PT Qualquer ação judicial ao abrigo dos presentes Termos de utilização tem de ser apresentada no prazo de um (1) ano após o surgimento da causa de ação, caso contrário a referida ação judicial ou causa de ação será indeferida
Přeložit "a ação" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a ação" z portugalština do italština
Překlady a ação
"a ação" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad portugalština do italština jazyka a ação
portugalština
italština
IT Qualsiasi richiesta nell’ambito delle presenti Condizioni d’uso deve essere avanzata entro un (1) anno dal verificarsi del fatto costitutivo della richiesta, pena la prescrizione della stessa
| portugalština | italština |
|---|---|
| presentes | presenti |
| termos | condizioni |
| ano | anno |
| caso | fatto |
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| um | un |
| bloco | blocco |
| ação | azione |
| deseja | desideri |
| usar | utilizzare |
| e | e |
| ícone | icona |
| alterar | modificare |
| menu | menù |
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.
IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.
PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa
IT Le parti rinunciano espressamente al diritto di intentare o partecipare a qualsivoglia tipo di azione di classe, collettiva o di massa, azione legale privata o qualsivoglia altra azione rappresentativa
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo
| portugalština | italština |
|---|---|
| construído | costruito |
| inteligente | intelligente |
| informa | informa |
| usuários | utenti |
PT Defina seu acionador, que será acionado uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| ação | azione |
| problemas | problemi |
| técnicos | tecnici |
| acionador | trigger |
PT Entre o bloco de acionamento e os blocos de ação de seus fluxos de trabalho de automação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas na ação ou no alerta resultante
IT Tra un blocco di attivazione e i blocchi di azioni nei flussi di lavoro automatizzati puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| fluxos | flussi |
| automação | automatizzati |
| possível | puoi |
| definir | stabilire |
| condições | condizioni |
| filtrar | filtrare |
| linhas | righe |
| incluídas | incluse |
| alerta | avviso |
| resultante | risultante |
| ser | essere |
PT videogame jogos genshin impact clipart impacto genshin logotipo do genshin impact rpg de ação jogo de ação batalhas guerra
IT distruzione esplosivo aeronautica militare arma battaglia combattere conflitto difesa esercito forze armate
| portugalština | italština |
|---|---|
| guerra | battaglia |
PT Curta a ação garota-com-garota como você nunca viu antes, aqui mesmo, no Porndoe, que também é gratuito! Leve as coisas mais longe, juntando-se à página para ação mais vigorosa com qualidade premium!
IT Goditi l'azione da ragazza a ragazza come non hai mai visto prima, proprio qui, su Porndoe, che è anche gratuito! Porta le cose oltre unendoti alla pagina per un'azione più vigorosa in qualità premium!
| portugalština | italština |
|---|---|
| ação | azione |
| gratuito | gratuito |
| premium | premium |
| garota | ragazza |
| qualidade | qualità |
PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.
IT Un sontuoso gioco di ruolo dazione giapponese in stile anime con un vero appeal crossover. È la perfetta introduzione orientata allazione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| japonês | giapponese |
| estilo | stile |
| verdadeiro | vero |
| introdução | introduzione |
| perfeita | perfetta |
| apelo | appeal |
PT Warhammer 40.000: Darktide é lançado como um jogo de ação cooperativo "visceral" para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação FPS também
IT Warhammer 40,000: Darktide è presentato come un gioco d'azione cooperativo "viscerale" per quattro giocatori con anche una buona quantità di azione FPS
| portugalština | italština |
|---|---|
| ação | azione |
| fps | fps |
| cooperativo | cooperativo |
PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?
IT Una action cam molto potente, ma è un aggiornamento degno o il primo acquisto e mantiene il genere di action cam rilevante?
| portugalština | italština |
|---|---|
| câmera | cam |
| ação | action |
| muito | molto |
| poderosa | potente |
| mas | ma |
| atualização | aggiornamento |
| compra | acquisto |
| e | e |
| mantém | mantiene |
| gênero | genere |
| relevante | rilevante |
| a | il |
PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante
IT Lazione di scorrimento verso il basso dalla parte superiore del display ha anche una doppia azione - è divisa rispettivamente a sinistra ea destra per le notifiche e le impostazioni - che la maggior parte degli utenti Android troverà irritante
| portugalština | italština |
|---|---|
| ação | azione |
| e | e |
| notificações | notifiche |
| configurações | impostazioni |
| respectivamente | rispettivamente |
| usuários | utenti |
| android | android |
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo
| portugalština | italština |
|---|---|
| construído | costruito |
| inteligente | intelligente |
| informa | informa |
| usuários | utenti |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Transforme seus dados em ação para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
IT Trasforma i tuoi dati in azioni per ottenere rapidamente valore dai tuoi investimenti IoT. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ação | azione |
| obter | ottenere |
| valor | valore |
| rapidamente | rapidamente |
| investimentos | investimenti |
| iot | iot |
| e | ed |
| explore | esplora |
| biblioteca | libreria |
PT Transforme seus dados em ação para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
IT Trasforma i tuoi dati in azioni per ottenere rapidamente valore dai tuoi investimenti IoT. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ação | azione |
| obter | ottenere |
| valor | valore |
| rapidamente | rapidamente |
| investimentos | investimenti |
| iot | iot |
| e | ed |
| explore | esplora |
| biblioteca | libreria |
PT Transforme seus dados em ação para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
IT Trasforma i tuoi dati in azioni per ottenere rapidamente valore dai tuoi investimenti IoT. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ação | azione |
| obter | ottenere |
| valor | valore |
| rapidamente | rapidamente |
| investimentos | investimenti |
| iot | iot |
| e | ed |
| explore | esplora |
| biblioteca | libreria |
PT Transforme seus dados em ação para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
IT Trasforma i tuoi dati in azioni per ottenere rapidamente valore dai tuoi investimenti IoT. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ação | azione |
| obter | ottenere |
| valor | valore |
| rapidamente | rapidamente |
| investimentos | investimenti |
| iot | iot |
| e | ed |
| explore | esplora |
| biblioteca | libreria |
PT Transforme seus dados em ação para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
IT Trasforma i tuoi dati in azioni per ottenere rapidamente valore dai tuoi investimenti IoT. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ação | azione |
| obter | ottenere |
| valor | valore |
| rapidamente | rapidamente |
| investimentos | investimenti |
| iot | iot |
| e | ed |
| explore | esplora |
| biblioteca | libreria |
PT Transforme seus dados em ação para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
IT Trasforma i tuoi dati in azioni per ottenere rapidamente valore dai tuoi investimenti IoT. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ação | azione |
| obter | ottenere |
| valor | valore |
| rapidamente | rapidamente |
| investimentos | investimenti |
| iot | iot |
| e | ed |
| explore | esplora |
| biblioteca | libreria |
PT Transforme seus dados em ação para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
IT Trasforma i tuoi dati in azioni per ottenere rapidamente valore dai tuoi investimenti IoT. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ação | azione |
| obter | ottenere |
| valor | valore |
| rapidamente | rapidamente |
| investimentos | investimenti |
| iot | iot |
| e | ed |
| explore | esplora |
| biblioteca | libreria |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil
IT Vendere Action Figure Online | Apri un Negozio di Action Figure - Shopify Italia
| portugalština | italština |
|---|---|
| vender | vendere |
| figuras | figure |
| ação | action |
| brasil | italia |
PT Você pode até mesmo desclicar a tela e invertê-la para ação de vlogging. Combine isso com ótimas características, como poder emparelhar com um Apple Watch ou AirPods, e você terá a câmera de ação mais versátil do mercado.
IT È anche possibile sbloccare lo schermo e invertirlo per l'azione di vlogging. Se a tutto questo si aggiungono ottime funzioni, come la possibilità di accoppiarsi a un Apple Watch o agli AirPods, si ottiene la action camera più versatile del mercato.
| portugalština | italština |
|---|---|
| tela | schermo |
| ótimas | ottime |
| características | funzioni |
| um | un |
| watch | watch |
| ou | o |
| airpods | airpods |
| câmera | camera |
| versátil | versatile |
| mercado | mercato |
PT Conheça os diferentes jogos do modo de ação - o modo clássico é ótimo, mas se você jogar Retro Ping Pong por muito tempo, vai querer dar uma chance ao Modo de Ação
IT Conosci i diversi giochi in modalità azione : la modalità classica è fantastica, ma se giochi a Retro Ping Pong abbastanza a lungo, alla fine vorrai provare la modalità azione
| portugalština | italština |
|---|---|
| conheça | conosci |
| ação | azione |
| clássico | classica |
| mas | ma |
| você | la |
| ping | ping |
| modo | modalità |
PT Warhammer 40.000: Darktide é lançado como um jogo "visceral" de ação cooperativa para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação de FPS também
IT Warhammer 40.000: Darktide viene presentato come un "viscerale" gioco d'azione cooperativo per quattro giocatori con una buona dose di azione FPS
| portugalština | italština |
|---|---|
| ação | azione |
| fps | fps |
PT Dividimos este guia em filmes de ação ao vivo, shows de ação ao vivo, shows animados e especiais
IT Abbiamo suddiviso questa guida in film in live-action, spettacoli in live-action, spettacoli animati e speciali
| portugalština | italština |
|---|---|
| guia | guida |
| filmes | film |
| ação | action |
| shows | spettacoli |
| animados | animati |
| e | e |
| especiais | speciali |
PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.
IT Un sontuoso gioco di ruolo dazione giapponese in stile anime con un vero appeal crossover. È la perfetta introduzione orientata allazione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| japonês | giapponese |
| estilo | stile |
| verdadeiro | vero |
| introdução | introduzione |
| perfeita | perfetta |
| apelo | appeal |
PT Defina seu acionador, que será acionado uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
PT Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Registrar uma data.
IT Una volta aperto l’editor del flusso di lavoro, fai scorrere la pagina fino al selettore di azioni e seleziona l’azione Registra una data.
PT No bloco de ação Registrar uma data, escolha um campo de Data. Este tipo de ação apenas define datas em colunas de data. Você verá uma mensagem se não houver colunas de datas na planilha.
IT Seleziona un campo Data sul blocco di azione Registra una data. Questo tipo di azione si limita a collocare le date in colonne di date. Se il foglio non contiene alcuna colonna di date, vedrai apparire un messaggio.
PT Entre blocos de acionamento e blocos de ação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas no alerta ou ação resultante
IT Tra blocchi di attivazione e blocchi di azione, puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
PT Entre o bloco de acionamento e os blocos de ação de seus fluxos de trabalho de automação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas na ação ou no alerta resultante
IT Tra un blocco di attivazione e i blocchi di azioni nei flussi di lavoro automatizzati puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante
PT Para configurar a ação para solicitações aprovadas, na seção Se aprovado, selecione + > Adicionar uma ação.
IT Per impostare l'azione per le richieste approvate, nella sezione Se approvato, selezionare + > Aggiungi un’azione.
PT Para configurar a ação para solicitações recusadas, na seção Se recusado, selecione + > Adicionar uma ação.
IT Per impostare l'azione per le richieste rifiutate, nella sezione Se rifiutato, selezionare + > Aggiungi un’azione.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
acao judicial acao ação saiba ação baseada ação rápida chamada a ação essa ação nenhuma ação nenhuma ação adicional chamadas à ação ação climática ação enviar ação útil ação atribuir ação e ação coletiva ação administrativa simples ação ação manual ação após ação diretamente ação corretiva determinada ação ação personalizadas ação específicos nenhuma ação necessária ação imediata ação automatizada próxima ação ação decorrente tomar ação ação afirmativa ação furtiva ação realizada ação específica ação global ação rapidamente ação azul ação urgente ação coordenada ação contra ação mover linhas feliz ação ação informada promete ação ação personalizada ação satisfatória ação orientada única ação ação psicológica
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský