicar | applicare |
produtos | prodotto |
pega | pega |
PT Prevenção de queda de US$ 107 milhões em lucros por ano devido à maior retenção de clientes
IT 107 milioni di dollari l'anno in perdite evitate grazie alla maggiore fidelizzazione
portugalština | italština |
---|---|
milhões | milioni |
ano | anno |
maior | maggiore |
retenção | fidelizzazione |
PT Sprint melhora lealdade e retenção
IT Aumentare la fidelizzazione dei clienti
portugalština | italština |
---|---|
retenção | fidelizzazione |
PT US$ 28,4 milhões em valor por retenção de clientes
IT 28,4 milioni di dollari dalla fidelizzazione dei clienti
portugalština | italština |
---|---|
milhões | milioni |
retenção | fidelizzazione |
clientes | clienti |
PT Configure uma Política de retenção de dados | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Configurare un Criterio di conservazione dei dati | Articoli della Guida di Smartsheet
portugalština | italština |
---|---|
configure | configurare |
retenção | conservazione |
dados | dati |
smartsheet | smartsheet |
PT Configure uma Política de retenção de dados
IT Configurare un Criterio di conservazione dei dati
portugalština | italština |
---|---|
configure | configurare |
retenção | conservazione |
dados | dati |
PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários.
IT Un Criterio di conservazione dei dati controlla il modo in cui l'organizzazione salva i dati per motivi di conformità o normativi, nonché come elimina i dati una volta che non sono più necessari.
portugalština | italština |
---|---|
retenção | conservazione |
salva | salva |
motivos | motivi |
conformidade | conformità |
PT Depois de configurar e ativar sua política de retenção de dados, ela é executada em segundo plano para garantir que os dados retidos atendam aos seus requisitos de conformidade
IT Una volta configurato e attivato, il Criterio di conservazione dei dati viene eseguito in background per garantire che tutti i dati conservati soddisfino i requisiti di conformità
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
retenção | conservazione |
executada | eseguito |
garantir | garantire |
requisitos | requisiti |
conformidade | conformità |
PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.
IT I colori in un logo contengono il potere di aumentare la ritenzione di marca. I colori del logo possono scatenare emozioni e aiutare i clienti a ricordare un marchio per un lungo periodo.
portugalština | italština |
---|---|
cores | colori |
aumentar | aumentare |
retenção | ritenzione |
emoções | emozioni |
e | e |
ajudar | aiutare |
lembrar | ricordare |
PT Nunca pare de receber. Enquanto as pessoas que você indicar permanecerem na ActiveCampaign, você continuará recebendo — começando com uma comissão de 20% e aumentando para até 30%, com base em novos negócios e retenção.
IT Non smetti mai di guadagnare. Per tutto il tempo in cui i riferimenti restano con ActiveCampaign, continuerai a ricevere pagamenti: si inizia con una commissione del 20%, per poi salire al 30%, in base alla nuova attività e alla fidelizzazione.
portugalština | italština |
---|---|
pare | smetti |
comissão | commissione |
e | e |
novos | nuova |
retenção | fidelizzazione |
PT 89% de melhoria na aquisição e retenção de clientes em comparação com entidades que estão na fase de adoção de dados.
IT 89% di miglioramento della fidelizzazione e acquisizione dei clienti rispetto alle organizzazioni nella fase data‑adopting.
portugalština | italština |
---|---|
melhoria | miglioramento |
aquisição | acquisizione |
e | e |
retenção | fidelizzazione |
clientes | clienti |
fase | fase |
dados | data |
PT 45% de melhoria na retenção de funcionários em comparação com entidades que estão na fase de capacitação em dados.
IT 45% di ulteriore miglioramento della fidelizzazione dei dipendenti, rispetto alle organizzazioni nella fase data‑aware.
portugalština | italština |
---|---|
melhoria | miglioramento |
retenção | fidelizzazione |
funcionários | dipendenti |
fase | fase |
dados | data |
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo
portugalština | italština |
---|---|
pagamentos | pagamenti |
moedas | valute |
devem | dovrebbero |
automaticamente | automaticamente |
paypal | paypal |
alterar | modificare |
configurações | impostazioni |
los | i |
necessário | dover |
PT é que este é um canal adequado para todos os estágios do funil de marketing — da consciencialização à retenção. As pessoas estão sempre a pesquisar no Google.
IT è che si tratta di un canale adatto a tutte le fasi del marketing funnel—dalla fase di consapevolezza a quella di conversione. Le persone ricercano su Google costantemente.
portugalština | italština |
---|---|
um | un |
canal | canale |
PT O hipotiroidismo pode igualmente promover a obesidade, embora este é extremamente raro e a maioria de ganho de peso aumentou desta circunstância é de facto devido à retenção da água, que se dissipa em cima do tratamento hormonal.
IT L'ipotiroidismo può anche promuovere l'obesità, sebbene questo sia estremamente raro e la maggior parte della obesità si sia accresciuta da questa circostanza sia in effetti dovuto la conservazione dell'acqua, che dissipa sopra la cura ormonale.
portugalština | italština |
---|---|
promover | promuovere |
extremamente | estremamente |
raro | raro |
e | e |
circunstância | circostanza |
retenção | conservazione |
água | acqua |
tratamento | cura |
pode | può |
PT Execute seu próprio programa de fidelidade do cliente com marca. Reconheça compras e visitas, aumente a retenção de clientes e promova o crescimento.
IT Il feedback sta tornando. Intrattieni e coinvolgi i clienti con i divertenti sondaggi di Feedier, trasformali in un gioco e falli tornare a essere divertenti.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
PT A plataforma de comunicações fornece uma ampla gama de soluções, canais de mensagens e ferramentas para engajamento com o cliente, segurança, autenticação, suporte e retenção avançados
IT Offri un ottimo servizio, con costi e tempi di installazione notevolmente inferiori rispetto alla concorrenza
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante... Leia mais
IT HelpCrunch è una piattaforma di servizio clienti di alto livello, che ti consente di fornire risposte immediate ai clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con chat live, help desk e funzionalità di... Scopri di più
portugalština | italština |
---|---|
você | ti |
procurando | scopri |
melhorar | piattaforma |
e | e |
mais | più |
PT O Yonyx ajuda a melhorar a qualidade e a consistência do serviço prestado por uma organização, resultando em CSAT aprimorado, custo reduzido e aumento de receita por meio de melhor retenção de clientes e aquisição mais rápida.
IT Consente di aggiungere funzionalità di messaggistica di testo alla rete fissa esistente oppure può fornire un nuovo numero di telefono in grado di ricevere messaggi con il tuo prefisso locale.
portugalština | italština |
---|---|
qualidade | grado |
organização | rete |
mais | aggiungere |
serviço | funzionalità |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů