Přeložit "tela preta" do francouzština

FR Si deux touches blanches sont séparées par une touche noire, l'écart entre la noire et chaque blanche est un demi-ton et l'écart entre les deux blanches est un ton

• touche noire

FR Une jeune femme en haut noir et jupe blanche tenant un t-shirt noir

• noir
• jupe blanche tenant
• t-shirt noir

FR Faites glisser votre doigt de gauche à droite sur lécran et un écran dheure estompé (comme une horloge de nuit) apparaît, avec une pression sur lhorloge vous ramenant à lécran principal et une autre touche vous amenant à lécran daccueil

• gauche à droite
• lécran
• écran dheure estompé
• horloge de nuit
• apparaît
• pression sur lhorloge
• ramenant à lécran
• lécran daccueil

FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.

• protéger son écran
• entoure lextérieur
• Huawei Mate

FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.

• conception du Beam
• considérée comme celle
• Sonos
• dêtre une grosse
• noire
• lieu de cela

FR La vidéo ne fonctionne pas/Mon écran est noir/J'ai reçu un message d'erreur

• vidéo ne fonctionne
• d'erreur

FR Ajoutez une bande de ruban de velours noir sur chaque côté de l'écran.

• Ajoutez une bande
• ruban de velours

FR Vous pouvez ajouter du ruban de masquage noir sur les bords de votre écran pour lui donner une belle finition stylée.

• finition

FR Il ny a pas décran noir à aucun moment, juste une subtile pulsation dans notre guide de cadrage pour nous faire savoir quil tirait effectivement une collection de rafales rapides

• noir à aucun
• juste une subtile
• guide de cadrage
• savoir quil tirait
• collection de rafales

FR Dautres fois, le titre aura juste une barre noire en haut de lécran et gardera le bon ratio

• Dautres fois
• titre aura juste
• lécran
• gardera le bon

FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.

• Retournez le vers
• révèle son visage
• entouré dune lunette
• soignée
• dune caméra selfie
• perforation frontale inhabituellement

FR En fait, la plupart des petites bordures noires autour de limage se trouvent sur le même plan que limage, avec seulement une bordure extérieure noire profonde de seulement 2-3 mm de large qui se dresse fièrement de lécran.

• plupart des petites
• plan que limage
• seulement une bordure
• mm de large

FR Faites cette demande lorsque lEcho Show 5 fait autre chose et vous vous retrouverez probablement devant un écran noir.

• Faites cette demande
• chose
• retrouverez probablement devant
• écran

FR Après tout, cest une zone totalement noire, qui apparaît vraiment sur un écran lumineux

• cest une zone
• noire
• écran lumineux

FR Sur votre téléphone, vous verrez un écran noir avec du texte comme "Ne pas déverrouiller le chargeur de démarrage".

• téléphone
• verrez un écran
• déverrouiller le chargeur

FR Le cadre noir autour de lécran est si fin quil permet simplement au panneau de dominer lespace, vous rendant plus immergé dans le contenu

• cadre noir autour
• quil permet simplement
• panneau de dominer
• rendant plus immergé
• contenu

FR Pour compléter ce boîtier gris classique et uniforme, il y a une simple lunette noire ronde autour de lécran avec des marques dindex classiques sur 24 heures. Une approche similaire à celle de la série de montres connectées Tag Connected.

• compléter ce boîtier
• classique
• uniforme
• a une simple
• noire ronde autour
• série de montres
• Tag

FR Que dois-je faire si je vois un écran blanc ou noir ?

• vois un écran
• noir

FR Le mot Linux vous évoque peut-être des programmeurs barbus tapant du code obscur sur un écran noir. Bonne nouvelle ! Les choses ont changé.

• peut-être des programmeurs
• tapant du code
• écran noir
• Bonne nouvelle

FR Nous venons tout juste de recevoir un écran noir, comme sil attendait le chargement des données, mais jamais.

• venons tout juste
• recevoir un écran
• données

FR Il ny a pas décran noir à aucun moment, juste une subtile pulsation dans notre guide de cadrage pour nous faire savoir quil tirait effectivement une collection de rafales rapides

• noir à aucun
• juste une subtile
• guide de cadrage
• savoir quil tirait
• collection de rafales

FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.

