PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
recursos | risorse |
deseja | desideri |
conta | account |
consulte | consulta |
globais | globali |
PT NOTA: O recurso de Dependências deve estar habilitado na planilha para que seja possível definir essas configurações. Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.
IT NOTA: Le Dipendenze devono essere attivate sul foglio per configurare queste impostazioni. Per informazioni su come abilitare le dipendenze, consulta l'articolo Abilitare le dipendenze e utilizzare i predecessori.
portugalština | italština |
---|---|
nota | nota |
dependências | dipendenze |
deve | devono |
informações | informazioni |
habilitar | abilitare |
consulte | consulta |
usar | utilizzare |
PT Para começar, você só precisa tocar em Habilitar Habilidade quando encontrar uma que seja adequada para você - ou você pode pedir a Alexa para habilitar Habilidades por voz.
IT Per iniziare, devi solo toccare Abilita Skill quando ne hai trovato uno adatto a te, oppure puoi chiedere ad Alexa di abilitare Skills tramite la voce.
portugalština | italština |
---|---|
tocar | toccare |
adequada | adatto |
alexa | alexa |
voz | voce |
PT Para começar, você só precisa tocar em Habilitar Habilidade quando encontrar uma que seja adequada para você - ou você pode pedir a Alexa para habilitar Habilidades por voz.
IT Per iniziare, devi solo toccare Abilita Skill quando ne hai trovato uno adatto a te, oppure puoi chiedere ad Alexa di abilitare Skills tramite la voce.
portugalština | italština |
---|---|
tocar | toccare |
adequada | adatto |
alexa | alexa |
voz | voce |
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
IT È il modo più semplice di attivare l'HTTPS perché non dovrai installare un certificato SSL sulla tua origine
portugalština | italština |
---|---|
forma | modo |
fácil | semplice |
instalação | installare |
um | un |
certificado | certificato |
origem | origine |
mais | più |
habilitar | attivare |
https | https |
PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.
IT Protezione da attacchi DDoS intelligente abilitata per il tuo traffico con l'utilizzo di Magic Transit](https://www.cloudflare.com/magic-transit/).
portugalština | italština |
---|---|
ddos | ddos |
inteligente | intelligente |
tráfego | traffico |
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
javascript | javascript |
página | pagina |
caso | caso |
experiência | esperienza |
limitada | limitata |
e | e |
poderá | possibile |
comprar | acquistare |
produtos | prodotti |
preencher | completare |
formulários | moduli |
carregar | caricare |
PT Para habilitar a experiência de aplicativo pessoal do Wrike no Teams, instale ?Adicionar para você? na página Loja do Team do Wrike.
IT Per abilitare l?esperienza dell?app personale di Wrike in Teams, installa “Add per te” dalla pagina Teams Store di Wrike.
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
experiência | esperienza |
aplicativo | app |
wrike | wrike |
instale | installa |
você | te |
página | pagina |
loja | store |
teams | teams |
adicionar | add |
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
portugalština | italština |
---|---|
empresas | organizzazioni |
implantar | implementare |
soluções | soluzioni |
acesso | accesso |
escritório | ufficio |
PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.
IT Reindirizzamento automatico HTTPS: Se attivi questa funzione, vieni automaticamente inviato alla versione HTTPS dei siti web, invece che alla loro versione HTTP.
portugalština | italština |
---|---|
recurso | funzione |
enviado | inviato |
em vez | invece |
PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
mensagens | messaggi |
icloud | icloud |
reduz | riduce |
iphone | iphone |
e | e |
potencialmente | potenzialmente |
recuperar | recuperare |
usando | utilizzando |
outros | altri |
métodos | metodi |
PT Como habilitar o acesso a backups do iPhone no macOS
IT Come abilitare l'accesso ai backup di iPhone su macOS
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
acesso | accesso |
backups | backup |
iphone | iphone |
macos | macos |
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.
portugalština | italština |
---|---|
ainda | ancora |
estágio | fase |
crescimento | crescita |
e | e |
descoberta | scoperta |
parceiro | partner |
tecnologia | tecnologico |
habilitar | abilitare |
novo | nuova |
recurso | funzione |
extração | estrazione |
dados | dati |
icloud | icloud |
usuários | utenti |
ios | ios |
chamado | chiamata |
PT Nosso centro de suporte inclui um guia sobre como habilitar backups do iTunes por Wi-Fi
IT Il nostro centro di supporto include una guida su come abilitare i backup di iTunes tramite Wi-Fi
portugalština | italština |
---|---|
inclui | include |
um | una |
guia | guida |
habilitar | abilitare |
itunes | itunes |
PT Ao habilitar a licença da central de atendimento, você pode transformar o FortiVoice em uma solução robusta de central de atendimento
IT Abilitando la licenza per call center, puoi trasformare FortiVoice in una robusta soluzione per call center
portugalština | italština |
---|---|
licença | licenza |
central | center |
você | la |
solução | soluzione |
robusta | robusta |
PT Alguns Cookies são necessários para habilitar você a movimentar-se pelo nosso Website e/ou usar os Serviços
IT Alcuni Cookie sono necessari per permettere all'utente di muoversi all'interno del Sito Web e/o di utilizzare i Servizi
portugalština | italština |
---|---|
alguns | alcuni |
cookies | cookie |
são | sono |
e | e |
ou | o |
serviços | servizi |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.
portugalština | italština |
---|---|
organizado | organizzato |
e | e |
planeje | pianificare |
eventos | eventi |
ou | o |
PT Se você tiver um iPhone mais recente que o 5s, poderá habilitar isso.
IT Se hai un iPhone più recente del 5s, sarai in grado di abilitarlo.
portugalština | italština |
---|---|
um | un |
iphone | iphone |
poderá | in grado di |
mais | più |
o | del |
PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.
IT Il proprietario e gli amministratori possono abilitare la revisione di bozze su un foglio. Proprietario, amministratore o editor sono abilitati ad aggiungere bozze da sottoporre a revisione.
portugalština | italština |
---|---|
proprietário | proprietario |
e | e |
podem | possono |
habilitar | abilitare |
revisão | revisione |
adicionar | aggiungere |
PT Habilitar as Dependências para o cálculo automático da duração das tarefas
IT Abilitare le dipendenze per il calcolo automatico della durata dell'attività
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
dependências | dipendenze |
cálculo | calcolo |
automático | automatico |
duração | durata |
tarefas | attività |
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
IT NOTA: Per°poter utilizzare l’integrazione Slack con Smartsheet, potresti aver bisogno di inviare una richiesta all’amministratore di Slack della tua organizzazione per abilitare il bot con i passaggi in questo Articolo della guida di Slack
portugalština | italština |
---|---|
nota | nota |
integração | integrazione |
smartsheet | smartsheet |
talvez | potresti |
enviar | inviare |
admin | amministratore |
organização | organizzazione |
habilitar | abilitare |
bot | bot |
PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.
IT In alternativa, per garantire il funzionamento corretto del modulo, potrebbe essere necessario abilitare i cookie nel browser.
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
cookies | cookie |
navegador | browser |
garantir | garantire |
formulário | modulo |
funcione | funzionamento |
corretamente | corretto |
é | essere |
PT Agora, os administradores de site têm flexibilidade para escolher quando habilitar ou desabilitar os recursos do Explique os dados em seu site
IT Gli amministratori dei siti ora possono scegliere quando abilitare o disabilitare le funzionalità di Interpreta i dati sul sito che gestiscono
portugalština | italština |
---|---|
agora | ora |
administradores | amministratori |
escolher | scegliere |
habilitar | abilitare |
ou | o |
desabilitar | disabilitare |
recursos | funzionalità |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
IT Dopo aver cliccato su Continua con PayPal, vedranno l'opzione Paga con PayPal o Paga con Venmo. Per assistenza nell'attivare gli acquisti web mobile con Venmo, i tuoi clienti possono consultare la documentazione di Venmo.
portugalština | italština |
---|---|
continuar | continua |
paypal | paypal |
opção | opzione |
pagar | paga |
ou | o |
ajuda | assistenza |
web | web |
móveis | mobile |
clientes | clienti |
documentação | documentazione |
habilitar | attivare |
ver | consultare |
PT No momento, os clientes com planos pagos da Cloudflare podem adicionar o DNSSEC às suas propriedades da web, alternando um botão de opção para habilitar o DNSSEC e carregando um registro DS (que geraremos automaticamente) no seu registrar
IT In questo momento, i clienti con piani a pagamento Cloudflare possono aggiungere DNSSEC alle loro proprietà Web premendo semplicemente un pulsante per abilitare DNSSEC e caricando un record DS (che verrà generato automaticamente) nel registrar
portugalština | italština |
---|---|
momento | momento |
planos | piani |
pagos | a pagamento |
cloudflare | cloudflare |
podem | possono |
adicionar | aggiungere |
dnssec | dnssec |
web | web |
botão | pulsante |
habilitar | abilitare |
e | e |
carregando | caricando |
registro | record |
automaticamente | automaticamente |
propriedades | proprietà |
PT Com o mantra de “Nunca Confiar, Sempre Verificar” e a missão de proteger os dados, o Zero Trust está tendo uma função essencial em habilitar as organizações a apoiar o trabalho remoto a longo prazo.
IT Con il mantra "Mai fidarsi, verifica sempre" e la missione di proteggere i dati, Zero Trust gioca un ruolo chiave nel consentire alle organizzazioni di supportare il lavoro remoto a lungo termine.
portugalština | italština |
---|---|
confiar | fidarsi |
verificar | verifica |
e | e |
está | la |
apoiar | supportare |
remoto | remoto |
prazo | termine |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
IT Fortunatamente, come abbiamo scritto nel nostro round di sicurezza iCloud 2017 , Apple farà molto di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA nella loro versione 10.3.
portugalština | italština |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
segurança | sicurezza |
icloud | icloud |
incentivar | incoraggiare |
usuários | utenti |
habilitar | abilitare |
PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:
IT Per abilitare il pulsante Segui su Facebook - in altre parole, per rendere possibile ad altri utenti (non ai tuoi amici) di seguirti - il processo è semplice:
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
seguir | segui |
usuários | utenti |
amigos | amici |
processo | processo |
simples | semplice |
PT Você pode habilitar o gerenciamento de técnicos supervisionados, várias sessões simultâneas, suporte a dispositivos móveis, branding personalizado e integrações de sistema de ticketing/ITSM adicionando uma assinatura Splashtop SOS à sua conta.
IT È possibile abilitare la gestione dei tecnici partecipanti, più sessioni simultanee, supporto per dispositivi mobili, branding personalizzato e integrazioni di sistemi ticketing/ITSM aggiungendo un abbonamento Splashtop SOS al tuo account.
portugalština | italština |
---|---|
pode | possibile |
habilitar | abilitare |
técnicos | tecnici |
sessões | sessioni |
móveis | mobili |
branding | branding |
personalizado | personalizzato |
e | e |
integrações | integrazioni |
adicionando | aggiungendo |
assinatura | abbonamento |
splashtop | splashtop |
conta | account |
PT HABILITAR O ACESSO REMOTO DO USUÁRIO FINAL
IT ABILITARE L'ACCESSO REMOTO DELL'UTENTE FINALE
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
acesso | accesso |
remoto | remoto |
final | finale |
PT + Como habilitar o desktop remoto no Windows?
IT + Come abilitare il desktop remoto su Windows?
portugalština | italština |
---|---|
como | come |
habilitar | abilitare |
desktop | desktop |
remoto | remoto |
windows | windows |
PT Com a Splashtop, você pode habilitar conexões de área de trabalho remota de e para PCs Windows com a Splashtop
IT Con Splashtop è possibile abilitare le connessioni desktop remoto da e verso PC Windows con Splashtop
portugalština | italština |
---|---|
splashtop | splashtop |
pode | possibile |
habilitar | abilitare |
conexões | connessioni |
remota | remoto |
e | e |
windows | windows |
PT Você é livre para habilitar ou desabilitar estas notificações na hora em que abrir o App pela primeira vez ou depois, usando as preferências do sistema do dispositivo.
IT Puoi abilitarli o disabilitarli durante la configurazione iniziale dell'app o in seguito utilizzando le preferenze di sistema del dispositivo.
portugalština | italština |
---|---|
preferências | preferenze |
PT Nós sincronizaremos esta "lista de remetentes permitidos" de contatos em nossos servidores para habilitar as Notificações Inteligentes
IT Sincronizzeremo questa "lista bianca" dei contatti sul nostro server per abilitare le notifiche intelligenti
portugalština | italština |
---|---|
lista | lista |
contatos | contatti |
servidores | server |
habilitar | abilitare |
notificações | notifiche |
inteligentes | intelligenti |
PT Aproveite os scripts de automação e as APIs para habilitar o provisionamento em questão de minutos
IT Sfrutta gli script e le API di automazione per consentire il provisioning in pochi minuti
portugalština | italština |
---|---|
scripts | script |
automação | automazione |
e | e |
apis | api |
provisionamento | provisioning |
minutos | minuti |
PT Você pode integrar dados armazenados em seus sistemas de negócios e habilitar geograficamente quaisquer dados de qualquer fonte.
IT È possibile integrare i dati archiviati nei sistemi di business e geocodificare qualsiasi dato da qualsiasi fonte.
portugalština | italština |
---|---|
pode | possibile |
integrar | integrare |
negócios | business |
e | e |
fonte | fonte |
PT A Seneca Resources em Pittsburgh está usando o ArcGIS para habilitar fluxos de trabalho de processos de negócios vitais.
IT Seneca Resources a Pittsburgh sta usando ArcGIS per abilitare i flussi di lavoro dei processi aziendali vitali.
portugalština | italština |
---|---|
está | sta |
habilitar | abilitare |
fluxos | flussi |
negócios | aziendali |
arcgis | arcgis |
PT Verifique nossa oferta de serviço Habilitar - Proteger - Otimizar abaixo; não hesite em entrar em contato para obter mais informações.
IT Dai un'occhiata alla nostra offerta di servizi Enable - Protect - Optimize di seguito e non esitare a contattarci per ulteriori informazioni.
portugalština | italština |
---|---|
nossa | nostra |
serviço | servizi |
não | non |
hesite | esitare |
informações | informazioni |
PT Em uma planilha de projeto, você pode habilitar a funcionalidade de dependência automatizada nas seguintes colunas: Data de início e de ...
IT In un foglio di progetto puoi attivare la funzione Dipendenza automatizzata nelle colonne seguenti: Data di inizio e Data di fine Durat...
portugalština | italština |
---|---|
projeto | progetto |
você | la |
funcionalidade | funzione |
dependência | dipendenza |
automatizada | automatizzata |
seguintes | seguenti |
colunas | colonne |
e | e |
habilitar | attivare |
PT Em uma planilha de projeto, você pode habilitar a funcionalidade de dependência automatizada nas seguintes colunas:
IT In un foglio di progetto puoi attivare la funzione Dipendenza automatizzata nelle colonne seguenti:
portugalština | italština |
---|---|
projeto | progetto |
você | la |
funcionalidade | funzione |
dependência | dipendenza |
automatizada | automatizzata |
seguintes | seguenti |
colunas | colonne |
habilitar | attivare |
PT Você deve ser um Administrador de sistema em um plano Empresa para habilitar este recurso.
IT Devi essere un amministratore di sistema su un piano Aziendale per abilitare questa funzione.
portugalština | italština |
---|---|
ser | essere |
um | un |
administrador | amministratore |
sistema | sistema |
plano | piano |
empresa | aziendale |
habilitar | abilitare |
recurso | funzione |
PT Qualquer Administrador de sistema em uma conta Empresa pode habilitar o Provisionamento automático de usuários no Smartsheet.
IT Tutti gli amministratori di sistema di un account Aziendale possono abilitare il provisioning automatico dell'utente in Smartsheet.
portugalština | italština |
---|---|
qualquer | tutti |
conta | account |
empresa | aziendale |
pode | possono |
habilitar | abilitare |
provisionamento | provisioning |
automático | automatico |
usuários | utente |
smartsheet | smartsheet |
administrador | amministratori |
PT Os planos Empresa e Premier do Smartsheet incluem três soluções de Logon único que você pode habilitar:
IT I piani Aziendale e Premier di Smartsheet includono tre soluzioni che puoi abilitare per l’autenticazione singola:
portugalština | italština |
---|---|
planos | piani |
empresa | aziendale |
e | e |
premier | premier |
smartsheet | smartsheet |
incluem | includono |
três | tre |
soluções | soluzioni |
único | singola |
habilitar | abilitare |
PT NOTA: Para que seja possível usar a integração do Smartsheet para Microsoft Teams, talvez seja necessário enviar ao Administrador do Office 365 uma solicitação para habilitar o bot por meio das etapas descritas neste artigo de ajuda da Microsoft
IT NOTA: Per poter utilizzare l’integrazione Smartsheet per Microsoft Teams, potresti aver bisogno di inviare una richiesta al tuo amministratore di Office 365 per abilitare il bot con i passaggi in questo Articolo della guida Microsoft
portugalština | italština |
---|---|
nota | nota |
integração | integrazione |
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
enviar | inviare |
administrador | amministratore |
office | office |
habilitar | abilitare |
bot | bot |
teams | teams |
PT Habilitar o gerenciamento de recursos nas Configurações de dependência da planilha do seu projeto.
IT Abilita la Gestione delle risorse nelle impostazioni di dipendenza del tuo foglio di progetto
portugalština | italština |
---|---|
recursos | risorse |
dependência | dipendenza |
projeto | progetto |
habilitar | abilita |
PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)
IT (Seleziona Attiva regola per riattivarla successivamente).
portugalština | italština |
---|---|
selecione | seleziona |
regra | regola |
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
IT La procedura per abilitare il percorso critico nel foglio sono illustrate in Monitoraggio del percorso critico di un progetto.
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
crítico | critico |
sua | la |
estão | sono |
um | un |
projeto | progetto |
PT Habilitar o UAP garantirá que os usuários com os domínios da empresa obedeçam às mesmas configurações de segurança e conta. Você poderá configurar vários domínios, se necessário.
IT Abilitare l’UAP assicura che gli utenti che presentano domini di aziende rispettino le stesse impostazioni di sicurezza e di account. È possibile creare più domini se necessario.
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
usuários | utenti |
domínios | domini |
empresa | aziende |
mesmas | stesse |
e | e |
conta | account |
poderá | possibile |
necessário | necessario |
vários | più |
PT Habilitar o Provisionamento Automático de Usuários para adicionar automaticamente novos usuários à conta se eles se inscreverem no Smartsheet usando um endereço de e-mail pertencente à organização
IT Abilitare il Provisioning automatico dell’utente, per aggiungere automaticamente nuovi utenti al tuo account se si iscrivono a Smartsheet con un indirizzo e-mail di proprietà della tua organizzazione
portugalština | italština |
---|---|
habilitar | abilitare |
provisionamento | provisioning |
adicionar | aggiungere |
novos | nuovi |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
um | un |
endereço | indirizzo |
organização | organizzazione |
PT Aceitar o convite irá habilitar você a acessar o Smartsheet com as permissões que lhe foram atribuídas pelo SysAdmin que enviou o convite
IT Accettando l'invito, potrai accedere a Smartsheet sulla base delle autorizzazioni che ti sono state assegnate dall'amministratore di sistema che ti ha invitato l'invito
portugalština | italština |
---|---|
aceitar | accettando |
convite | invito |
smartsheet | smartsheet |
permissões | autorizzazioni |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů