Přeložit "veteranos" do francouzština

FR Pour ce qui est de la version imprimée, la moitié des jeunes anciens combattants sont de gros lecteurs de magazines militaires et ils ont tendance à être beaucoup plus susceptibles de lire ces publications que les anciens combattants plus âgés.

• version imprimée
• moitié des jeunes
• lecteurs de magazines
• susceptibles de lire

FR Blurb a été fondé en 2005 par Eileen Gittins et rassemble une équipe de personnes expérimentées dans la conception, Internet et les médias qui s'investissent pour aider les gens à donner vie à leurs histoires

• Eileen Gittins
• rassemble une équipe
• Internet
• médias qui s'investissent
• aider les gens
• histoires

FR Cependant, nos partenaires détaillants exigent une preuve de libération honorable pour que nous approuvions une demande de vétérans

• Cependant
• partenaires détaillants exigent
• preuve de libération
• approuvions une demande
• vétérans

FR En guise de remerciement pour votre service militaire, tous les militaires en service actif, réservistes, gardiens, vétérans et personnes à charge enregistrées sont admissibles au rabais militaire

• guise de remerciement
• militaire
• réservistes
• gardiens
• vétérans
• rabais militaire

FR Les anciens combattants, réservistes et membres de la famille peuvent être admissibles au Zebit en fonction de leur employeur actuel

• anciens combattants
• réservistes
• admissibles au Zebit
• actuel

FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.

• réservistes
• retraités militaires
• anciens combattants
• familles des militaires
• membres des forces
• l'ordre
• EMT

FR Pour montrer leur soutien, Holt's Cigar offre un rabais de 10% en ligne et par téléphone aux militaires actifs, aux anciens combattants, à la garde nationale, aux réservistes et aux premiers intervenants

• montrer leur soutien
• Holt's Cigar offre
• téléphone aux militaires
• anciens combattants
• garde nationale
• réservistes
• premiers intervenants

FR Helly Hansen est fière d'offrir un rabais de 35% à tous les membres de l'armée, y compris le service actif, les retraités, les réservistes et les anciens combattants.

• d'offrir un rabais
• membres de l'armée
• retraités
• réservistes
• anciens

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

• guise de remerciement
• héros
• Shooter's Pro Shop
• actif
• anciens combattants
• Garde nationale
• réservistes
• officiers de police
• pompiers
• EMT
• infirmières

FR Le service actif, les vétérans et les premiers intervenants reçoivent 15% de réduction sur les barres, les shakes et autres produits Atkins en ligne.

• actif
• vétérans
• premiers intervenants reçoivent
• shakes

FR Le service actif, les réservistes, la Garde nationale, les anciens combattants, les retraités et leurs familles peuvent recevoir jusqu'à 75% de réduction sur le prix de détail du logiciel antivirus

• actif
• réservistes
• Garde nationale
• anciens combattants
• retraités
• familles peuvent recevoir
• détail du logiciel

FR Le service actif, les réservistes, la garde nationale, les anciens combattants, les retraités et les membres de la famille des militaires peuvent désormais recevoir 20% de réduction sur la totalité de l'achat chez Bonobos.

• actif
• réservistes
• garde nationale
• anciens combattants
• retraités
• militaires peuvent désormais
• l'achat chez

FR Cette offre est disponible pour tous les militaires américains, y compris les militaires en service actif, la Garde nationale, les réservistes, les retraités, les anciens combattants et les personnes à charge.

• offre est disponible
• militaires américains
• compris les militaires
• actif
• Garde nationale
• réservistes
• retraités
• anciens combattants

FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales

• PODS offre fièrement
• remises de déménagement
• stockage aux membres
• actif
• anciens combattants
• retraités militaires
• réservistes
• membres des gardes

FR Tous les militaires et vétérans en service actif bénéficient de la remise militaire Ferrea

• militaires
• militaire Ferrea

FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, garde nationale, réservistes, conjoints militaires et personnes à charge sont admissibles à un rabais de 25%.

