PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
"c abaixo" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
splashtop | splashtop |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
portugalština | italština |
---|---|
considerar | considerare |
ofertas | offerte |
preço | prezzo |
recusar | rifiutare |
y | y |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
vidro | vetro |
mundo | mondo |
cidade | città |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.
portugalština | italština |
---|---|
escreva | scrivi |
campo | campo |
e | e |
descrição | descrizione |
selecione | seleziona |
mostrar | visualizzare |
bloco | blocco |
vídeo | video |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
portugalština | italština |
---|---|
selecione | selezionare |
local | posizione |
autor | autore |
título | titolo |
guia | scheda |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
IT Qui di seguito alcune risposte alle domande più frequenti che ci vengono poste riguardo le nostre previsioni surf. Se avete domande che non sono coperte sotto vi prego di contattarci inviarci e-mail.
portugalština | italština |
---|---|
previsões | previsioni |
surf | surf |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
IT Il pulsante condividi video su YouTube si trova sotto il video, sotto il titolo del video un po' più a destra
portugalština | italština |
---|---|
botão | pulsante |
compartilhamento | condividi |
um | un |
vídeo | video |
está | si trova |
título | titolo |
PT Esses são apresentados na matriz abaixo, que mostra os aspectos de acordo com a prioridade e relevância para a Tetra Pak e as partes interessadas externas, e a tabela igualmente abaixo, que identifica onde eles ocorrem na cadeia de valor.
IT Questi sono mostrati nella matrice sottostante, che mostra gli aspetti in base alla priorità e alla rilevanza per Tetra Pak e gli stakeholder esterni, e nella tabella sottostante, che identifica dove si trovano nella catena del valore.
portugalština | italština |
---|---|
matriz | matrice |
mostra | mostra |
aspectos | aspetti |
e | e |
relevância | rilevanza |
externas | esterni |
tabela | tabella |
identifica | identifica |
cadeia | catena |
valor | valore |
prioridade | priorità |
tetra | tetra |
partes interessadas | stakeholder |
PT Assista ao nosso rápido tutorial em vídeo e siga nosso processo de cinco etapas abaixo, para criar seu próprio gráfico de barras em minutos. Clique no botão azul abaixo para começar.
IT Guarda il nostro tutorial veloce e segui la nostra procedura in cinque passaggi di seguito per creare il tuo grafico a barre in pochi minuti. Clicca sul pulsante blu in basso per iniziare.
portugalština | italština |
---|---|
rápido | veloce |
tutorial | tutorial |
e | e |
processo | procedura |
etapas | passaggi |
criar | creare |
barras | barre |
minutos | minuti |
clique | clicca |
botão | pulsante |
azul | blu |
começar | iniziare |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
IT LApple Watch Series 3 è disponibile a un prezzo bassissimo sotto i $ 110: dai unocchiata alle ultime offerte di Apple Watch di seguito. Rappresenta
portugalština | italština |
---|---|
watch | watch |
series | series |
disponível | disponibile |
um | un |
preço | prezzo |
PT Um esquema XSD da resposta da API pode ser encontrado abaixo: Uma descrição dos campos do objeto bank_data retornados pode ser visto na tabela abaixo:
IT Di seguito è riportato uno schema XSD della risposta dell'API: Una descrizione dettagliata dei campi oggetto bank_data restituiti può essere vista nella tabella seguente:
portugalština | italština |
---|---|
esquema | schema |
resposta | risposta |
api | api |
ser | essere |
abaixo | di seguito |
descrição | descrizione |
campos | campi |
objeto | oggetto |
visto | vista |
na | nella |
tabela | tabella |
PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:
IT Non esitate a fare riferimento allo schema XSD per la risposta in formato XML di seguito: Di seguito, puoi trovare descrizioni dettagliate dei tipi di elementi di dati restituiti in ogni singolo oggetto di dati:
portugalština | italština |
---|---|
esquema | schema |
xml | xml |
você | la |
encontrar | trovare |
descrições | descrizioni |
detalhadas | dettagliate |
elementos | elementi |
dados | dati |
cada | ogni |
objeto | oggetto |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
IT LApple Watch Series 3 è disponibile a un prezzo bassissimo sotto i $ 110: dai unocchiata alle ultime offerte di Apple Watch di seguito. Rappresenta
portugalština | italština |
---|---|
watch | watch |
series | series |
disponível | disponibile |
um | un |
preço | prezzo |
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas análises de relógios de corrida , mas continue abaixo para ver nosso resumo.
IT Puoi controllare i dettagli approfonditi su ciascun dispositivo presentato di seguito nelle nostre recensioni sugli orologi da corsa , ma continua di seguito per il nostro riepilogo.
portugalština | italština |
---|---|
detalhes | dettagli |
cada | ciascun |
dispositivo | dispositivo |
apresentado | presentato |
análises | recensioni |
relógios | orologi |
corrida | corsa |
mas | ma |
continue | continua |
resumo | riepilogo |
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas revisões de relógios de corrida, mas continue abaixo para nosso resumo.
IT Puoi controllare i dettagli approfonditi su ogni dispositivo descritto qui sotto nelle nostre recensioni di orologi da corsa, ma continua qui sotto per il nostro riassunto.
portugalština | italština |
---|---|
conferir | controllare |
detalhes | dettagli |
cada | ogni |
dispositivo | dispositivo |
revisões | recensioni |
relógios | orologi |
corrida | corsa |
mas | ma |
continue | continua |
resumo | riassunto |
PT Assista ao nosso rápido tutorial em vídeo e siga nosso processo de cinco etapas abaixo, para criar seu próprio gráfico de barras em minutos. Clique no botão azul abaixo para começar.
IT Guarda il nostro tutorial veloce e segui la nostra procedura in cinque passaggi di seguito per creare il tuo grafico a barre in pochi minuti. Clicca sul pulsante blu in basso per iniziare.
portugalština | italština |
---|---|
rápido | veloce |
tutorial | tutorial |
e | e |
processo | procedura |
etapas | passaggi |
criar | creare |
barras | barre |
minutos | minuti |
clique | clicca |
botão | pulsante |
azul | blu |
começar | iniziare |
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
IT Come si possono utilizzare i contenuti concessi in licenza? I contenuti concessi in licenza possono essere utilizzati in qualsiasi modo che sia conforme ai diritti concessi sotto e che non sia vietato (si vedano gli Usi vietati di seguito)
portugalština | italština |
---|---|
poderá | possono |
forma | modo |
concedidos | concessi |
PT Os papéis de parede visíveis abaixo são visualizações recortadas. Clique no link de download abaixo de cada um para acessar a versão em tamanho real (vertical) em HD.
IT Gli sfondi visibili di seguito sono anteprime ritagliate. Fare clic sul collegamento per il download sotto ciascuno di essi per accedere alla versione full-size (verticale) in HD.
portugalština | italština |
---|---|
são | sono |
download | download |
vertical | verticale |
hd | hd |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
IT Qui di seguito alcune risposte alle domande più frequenti che ci vengono poste riguardo le nostre previsioni surf. Se avete domande che non sono coperte sotto vi prego di contattarci inviarci e-mail.
portugalština | italština |
---|---|
previsões | previsioni |
surf | surf |
PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...
IT ... nostri trasportatori d'aria sono dotati di microdry CHP. L'uso della lubrificazione sui nastri trasportatori è brevettato e offre grandi vantaggi rispetto alla concorrenza: - Una riduzione fino al ...
portugalština | italština |
---|---|
nosso | nostri |
um | una |
e | e |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
vidro | vetro |
mundo | mondo |
cidade | città |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
portugalština | italština |
---|---|
selecione | selezionare |
local | posizione |
autor | autore |
título | titolo |
guia | scheda |
PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)
IT Come descritto in modo più dettagliato di seguito, i Membri possono usare il Servizio anche per guadagnare punti del programma fedeltà Honey Gold (come di seguito definiti)
portugalština | italština |
---|---|
descrito | descritto |
membros | membri |
podem | possono |
ganhar | guadagnare |
gold | gold |
definido | definiti |
fidelidade | fedeltà |
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
IT Come si possono utilizzare i contenuti concessi in licenza? I contenuti concessi in licenza possono essere utilizzati in qualsiasi modo che sia conforme ai diritti concessi sotto e che non sia vietato (si vedano gli Usi vietati di seguito)
portugalština | italština |
---|---|
poderá | possono |
forma | modo |
concedidos | concessi |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
IT Il pulsante condividi video su YouTube si trova sotto il video, sotto il titolo del video un po' più a destra
portugalština | italština |
---|---|
botão | pulsante |
compartilhamento | condividi |
um | un |
vídeo | video |
está | si trova |
título | titolo |
PT Uma porta USB tipo C está abaixo da alça integrada e dos botões, assim como dois pinos de carga abaixo do Dock Loop - que o Sonos Move encaixa no lugar.
IT Una porta USB Type-C si trova sotto la maniglia integrata e i pulsanti, così come due perni di ricarica sotto quella per il Loop Dock - su cui il Sonos Move scatta in posizione.
portugalština | italština |
---|---|
usb | usb |
tipo | type |
c | c |
integrada | integrata |
botões | pulsanti |
carga | ricarica |
loop | loop |
lugar | posizione |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.
IT Aggiungi un nuovo Blocco di testo sotto ogni Blocco immagine. Verifica che la linea guida corrisponda al Blocco immagine, in questo modo creerai una nuova riga all'interno della colonna esistente sotto ogni immagine.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
IT Il profilo può essere visualizzato nella barra laterale o sotto il post. Imposta l'opzione scelta con il tweak Profilo autore. Nei browser più piccoli, il profilo viene visualizzato sotto il post.
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…
IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa). Per gli…
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
IT Aggiungi questo Tweet al tuo sito copiando il codice di seguito. Scopri di più
portugalština | italština |
---|---|
código | codice |
abaixo | di seguito |
site | sito |
PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais
IT Aggiungi questo video al tuo sito copiando il codice di seguito. Scopri di più
portugalština | italština |
---|---|
código | codice |
abaixo | di seguito |
vídeo | video |
site | sito |
PT Abaixo estão os parceiros que se comprometeram a oferecer descontos para as tarifas de transferência de dados de seus clientes. O Google saiu na frente com seu programa CDN Interconnect, do qual a Cloudflare faz parte desde seu lançamento em 2015.
IT Di seguito sono elencati i partner che si impegnano a scontare le tariffe di trasferimento dati dei loro clienti. Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.
portugalština | italština |
---|---|
parceiros | partner |
tarifas | tariffe |
transferência | trasferimento |
dados | dati |
clientes | clienti |
programa | programma |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
parte | parte |
lançamento | lancio |
PT Clique nos parceiros abaixo para saber mais sobre os detalhes da oferta de cada um deles, incluindo uma estimativa de quando você começará a economizar
IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
portugalština | italština |
---|---|
clique | clic |
parceiros | partner |
saber | saperne |
detalhes | dettagli |
oferta | offerta |
incluindo | inclusa |
estimativa | stima |
mais | più |
economizar | risparmio |
PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.
IT Ecco alcuni esempi di prodotti specifici e di come utilizzarli al meglio traendone vantaggio grazie a Cloudflare Network Interconnect.
portugalština | italština |
---|---|
exemplos | esempi |
produtos | prodotti |
específicos | specifici |
beneficiar | vantaggio |
network | network |
cloudflare | cloudflare |
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
IT Identifica le regioni dove le richieste sono meno efficienti, in modo da poter indagare tempestivamente sulle cause dell’avaria.
portugalština | italština |
---|---|
identifique | identifica |
regiões | regioni |
solicitações | richieste |
poder | poter |
investigar | indagare |
causa | cause |
PT Se você é um provedor de interconexão interessado em aderir a este programa – entre em contato abaixo.
IT Se sei un provider di interconnessione interessato a partecipare a questo programma, contattaci come riportato sotto.
portugalština | italština |
---|---|
provedor | provider |
interconexão | interconnessione |
interessado | interessato |
programa | programma |
contato | contattaci |
PT Esta demonstração interativa oferece três cenários diferentes de como usar o Rate Limiting para proteger seus pontos de extremidade contra pedidos suspeitos. Escolha uma das demonstrações abaixo para ver o Rate Limiting em ação.
IT Questa demo interattiva fornisce tre diversi scenari su come utilizzare Rate Limiting per proteggere gli endpoint dalle richieste sospette. Seleziona una delle demo seguenti per vedere Rate Limiting in azione.
portugalština | italština |
---|---|
demonstração | demo |
interativa | interattiva |
oferece | fornisce |
cenários | scenari |
diferentes | diversi |
usar | utilizzare |
rate | rate |
proteger | proteggere |
extremidade | endpoint |
pedidos | richieste |
escolha | seleziona |
ação | azione |
PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.
IT Nella demo seguente Rate Limiting viene usato per consentire fino a 2 richieste al minuto, prima di bloccare un potenziale attacco DDoS.
portugalština | italština |
---|---|
demonstração | demo |
rate | rate |
permitir | consentire |
pedidos | richieste |
minuto | minuto |
bloquear | bloccare |
possível | potenziale |
ataque | attacco |
ddos | ddos |
usa | usato |
PT Caso você queira tirar uma dúvida, fazer uma solicitação ou registrar uma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify ou envie uma mensagem para um dos endereços abaixo
IT Se vuoi chiedere informazioni, chiarimenti o presentare un reclamo sulle nostre modalità di trattamento dei tuoi dati personali, contatta l'Assistenza Shopify, o a uno degli indirizzi qui sotto
portugalština | italština |
---|---|
caso | se |
reclamação | reclamo |
pessoais | personali |
contato | contatta |
atendimento | assistenza |
shopify | shopify |
envie | presentare |
endereços | indirizzi |
PT Os artigos abaixo falam sobre alguns tipos específicos de censura e como você deve fazer para contornar essas restrições e aproveitar uma internet livre.
IT Gli articoli che seguono ti diranno tutto sui vari tipi di censura, e su come garantirti il libero accesso a internet ovunque ti trovi nel mondo.
portugalština | italština |
---|---|
tipos | tipi |
censura | censura |
internet | internet |
livre | libero |
alguns | vari |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů