Přeložit "lógica" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lógica" z portugalština do italština

Překlady lógica

"lógica" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

lógica logica logico

Překlad portugalština do italština jazyka lógica

portugalština
italština

PT Misture a lógica E com a lógica Ou no mesmo caminho condicional

IT Combinazione della logica And con la logica Or nello stesso percorso di condizioni

portugalština italština
lógica logica
mesmo stesso

PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.

IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.

portugalština italština
deseja desideri
condições condizioni
lógica logica
adicione aggiungi
blocos blocchi
exemplo esempio
mesmo stesso

PT Há muitos jogos de lógica emocionantes para escolher na página de Jogos de Lógica .

IT Ci sono moltissimi giochi di logica tra cui scegliere nella pagina Giochi di logica .

portugalština italština
jogos giochi
lógica logica
escolher scegliere
muitos moltissimi

PT A lógica de campo se baseia em colunas de listas suspensas e símbolos. Você precisará de uma coluna de lista suspensa ou símbolos na planilha de origem para nomear e salvar as regras da lógica de campo.

IT La logica di campo si basa su elenchi a discesa e colonne di simboli. Avrai bisogno di un elenco a discesa o di una colonna di simboli nel foglio di origine per assegnare un nome e salvare le tue regole per la logica di campo.

PT No painel Lógica de campo, selecione + Lógica

IT Nel pannello Logica di campo, seleziona Logica +. 

PT Misture a lógica E com a lógica Ou no mesmo caminho condicional

IT Combinazione della logica And con la logica Or nello stesso percorso di condizioni

PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.

IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.

PT Execute a lógica de aplicativos de jogos de acordo com os seus usuários em questão de milésimos de segundos

IT Eseguire la logica applicativa del gioco in millisecondi da un utente all’altro

portugalština italština
execute eseguire
lógica logica
jogos gioco
seus la
usuários utente
segundos altro

PT O API do ActiveCampaign é tão fácil de usar quanto a plataforma. Você toma decisões simples de API, nós lidamos com a lógica confusa.

IT L'API ActiveCampaign è facile da usare come piattaforma. Tu fai semplici chiamate API, noi da parte nostra gestiamo la logica disordinata.

portugalština italština
api api
usar usare
lógica logica

PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.

IT Utilizza i trigger, le azioni e le condizioni logiche per automatizzare l’outreach in base alle azioni dei contatti.

portugalština italština
use utilizza
gatilhos trigger
ações azioni
e e
automatizar automatizzare
base base
contatos contatti
lógica logiche

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

portugalština italština
conjunto set
palavras-chave parole chiave
frases frasi
hashtags hashtag
continuar continuare
lógica logica
pesquisa ricerca
adicionando aggiungendo
parâmetros parametri
chave chiave

PT Com um bot, você pode criar rapidamente respostas baseadas em lógica às perguntas mais frequentes de seus clientes.

IT Un bot, infatti, consente di generare rapidamente risposte logiche alle domande più frequenti dei tuoi clienti.

portugalština italština
um un
bot bot
rapidamente rapidamente
respostas risposte
perguntas domande
frequentes frequenti
clientes clienti
criar generare
lógica logiche
mais più

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

IT Digital Experience API di Pega sincronizza costantemente i canali front-end e la logica back-end

portugalština italština
api api
experiência experience
digital digital
canais canali
e e
lógica logica
de di
pega pega

PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.

IT Il nostro approccio integrato centralizza la logica aziendale, in modo che sia possibile rispondere alle esigenze dei clienti e scalare rapidamente.

portugalština italština
abordagem approccio
integrada integrato
lógica logica
negócios aziendale
possa possibile
atender rispondere
necessidades esigenze
cliente clienti
e e
rapidamente rapidamente

PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.

IT Poni le domande giuste alla persone giuste con la logica condizionale all’interno dei moduli.

portugalština italština
certas giuste
pessoas persone
lógica logica
condicional condizionale
formulários moduli

PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.

IT Crea e distribuisci una nuova applicazione in pochi minuti. Grazie allo scaffolding delle applicazioni creato da questo servizio, potrai dedicarti alla logica di business e offrire più vantaggi.

portugalština italština
e e
nova nuova
minutos minuti
possa potrai
lógica logica
negócio business

PT Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source

IT Usa il nostro repository, basato sul sistema di controllo delle versioni open source Git, per selezionare le logiche di business

portugalština italština
use usa
repositório repository
negócios business
baseado basato
git git
controle controllo
versões versioni
open open
source source
lógica logiche

PT Controla o desenvolvimento da automação de processos e da lógica de decisões como em qualquer outro código de software, pois ambas seguem o mesmo pipeline do OpenShift.

IT Gestendo l'automazione dei processi e delle logiche decisionali allo stesso modo di un altro codice software e attraverso il flusso di OpenShift

portugalština italština
automação automazione
e e
openshift openshift
lógica logiche

PT Sem a service mesh, é necessário codificar cada microsserviço com a lógica que rege a comunicação de serviço a serviço, resultando em menos tempo para que os desenvolvedores se concentrem nas metas de negócios

IT Senza una service mesh, ogni microservizio deve essere codificato mediante una logica che regoli la comunicazione service to service

portugalština italština
sem senza
cada ogni
lógica logica

PT Com o passar do tempo, os problemas aumentam à medida que os serviços ficam sobrecarregados com solicitações e os desenvolvedores precisam gastar mais tempo codificando a lógica em cada serviço.

IT I servizi risultano sovraccaricati dalle numerose richieste e gli sviluppatori dedicano sempre più tempo a decodificare la logica di richiesta per ogni servizio, cosa che porterà a dover gestire nuove criticità.

portugalština italština
tempo tempo
e e
desenvolvedores sviluppatori
lógica logica
cada ogni
precisam dover

PT O Bot Builder do Sprout permite que as marcas agilizem a conversa e façam o mapeamento dessas experiências baseando-se em uma lógica simples e regrada

IT Il Bot builder di Sprout consente ai brand di semplificare la conversazione e di mappare queste esperienze sulla base di logiche semplici e regolamentate

portugalština italština
bot bot
builder builder
permite consente
marcas brand
conversa conversazione
e e
dessas queste
experiências esperienze
lógica logiche

PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:

IT Aiuta i tuoi clienti a far crescere il tuo brand! La nostra offerta si concentra su 3 elementi chiave per rafforzare l'intelligenza relazionale dei brand in una logica di reciprocità.

portugalština italština
concentra concentra
inteligência intelligenza
marcas brand
lógica logica

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

IT Il PCI HSM definisce un insieme di standard di sicurezza logici e fisici per gli HSM, appositamente per il settore dei pagamenti. La certificazione di conformità dipende dal rispetto di tali standard.

portugalština italština
pci pci
define definisce
um un
conjunto insieme
normas standard
e e
física fisici
segurança sicurezza
especificamente appositamente
setor settore
pagamentos pagamenti
certificação certificazione
depende dipende

PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras

IT L’HSM EFT Luna fornisce una protezione fisica e logica certificata FIPS 140-2 livello 3 alle chiavi crittografiche utilizzate per mettere in sicurezza le transazioni finanziarie

portugalština italština
luna luna
fornece fornisce
física fisica
e e
lógica logica
fips fips
nível livello
chaves chiavi
criptográficas crittografiche
usadas utilizzate
transações transazioni
financeiras finanziarie
hsm hsm

PT Em princípio, a ideia por trás disso é lógica: se as pessoas têm uma pergunta, você pode encontrar a resposta imediatamente

IT In linea di principio, l?idea è: se hai una domanda, puoi trovare subito la risposta

portugalština italština
princípio principio
ideia idea
encontrar trovare
imediatamente subito

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

portugalština italština
criados creati
e e
forte forte
influência influenza
relativamente relativamente
fluxo flow
baseado basa
lógica logica
matemática matematica
antiga vecchia
métrica metrica
citação citation

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

portugalština italština
remove elimina
consistência coerenza
fornecer fornendo
demanda demand
camada livello
lógica logico
segura sicuro
usuários utenti
comunidades comunità

PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.

IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".

portugalština italština
board board
id id
lógica logica
api api
nome nome
definido definito
em vez piuttosto

PT Rotule ativos usando uma lógica de negócios

IT Etichettare le risorse utilizzando una logica di business

portugalština italština
ativos risorse
usando utilizzando
lógica logica
negócios business

PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.

IT Pega Mashup consente di portare le informazioni di Pega Case Management direttamente nell'interazione con il cliente, risparmiando tempo e denaro per la codifica fissa della logica separatamente in ogni canale.

portugalština italština
permite consente
inteligência informazioni
management management
diretamente direttamente
cliente cliente
tempo tempo
e e
dinheiro denaro
lógica logica
cada ogni
canal canale
pega pega

PT Crie seu formulário personalizado e adicione lógica condicional para garantir que as perguntas sejam relevantes para as pessoas que vão preenchê-lo

IT Crea il tuo modulo personalizzato e aggiungi logica condizionale per essere certi che le domande siano pertinenti per ciascuna persona che dovrà compilarle

portugalština italština
personalizado personalizzato
e e
adicione aggiungi
lógica logica
condicional condizionale
relevantes pertinenti
pessoas persona

PT Adicione facilmente uma lógica personalizada

IT Consente di aggiungere logiche personalizzate con facilità

portugalština italština
adicione aggiungere
uma di
personalizada personalizzate
lógica logiche

PT 3. Conte histórias com rapidez usando cores de forma lógica

IT 3. Narra le storie insite nei dati in modo rapido e chiaro con i colori

portugalština italština
histórias storie
rapidez rapido
cores colori
forma modo

PT Rosario é uma profissional de análise de dados e business intelligence e tem verdadeira paixão por lógica, desafios mentais e aprendizado

IT Rosario è un'esperta di analisi dei dati e business intelligence, appassionata di logica e sempre pronta a mettersi alla prova e imparare

portugalština italština
business business
intelligence intelligence
lógica logica

PT Remova o módulo de RF da parte frontal do console. Esse módulo é uma placa lógica pequena que é montado verticalmente na parte frontal do console aberto.

IT Togli il modulo RF nella parte anteriore della console. Si tratta della piccola scheda logica montata verticalmente.

portugalština italština
módulo modulo
parte parte
frontal anteriore
console console
lógica logica
pequena piccola
verticalmente verticalmente

PT Ele também inclui aprendizagem de máquina para gerar insights mais relevantes ao longo do tempo, lógica de negócios para personalização e utiliza o Motor associativo da Qlik para uma contextualização e uma visão periférica inigualadas.

IT Comprende inoltre il machine learning per intuizioni più pertinenti nel tempo e la logica di business per la personalizzazione e sfrutta il motore associativo di Qlik per una consapevolezza del contesto e una visione periferica senza precedenti.

portugalština italština
inclui comprende
aprendizagem learning
insights intuizioni
relevantes pertinenti
tempo tempo
lógica logica
negócios business
personalização personalizzazione
e e
qlik qlik
visão visione
utiliza sfrutta

PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica

IT La seconda fase è il calcolo dinamico: il motore ricalcola istantaneamente tutte le analytics insieme nel contesto, alla velocità del pensiero, in base ai set di dati determinati dall'inferenza logica

portugalština italština
etapa fase
cálculo calcolo
dinâmico dinamico
instantaneamente istantaneamente
contexto contesto
pensamento pensiero
determinados determinati
inferência inferenza
lógica logica
velocidade velocità

PT Depure problemas escondidos em sua lógica de integração com um debugger visual integrado.

IT Scopri problemi irrisolti nella tua logica di integrazione con un debugger visuale integrato.

portugalština italština
problemas problemi
sua tua
lógica logica
um un
visual visuale

PT Se todas essas opções não forem suficientes, o filtro infinite_scroll_has_footer_widgets está disponível para lógica avançada

IT Se tutte queste opzioni non sono sufficienti, è disponibile il filtro infinite_scroll_has_footer_widgets per una configurazione avanzata

portugalština italština
todas tutte
suficientes sufficienti
filtro filtro
disponível disponibile
avançada avanzata

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.

portugalština italština
lógica logica
rastreamento tracciamento
sem senza
truque trucco
técnico tecnico
massa massa
crítica critica
usuários utenti
executar eseguire
obter ottenere
bom buon
resultado risultato
segurança sicurezza
pública pubblica

PT Você pode pensar na lógica condicional como uma árvore, onde cada garfo leva a um conjunto diferente de ramos

IT Si può pensare alla logica condizionale come a un albero, dove ogni biforcazione porta a un diverso insieme di rami

portugalština italština
pensar pensare
lógica logica
condicional condizionale
árvore albero
leva porta
conjunto insieme
diferente diverso
ramos rami

PT A lógica condicional é um recurso atualizado e não está disponível na versão gratuita dos Formulários POWR.