• anciens combattants
• retraités
• garde nationale
• réservistes
• conjoints militaires
• charge sont admissibles

FR Tous les membres en service actif, réservistes, vétérans et retraités de l'US Air Force, de l'armée, de la garde côtière, du Marine Corps, de la marine et de la garde nationale sont éligibles pour recevoir 5% de réduction sur leur achat.

• réservistes
• vétérans
• retraités de l'US
• Force
• l'armée
• garde côtière
• Marine Corps
• marine
• recevoir de réduction

FR Ce rabais militaire est offert à tous les militaires en service actif, vétérans, retraités, réservistes et garde nationale.

• vétérans
• retraités
• réservistes
• garde

FR Wilson est fier de soutenir nos militaires, nos vétérans, nos premiers intervenants et leurs familles, et ils montrent cette appréciation en leur offrant 15 % de réduction sur les produits Wilson éligibles

• Wilson est fier
• soutenir nos militaires
• vétérans
• premiers intervenants
• familles
• montrent cette appréciation
• offrant
• Wilson éligibles

FR En remerciement de nos militaires et femmes militaires, ils offrent fièrement un rabais de 20% à tous les militaires américains actifs, vétérans, retraités et réservistes

• femmes militaires
• militaires américains actifs
• vétérans
• retraités
• réservistes

FR Pour montrer leur gratitude, ils ont mis sur pied le programme d'achat de véhicules de plein air pour les militaires et les vétérans

• montrer leur gratitude
• mis sur pied
• militaires
• vétérans

FR WM est fier de servir les militaires en service actif et les vétérans avec un rabais de 10 %

• WM est fier
• servir les militaires
• actif

FR Tous les membres du personnel militaire en service actif, les vétérans, les policiers, les pompiers et les autres premiers intervenants d'urgence peuvent bénéficier d'un rabais supplémentaire sur les lunettes

• membres du personnel
• actif
• vétérans
• policiers
• pompiers
• premiers intervenants d'urgence
• bénéficier d'un rabais
• lunettes

FR Tous les premiers intervenants et membres des forces armées, de la Garde nationale, des réservistes et des anciens combattants sont admissibles au programme Pro de Gerber Gear

• premiers intervenants
• membres des forces
• Garde nationale
• réservistes
• Gear

FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, réservistes, la Garde nationale et leurs familles sont admissibles à recevoir cette offre exclusive.

• anciens combattants
• retraités
• réservistes
• Garde nationale
• familles sont admissibles
• recevoir cette offre

FR Des billets gratuits et à prix réduit sont disponibles pour les services actifs, les réservistes, la Garde nationale, les retraités et les anciens combattants

• billets gratuits
• actifs
• réservistes
• Garde nationale
• retraités
• anciens combattants

FR Le service actif, les anciens combattants, la Garde nationale, les réservistes, leurs conjoints et leurs personnes à charge sont admissibles à 10% de rabais sur un seul article 199 $ ou plus

• actif
• anciens combattants
• Garde nationale
• réservistes
• conjoints
• charge sont admissibles
• article

FR DISHForMyRV offre maintenant un programme de rabais militaire pour récompenser les anciens combattants et militaires et les militaires

• DISHForMyRV offre maintenant
• programme de rabais
• récompenser les anciens
• militaires

FR Ligne des drapeaux américains sur le Cimetière des anciens combattants

• Ligne des drapeaux
• Cimetière des anciens

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gr… en lire plus

• rock américain formé
• guitaristes expérimentés Mick
• chanteur jusqu'alors inconnu
• Lou

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm. A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 m… en lire plus

• rock américain formé
• guitaristes expérimentés Mick
• chanteur jusqu'alors inconnu
• Lou Gramm
• groupe a vendu

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm

• rock américain formé
• guitaristes expérimentés Mick
• chanteur jusqu'alors inconnu
• Lou Gramm

FR Boeing annonce 1.4 million de dollars pour soutenir les alliés afghans et les vétérans militaires

• Boeing annonce million
• dollars pour soutenir
• alliés afghans
• vétérans militaires

FR Cette mise à jour s'adresse à toute la communauté de Sekiro: Shadows Die Twice, des nouveaux venus aux vétérans les plus aguerris.  Un téléchargement est requis pour profiter de la mise à jour.

• communauté de Sekiro
• Shadows Die Twice
• aguerris
• téléchargement est requis

FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de San… en lire plus

• hard-rock américain fondé
• San Francisco autour
• Neal Schon
• Gregg Rolie

FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de Santana. Leur musique initialement proche du jazz-rock et du rock progressif, s'oriente vers un … en lire plus

• hard-rock américain fondé
• San Francisco autour
• Neal Schon
• Gregg Rolie
• musique initialement proche
• jazz-rock
• rock progressif

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu… en lire plus

• rock américain formé
• guitaristes expérimentés Mick

FR Quand vous travaillerez au sein de Unity, vous pouvez être sûr que vous allez établir des relations fortes et durables avec les autres étudiants et des employés plus expérimentés

• Quand vous travaillerez
• sein de Unity
• pouvez être sûr
• fortes
• étudiants
• employés plus expérimentés

FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)

• fondateurs de Golden
• Ron
• Carolyn Yokubatis
• opèrent des commerces
• début de l'internet
• Web

FR Le service actif et les vétérans de l'armée américaine bénéficient d'une réduction d'admission.

• actif
• vétérans de l'armée
• bénéficient d'une réduction

FR L'une des expositions les plus mémorables de ce musée de guerre révolutionnaire fait partie de cette section : un mur entier rempli de photographies des premiers anciens combattants du pays.

• L'une des expositions
• section
• mur entier rempli
• photographies des premiers

FR Des vétérans du secteur qui s'engagent pour votre réussite

• vétérans du secteur

FR Boostez votre site web et obtenez un support 24/7 de notre équipe de vétérans de WordPress

• obtenez un support
• équipe de vétérans
• WordPress

FR Une étude neuve dans les vétérans américains postés au serveur de prétirage de medRxiv* propose que coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 vaccins (SARS-CoV-2) soient moins efficace en évitant l'infection après six mois

• vétérans américains postés
• serveur de prétirage
• propose que coronavirus
• syndrôme respiratoire aigu
• vaccins
• soient moins efficace
• mois

FR Étude : Infections de la découverte SARS-CoV-2 dans 620.000 vétérans des États-Unis, du 1er février 2021 au 13 août 2021. Crédit d'image : NIAID

• Étude
• vétérans des États-Unis
• février au août
• Crédit d'image
• NIAID

FR Le risque d'infection était le plus élevé parmi les vétérans non vaccinés - environ 16,6% ont vérifié le positif sur un test d'ACP pour COVID-19.

• risque d'infection était
• vaccinés
• environ ont vérifié

FR Baer, médecin de maladie infectieuse à la faculté de médecine de la Géorgie et responsable de contrôle et d'épidémiologie d'infection au centre médical d'affaires de vétérans de Charlie Norwood à Augusta.

• Baer
• médecin de maladie
• faculté de médecine
• Géorgie
• responsable de contrôle

FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires

• communautés de consommateurs
• commune
• anciens combattants
• communauté des consommateurs

FR «L'intégration de nos offres personnalisées pour les seniors, les enseignants et les militaires dans notre programme de récompenses nous a aidés à engager plus profondément certains de nos meilleurs clients.»

• seniors
• enseignants
• récompenses nous a
• engager plus profondément
• meilleurs

FR Près de la moitié des soldats en service actif ont moins de 25 ans, 18 % des officiers commissionnés d'AC sont des femmes et plus de la moitié des anciens combattants ont plus de 65 ans

• officiers commissionnés d'AC
• femmes
• moitié des anciens