• conception du Beam
• considérée comme celle
• Sonos
• dêtre une grosse
• noire
• lieu de cela

FR Dautres fois, le titre aura juste une barre noire en haut de lécran et gardera le bon ratio

• Dautres fois
• titre aura juste
• lécran
• gardera le bon

FR Après tout, c'est une zone totalement noire, qui apparaît vraiment sur un écran lumineux

• c'est une zone
• noire
• écran lumineux

FR De plus, toutes les applications ne doivent pas s'exécuter en mode plein écran - il est possible de désigner par application si vous souhaitez qu'une bande noire (style encoche, nous supposons) contienne l'application dans un espace donné.

• applications ne doivent
• s'exécuter en mode
• écran
• possible de désigner
• qu'une bande noire
• style encoche
• supposons
• espace

FR Le cadre noir autour de lécran est si fin quil permet simplement au panneau de dominer lespace, vous rendant plus immergé dans le contenu

• cadre noir autour
• quil permet simplement
• panneau de dominer
• rendant plus immergé
• contenu

FR Que dois-je faire si je vois un écran blanc ou noir ?

• vois un écran
• noir

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Si un signal RTMP est interrompu alors qu'il est encore en mode d'aperçu, les autres collaborateurs peuvent toujours passer au direct avec un écran noir

• mode d'aperçu
• collaborateurs peuvent toujours
• noir

FR Dans ce court didacticiel, nous vous montrerons comment accéder à votre ordinateur LTS Ubuntu 20.04 à l'aide de Windows Remote Desktop Connection (RDP) d'une manière qui évite l'écran noir RDP de la mort

• court didacticiel
• montrerons comment accéder
• ordinateur LTS Ubuntu
• l'aide de Windows
• Desktop Connection
• RDP
• l'écran noir RDP
• mort

FR Ils peuvent alors sélectionner l'option Partager l'écran, choisir leur méthode de partage d'écran (« Application Window » peut être le meilleur choix pour ce cas d'utilisation), et leur écran remplacera leur caméra.

• alors sélectionner l'option
• l'écran
• choisir leur méthode
• partage d'écran
• Application Window
• d'utilisation

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.

• appareils sont donc
• gros que lécran
• pouces du Pixel

FR Lécran Always-On signifie que vous navez pas besoin de lever votre poignet pour réveiller lécran, lécran étant toujours visible

• Lécran Always-On signifie
• navez pas besoin
• lever votre poignet
• réveiller lécran
• lécran étant toujours

FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil

• LApple iPhone a
• écran de pouces
• lentreprise
• liPhone SE a
• petit appareil

FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran

• Samsung Galaxy était
• lorigine le moins
• gamme
• proposant un écran
• capteur dempreintes physiques
• plutôt quun écran
• capteur sous-écran

FR LApple iPhone XR a un écran "Liquid Retina" - lisez-le comme un écran LCD si vous vous éloignez de la langue dApple. Ou regardez-le de cette façon : ce nest pas lécran OLED Super Retina que vous trouverez sur les modèles diPhone 12.

• LApple iPhone XR
• écran
• dApple
• nest pas lécran
• diPhone

FR Comme pour lempreinte physique, la taille daffichage diffère entre le Pixel 4 et le 4 XL. Le Pixel 4 dispose dun écran de 5,7 pouces, tandis que le Pixel 4 XL propose un écran de 6,3 pouces.

• lempreinte physique
• taille daffichage diffère
• Pixel
• XL
• Pixel dispose dun
• pouces

FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires

• Maintenant
• apparence
• général
• verrez un bouton
• capture en bas
• boutons pour accéder
• écran Mémoires
• écran de discussion
• écran Histoires

FR Balayez de droite à gauche sur lécran du Fitbit Luxe pour revenir à lécran précédent. Continuez à glisser jusquà ce que vous arriviez à lécran souhaité.

• Balayez de droite
• gauche sur lécran
• lécran précédent
• Continuez à glisser
• arriviez à lécran

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

• Captures d'écran JPG
• faciles de n'importe
• page web
• Saisissez le lien
• obtenez-en une capture
• outil de capture

FR Dans le cas de ce modèle de 12,9 pouces, cela signifie que plus de 10 000 LED sont positionnées derrière lécran pour créer, parfois, un affichage beaucoup plus lumineux qui est également plus nuancé par rapport à ce qui se passe à lécran.

• modèle de pouces
• LED sont positionnées
• lécran pour créer
• parfois
• nuancé par rapport