PT É um tema do Velho Oeste, e tem alguma ligação com isso com a introdução de um novo rifle de ação Winchester (sempre associado ao Velho Oeste), novos duelos 1v1, bem como personagens do Velho Oeste também, se você gosta .
PT É um tema do Velho Oeste, e tem alguma ligação com isso com a introdução de um novo rifle de ação Winchester (sempre associado ao Velho Oeste), novos duelos 1v1, bem como personagens do Velho Oeste também, se você gosta .
FR Cest un thème du Far West, et il y a un lien avec cela avec lintroduction dun nouveau fusil daction Winchester (toujours associé au Far West), de nouveaux duels 1v1, ainsi que des personnages du vieil Ouest aussi, si cest votre truc .
portugalština | francouzština |
---|---|
tema | thème |
e | et |
ligação | lien |
ação | daction |
sempre | toujours |
personagens | personnages |
PT É um tema do Velho Oeste, e há alguma ligação com isso com a introdução de um novo rifle de ação Winchester (sempre associado ao Velho Oeste), novos duelos 1v1, bem como personagens do Velho Oeste também, se você gosta .
FR Cest un thème du Far West, et il y a un lien avec cela avec lintroduction dun nouveau fusil daction Winchester (toujours associé au Far West), de nouveaux duels 1v1, ainsi que des personnages du vieil Ouest aussi, si cest votre truc .
portugalština | francouzština |
---|---|
tema | thème |
e | et |
ligação | lien |
ação | daction |
sempre | toujours |
personagens | personnages |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
FR Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
portugalština | francouzština |
---|---|
cidades | villes |
e | et |
clima | ambiance |
oeste | west |
também | également |
PT Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.
portugalština | francouzština |
---|---|
explore | explorez |
cidades | villes |
e | et |
golfe | golf |
mundial | mondiale |
oeste | west |
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
FR N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
portugalština | francouzština |
---|---|
esqueça | oubliez |
explorar | explorer |
e | et |
city | city |
oeste | west |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
FR Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
portugalština | francouzština |
---|---|
cidades | villes |
e | et |
clima | ambiance |
oeste | west |
também | également |
PT Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.
portugalština | francouzština |
---|---|
explore | explorez |
cidades | villes |
e | et |
golfe | golf |
mundial | mondiale |
oeste | west |
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
FR N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
portugalština | francouzština |
---|---|
esqueça | oubliez |
explorar | explorer |
e | et |
city | city |
oeste | west |
PT ”Prezi deu a nosso velho conteúdo de vendas uma nova vida. Agora, podemos tomar qualquer mensagem e criar apresentações para clientes potenciais que sejam vibrantes e memoráveis.”
FR ”Prezi a donné une nouvelle vie à notre contenu commercial. Nous pouvons désormais transformer n'importe quel message en une présentation attrayante et mémorable pour nos prospects.”
portugalština | francouzština |
---|---|
vendas | commercial |
vida | vie |
apresentações | présentation |
prezi | prezi |
deu | donné |
potenciais | prospects |
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits
portugalština | francouzština |
---|---|
prato | assiette |
fundo | fond |
branco | blanc |
velho | vieux |
comida | aliments |
saudável | sains |
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
FR Nous avons visité un de ces sites à Accra, au Ghana, et rencontré des enfants hyper sympas dans une situation horrible
portugalština | francouzština |
---|---|
gana | ghana |
e | et |
crianças | enfants |
situações | situation |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
portugalština | francouzština |
---|---|
manuais | manuels |
reparo | réparation |
fator | facteur |
difícil | difficile |
problema | problème |
trocar | remplacer |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
portugalština | francouzština |
---|---|
fabricados | fabriqués |
materiais | matériaux |
possível | possible |
velho | ancien |
PT Você sabia que em vez de vender seu carro, caminhão ou trailer velho, você pode doá-lo para a CARE para salvar vidas por meio de nosso programa de doação de veículos?
FR Saviez-vous qu'au lieu de vendre votre vieille voiture, camion ou VR, vous pouvez en faire don à CARE pour sauver des vies grâce à notre programme de don de véhicules?
portugalština | francouzština |
---|---|
vender | vendre |
salvar | sauver |
programa | programme |
doação | don |
PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.
FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.
portugalština | francouzština |
---|---|
oferece | offre |
experiência | expérience |
velho | vieux |
tv | téléviseur |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque
portugalština | francouzština |
---|---|
cidade | ville |
cassinos | casinos |
charme | charme |
natural | naturel |
amplo | vaste |
e | et |
pitoresco | pittoresque |
oeste | west |
PT A ambientação do Velho Mundo se junta à decoração do Novo Mundo no Savant.
FR Le Savant propose une ambiance de type Ancien Monde dans un décor Nouveau Monde.
portugalština | francouzština |
---|---|
do | de |
velho | ancien |
mundo | monde |
decoração | décor |
novo | nouveau |
PT Desfrute de uma refeição em uma cabana que faz tributo ao Velho Oeste no
FR Restaurez-vous dans un chalet qui rend hommage au Far West, au
portugalština | francouzština |
---|---|
uma | un |
cabana | chalet |
faz | rend |
oeste | west |
PT Explore a vasta natureza do histórico Velho Oeste em Wyoming, onde as Grandes Planícies se encontram com as Rocky Mountains.
FR Découvrez les grands espaces naturels du Far West historique dans le Wyoming, terre de rencontre des Grandes Plaines et des Rocheuses.
portugalština | francouzština |
---|---|
histórico | historique |
oeste | west |
PT Volte ao Velho Oeste fazendo uma refeição no
FR Commencez votre aventure au Far West en dînant au
portugalština | francouzština |
---|---|
oeste | west |
PT Goldfield Ghost Town — Viaje no tempo e conheça o Velho Oeste como era no passado.
FR Goldfield Ghost Town : une immersion authentique dans l’époque du Far West.
portugalština | francouzština |
---|---|
oeste | west |
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste).
FR Vous pouvez également explorer l’histoire de l’État lors de la période du Far West au National Cowboy & Western Heritage Museum, dans un contexte plus calme.
portugalština | francouzština |
---|---|
calma | calme |
explore | explorer |
história | histoire |
oeste | west |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque
portugalština | francouzština |
---|---|
cidade | ville |
cassinos | casinos |
charme | charme |
natural | naturel |
amplo | vaste |
e | et |
pitoresco | pittoresque |
oeste | west |
PT Desfrute de uma refeição em uma cabana que faz tributo ao Velho Oeste no
FR Restaurez-vous dans un chalet qui rend hommage au Far West, au
portugalština | francouzština |
---|---|
uma | un |
cabana | chalet |
faz | rend |
oeste | west |
PT Volte ao Velho Oeste fazendo uma refeição no
FR Commencez votre aventure au Far West en dînant au
portugalština | francouzština |
---|---|
oeste | west |
PT Explore a vasta natureza do histórico Velho Oeste em Wyoming, onde as Grandes Planícies se encontram com as Rocky Mountains.
FR Découvrez les grands espaces naturels du Far West historique dans le Wyoming, terre de rencontre des Grandes Plaines et des Rocheuses.
portugalština | francouzština |
---|---|
histórico | historique |
oeste | west |
PT A ambientação do Velho Mundo se junta à decoração do Novo Mundo no Savant.
FR Le Savant propose une ambiance de type Ancien Monde dans un décor Nouveau Monde.
portugalština | francouzština |
---|---|
do | de |
velho | ancien |
mundo | monde |
decoração | décor |
novo | nouveau |
PT Goldfield Ghost Town — Viaje no tempo e conheça o Velho Oeste como era no passado.
FR Goldfield Ghost Town : une immersion authentique dans l’époque du Far West.
portugalština | francouzština |
---|---|
oeste | west |
PT Ou, para desfrutar de uma versão mais calma, explore a história do Velho Oeste do estado no National Cowboy & Western Heritage Museum (Museu Nacional de Tradição Caubói e Faroeste).