IT La logica condizionale è una caratteristica migliorata e non è disponibile nella versione gratuita di POWR Forms.

portugalština italština
lógica logica
condicional condizionale
recurso caratteristica
e e
disponível disponibile
gratuita gratuita

PT Estabelece um pipeline inteligente de dados para analytics, permitindo a reflexão de lógica e conteúdo dinâmico de negócios

IT Stabilisce una pipeline intelligente di data-analytics che consente di riflettere i contenuti e la logica dinamica del business

portugalština italština
estabelece stabilisce
um una
pipeline pipeline
inteligente intelligente
analytics analytics
permitindo consente
lógica logica
e e
dinâmico dinamica
negócios business

PT Portanto, o conceito SASE é uma evolução lógica das necessidades e tendências tecnológicas que vêm convergindo em TI e segurança há anos.

IT Pertanto, il concetto di SASE rappresenta un’evoluzione logica delle necessità e delle tendenze tecnologiche che ormai da anni convergono negli ambiti dell’IT e della sicurezza.

portugalština italština
portanto pertanto
conceito concetto
sase sase
evolução evoluzione
lógica logica
e e
tendências tendenze
segurança sicurezza
anos anni
necessidades necessità

PT Proteja a lógica de negócios contra a complexidade dos sistemas de back-end para acessar os dados certos para o trabalho em questão

IT Isola la logica aziendale dalla complessità dei sistemi back-end per accedere ai dati giusti al momento giusto

portugalština italština
lógica logica
negócios aziendale
sistemas sistemi
acessar accedere
complexidade complessità

PT Conte com a API Pega Digital Experience (DX) como serviço REST para mover as engrenagens da estrutura da UI de front-end da sua escolha, sem programar a lógica comercial em todos os canais.

IT Usa l'API Pega Digital Experience come servizio REST per potenziare il tuo framework UI front-end preferito, senza codificare la logica di business in ogni canale.

portugalština italština
api api
digital digital
experience experience
serviço servizio
estrutura framework
sem senza
lógica logica
comercial business
canais canale
pega pega

PT Nesta semana, relançamos os formulários do Smartsheet com um novo construtor de formulários e uma lógica condicional

IT Questa settimana abbiamo presentato i moduli Smartsheet con un nuovo generatore di moduli e una nuova logica condizionale

portugalština italština
nesta questa
semana settimana
formulários moduli
smartsheet smartsheet
construtor generatore
e e
lógica logica
condicional condizionale

PT A maneira mais impactante de fornecer clareza em seu formulário é com o lançamento da lógica condicional, nosso aprimoramento de formulários mais solicitado. Agora você pode controlar quais campos alguém verá ao preencher seu formulário.

IT Il modo più impattante per comunicare in modo chiaro nel tuo modulo è l'avvio di una logica condizionale, il miglioramento più richiesto dei nostri moduli. Ora puoi decidere quali campi saranno visualizzati durante la compilazione del tuo modulo.

portugalština italština
lógica logica
condicional condizionale
aprimoramento miglioramento
solicitado richiesto
agora ora
campos campi
mais più

PT Agora você pode usar uma regra lógica simples para mostrar apenas o campo Dimensões da imagem quando Imagem estiver selecionada no campo Tipo de ativo

IT Adesso sarà possibile utilizzare una semplice regola logica per visualizzare il campo Dimensioni immagine solo quando l'immagine è selezionata nel campo Asset Type

portugalština italština
agora adesso
usar utilizzare
uma una
regra regola
lógica logica
mostrar visualizzare
campo campo
dimensões dimensioni
imagem immagine
tipo type
ativo asset

PT As principais atualizações dos formulários - como lógica condicional - são impulsionadas por nosso foco contínuo em melhorar a maneira como você coleta e age em informações essenciais para os negócios

IT I principali aggiornamenti dei moduli, come la logica condizionale, sono frutto della nostra costante ricerca di migliorare il modo in cui acquisisci e agisci in base alle informazioni fondamentali per la tua azienda

portugalština italština
formulários moduli
lógica logica
condicional condizionale
são sono
nosso nostra
contínuo costante
melhorar migliorare
maneira modo
negócios azienda

Zobrazuje se 50 z 50 překladů