FR Vous pouvez également explorer l’histoire de l’État lors de la période du Far West au National Cowboy & Western Heritage Museum, dans un contexte plus calme.
portugalština | francouzština |
---|---|
calma | calme |
explore | explorer |
história | histoire |
oeste | west |
PT Com vistas de neon, cultura fashion cativante e uma constante atração entre o novo e o velho mundo, Xangai conta uma história a cada curva
FR Avec ses panoramas aux néons électrisants, sa culture mode fascinante et son constant tiraillement entre l?ancien et le moderne, Shanghai nous raconte une histoire à chaque coin de rue
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
constante | constant |
velho | ancien |
novo | moderne |
xangai | shanghai |
PT Os americanos contam uma média de 15 pessoas sobre o mau atendimento ao cliente, e 11 pessoas sobre um bom atendimento, o que reforça o velho adágio sobre notícias ruins espalhando-se mais rápido do que boas notícias
FR Les Américains parlent en moyenne à 15 personnes d’un mauvais service à la clientèle et à 11 personnes d’un bon service, ce qui confirme le vieil adage selon lequel les mauvaises nouvelles se propagent plus vite que les bonnes nouvelles
portugalština | francouzština |
---|---|
média | moyenne |
mau | mauvais |
e | et |
notícias | nouvelles |
PT Os quatro grupos vacinais eram razoavelmente similares na composição; 62-87% eram fêmea, com a maioria entre 35 e 60 anos velho
FR Les quatre groupes vacciniques étaient assez assimilés en composition ; 62-87% étaient femelles, avec la majorité entre 35 et 60 années
portugalština | francouzština |
---|---|
grupos | groupes |
razoavelmente | assez |
composição | composition |
e | et |
eram | étaient |
PT GIF como JPG é uma metodologia mais velho adotado e em uso para comprimir e transferir imagens
FR GIF comme JPG est une méthodologie plus ancienne adoptée et utilisée pour la compression et le transfert d?images
portugalština | francouzština |
---|---|
gif | gif |
jpg | jpg |
metodologia | méthodologie |
adotado | adopté |
transferir | transfert |
imagens | images |
PT As empresas que não são velho ou são pequenos devem ir para o anúncio pago, especialmente se eles estão oferecendo melhores serviços do que o resto do mercado. Então, vamos compartilhar algumas maneiras de exibir anúncios on-line que são:
FR Les entreprises qui ne sont pas vieux ou sont petites devrait aller pour la publicité payée surtout si elles offrent de meilleurs services que le reste du marché. Alors, laissez-nous partager quelques façons d?afficher des annonces en ligne qui sont:
portugalština | francouzština |
---|---|
empresas | entreprises |
velho | vieux |
pequenos | petites |
pago | payé |
especialmente | surtout |
melhores | meilleurs |
compartilhar | partager |
maneiras | façons |
on-line | en ligne |
mercado | marché |
line | ligne |
PT Foto de cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas de serbogachuk na Envato Elements
FR photo cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits par serbogachuk sur Envato Elements
portugalština | francouzština |
---|---|
foto | photo |
prato | assiette |
fundo | fond |
branco | blanc |
velho | vieux |
comida | aliments |
saudável | sains |
envato | envato |
PT Um velho bothy em Elphin nas Terras Altas
FR Un vieux vêtu à Elphin dans les Highlands
portugalština | francouzština |
---|---|
velho | vieux |
um | les |
PT As ruínas do velho manse em Kilchrist perto de Broadford
FR Les ruines de l'ancien manse de Kilchrist près de Broadford
portugalština | francouzština |
---|---|
ruínas | ruines |
velho | ancien |
PT o velho manse em killchrist na ilha de Skye
FR Le vieux manse à Killchrist sur l'île de Skye
portugalština | francouzština |
---|---|
velho | vieux |
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k 1787290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
portugalština | francouzština |
---|---|
agulha | aiguille |
velho | vieux |
disco | disque |
vinil | vinyle |
direito | droit |
vídeo | vidéo |
lado | côté |
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k Vidéo gratuite
portugalština | francouzština |
---|---|
agulha | aiguille |
velho | vieux |
disco | disque |
vinil | vinyle |
direito | droit |
vídeo | vidéo |
grátis | gratuite |
lado | côté |
PT Velho homem conversando no parque
FR Vieux homme qui parle dans le parc
portugalština | francouzština |
---|---|
velho | vieux |
homem | homme |
no | dans |
parque | parc |
conversando | parle |
PT Enviados do Velho Mundo para as costas de Albion para explorar seus recursos, os Expedicionários Reais atualmente servem como lugar de refúgio para os recém-chegados em Albion
FR Envoyés depuis le Vieux Monde sur les côtes d'Albion pour exploiter ses ressources, les Royalistes offrent maintenant refuge à tout les nouveaux venus en Albion
portugalština | francouzština |
---|---|
velho | vieux |
mundo | monde |
explorar | exploiter |
recursos | ressources |
refúgio | refuge |
PT Não por caridade, é claro, mas para encher os cofres do Rei no Velho Mundo.
FR Non pas qu'ils le font par charité, bien sûr, mais pour remplir les coffres du Roi dans le Vieux Monde.
portugalština | francouzština |
---|---|
encher | remplir |
cofres | coffres |
rei | roi |
velho | vieux |
mundo | monde |
caridade | charité |
PT Nós simplesmente reunimos todas as peças e ferramentas que você precisa para dar um upgrade no seu velho Mac.
FR Nous avons rassemblé toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac.
portugalština | francouzština |
---|---|
ferramentas | outils |
velho | ancien |
mac | mac |
PT Você sabia que em vez de vender seu carro, caminhão ou trailer velho, você pode doá-lo para a CARE para salvar vidas por meio de nosso programa de doação de veículos? É realmente tão fácil quanto 1 - 2 - 3 ...
FR Saviez-vous qu'au lieu de vendre votre vieille voiture, camion ou VR, vous pouvez en faire don à CARE pour sauver des vies grâce à notre programme de don de véhicules? C'est vraiment aussi simple que 1 - 2 - 3…
portugalština | francouzština |
---|---|
vender | vendre |
salvar | sauver |
programa | programme |
doação | don |
fácil | simple |
PT Em 1 º de janeiro, 1885, o Hamilton Princess and Beach Club abre suas portas, ganhando o título de membro mais velho da família Fairmont. Rapidamente se torna uma escolha popular para eruditos como Mark Twain.
FR Le 1er janvier 1885, le Hamilton Princess and Beach Club ouvre ses portes, s’octroyant le titre de plus ancien membre de la famille Fairmont. Il devient rapidement une destination de choix pour des personnalités comme Mark Twain.
portugalština | francouzština |
---|---|
janeiro | janvier |
hamilton | hamilton |
beach | beach |
club | club |
abre | ouvre |
portas | portes |
membro | membre |
velho | ancien |
fairmont | fairmont |
rapidamente | rapidement |
escolha | choix |
PT Moderna tinha 95 por cento eficaz em impedir hospitalizações entre as idades 18 dos adultos e mais velho.
FR Moderna était de 95 pour cent d'efficace à éviter des hospitalisations parmi les âges 18 d'adultes et plus vieux.
portugalština | francouzština |
---|---|
eficaz | efficace |
adultos | adultes |
mais | plus |
velho | vieux |
moderna | moderna |
tinha | était |
impedir | éviter |
idades | âges |
PT Pfizer tinha 80 por cento eficaz em impedir hospitalizações entre as idades 18 dos adultos e mais velho.
FR Pfizer était de 80 pour cent d'efficace à éviter des hospitalisations parmi les âges 18 d'adultes et plus vieux.
portugalština | francouzština |
---|---|
eficaz | efficace |
adultos | adultes |
mais | plus |
velho | vieux |
tinha | était |
impedir | éviter |
idades | âges |
PT Johnson & Johnson tinha 60 por cento eficaz em impedir hospitalizações entre as idades 18 dos adultos e mais velho.
FR Johnson & Johnson était de 60 pour cent d'efficace à éviter des hospitalisations parmi les âges 18 d'adultes et plus vieux.
portugalština | francouzština |
---|---|
johnson | johnson |
eficaz | efficace |
adultos | adultes |
mais | plus |
velho | vieux |
tinha | était |
impedir | éviter |
idades | âges |
PT O médico ignora as reclamações, principalmente se o paciente for mais velho. Em geral, pacientes idosos passam por médicos que os ignoram ou desprezam a doença, pondo simplesmente a culpa na idade.[1]
FR Le docteur réfute vos plaintes, notamment si vous êtes une personne âgée. Les patients dont les âges sont avancés ont souvent des médecins qui ignorent ou ne considèrent pas leur alimentation tout en mettant simplement le tort sur l'âge [1]
portugalština | francouzština |
---|---|
médico | docteur |
reclamações | plaintes |
principalmente | notamment |
médicos | médecins |
ou | pas |
idade | âge |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů