PT A maior parte dos nossos negócios vem de clientes leais satisfeitos que estão satisfeitos com nossos preços competitivos e com a eficiência dos nossos serviços.
Přeložit "satisfeitos" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "satisfeitos" z portugalština do francouzština
Překlady satisfeitos
"satisfeitos" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| satisfeitos | est heureux satisfaits |
Překlad portugalština do francouzština jazyka satisfeitos
portugalština
francouzština
FR La majeure partie de notre activité provient de clients de longue date, satisfaits de nos prix compétitifs et de la grande qualité de notre service.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| parte | partie |
| clientes | clients |
| satisfeitos | satisfaits |
| preços | prix |
| competitivos | compétitifs |
| e | et |
| serviços | service |
| negócios | activité |
PT Avaliamos o SafeNet Authentication Service e constatamos que ele satisfazia todas as nossas exigências e era mais barato! Já estávamos satisfeitos com a Thales, e agora estamos ainda mais satisfeitos.
FR Nous avons évalué SafeNet Authentication pour constater que la solution répondait à tous nos besoins, pour un prix plus avantageux. En tant que client, nous étions déjà satisfaits, et notre satisfaction a augmenté.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| e | et |
| exigências | besoins |
| satisfeitos | satisfaits |
| agora | déjà |
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| continuamos | nous continuons |
| desenvolver | développer |
| estratégias | stratégies |
| específicas | spécifiques |
| pesquisadores | chercheurs |
| independentes | indépendantes |
| mostram | montrent |
| autores | auteurs |
| satisfeitos | satisfaits |
| elsevier | elsevier |
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| satisfeitos | satisfaits |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| e | et |
| grande | grande |
| trabalhar | travail |
| equipe | équipe |
PT Rastreie cliques de e-mail, compras e bate-papos em tempo real realizados na plataforma da ActiveCampaign para obter uma ideia sobre o que deixa seus clientes satisfeitos.
FR Suivez des métriques clés comme les clics dans les e-mails, les achats et les discussions en direct sur la plateforme ActiveCampaign pour vous faire une idée de ce dont vos clients ont envie.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| rastreie | suivez |
| cliques | clics |
| plataforma | plateforme |
| ideia | idée |
| clientes | clients |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| futuro | futurs |
| ajuda | aide |
| base | faire |
| satisfeitos | satisfaits |
PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.
FR Comprendre pourquoi leurs clients n'ont pas jugé un produit satisfaisant et comment vous pourriez offrir une meilleure expérience.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| clientes | clients |
| experiência | expérience |
| melhor | meilleure |
PT Não poderíamos estar mais satisfeitos!”
FR Nous sommes ravis de ce que nous apporte le produit.”
PT Não ficamos satisfeitos com as soluções de painel de controle disponíveis no mercado, por isso construímos o nosso próprio a partir do zero especificamente para WordPress.
FR Nous n'étions pas satisfaits des solutions de panneau de contrôle existantes sur le marché, nous avons donc construit le nôtre à partir de rien spécifiquement pour WordPress.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| satisfeitos | satisfaits |
| soluções | solutions |
| controle | contrôle |
| especificamente | spécifiquement |
| wordpress | wordpress |
| mercado | marché |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| desempenho | performances |
| aplicativos | applications |
| oferecem | offrent |
| mas | mais |
| últimos | derniers |
| meses | mois |
| aprimoramentos | améliorations |
PT Clientes engajados são clientes satisfeitos, aumentando a CSAT em 10 pontos em média
FR Les clients engagés sont des clients heureux, ce qui augmente le CSAT de 10 points en moyenne
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| satisfeitos | heureux |
| pontos | points |
| média | moyenne |
| csat | csat |
PT Ficamos satisfeitos com a facilidade de uso do Avira
FR Nous avons été ravis par la facilité d’utilisation d’Avira
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| facilidade | facilité |
| avira | avira |
PT Fornecemos suporte ao cliente, oferecemos novos produtos e atualizações. Existem cerca de 4 milhões de clientes Movavi satisfeitos em 150 países.
FR Fournissons une assitance client, proposons de nouveaux produits et des mises à niveau. Il y a environ 4 millions de clients satisfaits de Movavi dans 150 pays.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| satisfeitos | satisfaits |
| países | pays |
| cerca de | environ |
| movavi | movavi |
PT Um telefone pode fazer um backup do iCloud quando os seguintes critérios forem satisfeitos:
FR Un téléphone peut effectuer une sauvegarde iCloud lorsque les critères suivants sont satisfaits:
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| quando | lorsque |
| seguintes | suivants |
| critérios | critères |
| satisfeitos | satisfaits |
PT Mantenha seus clientes satisfeitos entregando respostas e soluções com a ajuda de toda a sua organização.
FR Garantissez la satisfaction des clients en répondant à leurs questions et en résolvant leurs problèmes avec l’aide de toute votre organisation.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| clientes | clients |
| e | et |
| ajuda | aide |
| organização | organisation |
PT Colaboradores em Checkr são satisfeitos com sua recompensação em Checkr, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Checkr sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Checkr , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Sonder são satisfeitos com sua recompensação em Sonder, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Sonder sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Sonder , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Stripe são satisfeitos com sua recompensação em Stripe, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Stripe sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Stripe , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT TOPdesk.com - Melhor suporte, clientes mais satisfeitos
FR TOPdesk.com - Un meilleur support, des clients satisfaits
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| suporte | support |
| clientes | clients |
| satisfeitos | satisfaits |
| com | des |
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
FR Suivez les candidats, lancez de nouvelles politiques et faites en sorte que vos employés soient heureux grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes RH.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| acompanhe | suivez |
| candidatos | candidats |
| crie | faites |
| políticas | politiques |
| e | et |
| satisfeitos | heureux |
| personalizáveis | personnalisables |
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | façon |
| fluxos de trabalho | workflows |
| equipes | équipes |
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
FR Ma fille et moi avions chacun un CityPASS New York et nous sommes ravis de tous les lieux que nous avons visités
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| filha | fille |
| new | new |
| york | york |
| e | et |
| visitamos | nous avons visité |
| local | lieux |
PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
PT Ficamos especialmente satisfeitos com a parceria dela com vários fornecedores em diversos idiomas e regiões
FR Nous apprécions particulièrement son engagement avec les fournisseurs dans plusieurs langues et régions
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| especialmente | particulièrement |
| fornecedores | fournisseurs |
| idiomas | langues |
| e | et |
| regiões | régions |
PT Integrar os canais preferidos dos clientes, manter as informações acessíveis e empregar uma filosofia que os coloque em primeiro lugar é uma forma infalível de manter os clientes satisfeitos
FR L’intégration des canaux préférés de vos clients, l’accessibilité aux informations et l’adoption d’une philosophie qui leur permet de rester au centre sont des moyens sûrs de satisfaire vos clients
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| integrar | intégration |
| canais | canaux |
| clientes | clients |
| informações | informations |
| e | et |
| filosofia | philosophie |
| forma | moyens |
PT Seus clientes, mesmo que estejam satisfeitos com o aplicativo no início, podem solicitar modificações ou melhorias ao longo do tempo
FR Votre client, même s’il est satisfait de son app en premier lieu, peut vous demander des modifications ou des améliorations au fil du temps
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| clientes | client |
| aplicativo | app |
| podem | peut |
| solicitar | demander |
| modificações | modifications |
| melhorias | améliorations |
| tempo | temps |
PT Ao tornar mais fácil para os clientes cancelar seus pedidos, você nunca mais terá que se preocupar com atrasos na comunicação através de e-mails — você pode se concentrar em manter seus clientes satisfeitos!
FR Nourrissez votre communauté et faites fonctionner votre entreprise avec un formulaire de livraison d'épicerie personnalisé!
PT Em geral, é um ótimo pacote, com o qual nossos leitores estão realmente satisfeitos.?
FR Tout compte fait, il s’agit d’un ensemble dont nos lecteurs sont très satisfaits. »
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| qual | dont |
| nossos | nos |
| leitores | lecteurs |
| realmente | très |
| satisfeitos | satisfaits |
PT No geral, 22% dos consumidores dizem que estão satisfeitos com o nível de personalização que estão recebendo atualmente.
FR Dans l’ensemble, 22% des consommateurs se disent satisfaits du niveau de personnalisation qu’ils reçoivent actuellement.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| consumidores | consommateurs |
| que | qu |
| satisfeitos | satisfaits |
| nível | niveau |
| personalização | personnalisation |
| atualmente | actuellement |
PT Temos mais de 3 mil clientes satisfeitos em quase todos os setores.
FR Nos services dépassent les normes ISO et nous certifions nos traductions
PT Colaboradores em Whole Foods Market são satisfeitos com sua recompensação em Whole Foods Market, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Whole Foods Market sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Whole Foods Market , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| market | market |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Dell Technologies são satisfeitos com sua recompensação em Dell Technologies, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Dell Technologies sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Dell Technologies , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| technologies | technologies |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em NXP Semiconductors são satisfeitos com sua recompensação em NXP Semiconductors, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à NXP Semiconductors sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au NXP Semiconductors , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| nxp | nxp |
| recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Frys Food Stores são satisfeitos com sua recompensação em Frys Food Stores, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Frys Food Stores sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Frys Food Stores , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| food | food |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT Na média colaboradores em Frys Food Stores são satisfeitos com sua equipe
FR Dans l’ensemble, les employés de Frys Food Stores sont généralement satisfaits de leur équipe
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| food | food |
| satisfeitos | satisfaits |
PT Colaboradores em Primacy são satisfeitos com sua recompensação em Primacy, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Primacy sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Primacy , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT Na média colaboradores em Giant Food não são satisfeitos com sua equipe
FR Dans l’ensemble, les employés de Giant Food ne sont pas très satisfaits de leur équipe
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| food | food |
| satisfeitos | satisfaits |
PT Colaboradores em Nordstrom são satisfeitos com sua recompensação em Nordstrom, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Nordstrom sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Nordstrom , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| nordstrom | nordstrom |
| recompensa | rémunération |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ficamos satisfeitos satisfeitos estar satisfeitos clientes satisfeitos completamente satisfeitos funcionários satisfeitos nós ficamos satisfeitos usuários satisfeitos nossos clientes satisfeitos estamos satisfeitos quão satisfeitos clientes movavi satisfeitos ficarão satisfeitos estamos extremamente satisfeitos vez mais satisfeitos estamos muito satisfeitos tornará mais satisfeitos clientes são satisfeitos ficamos especialmente satisfeitos ficaríamos perfeitamente satisfeitos estávamos satisfeitos satisfeitos com notificações transformar clientes satisfeitos organizações clientes satisfeitos mil clientes satisfeitos muitos clientes satisfeitos eles ficarão satisfeitos decker são satisfeitos estiverem satisfeitos fiéis clientes satisfeitos deixará completamente satisfeitos ficamos honestamente satisfeitos felizes e satisfeitos movavi satisfeitos satisfeitos que ajudaram satisfeitos e exibir satisfeitos entregando respostas estejam satisfeitos internacionais satisfeitos terá clientes satisfeitos ficar satisfeitos existentes estão satisfeitos los satisfeitos satisfeitos é reduzir satisfeitos estão ansiosos informados e satisfeitos satisfeitos é pagantes incrivelmente satisfeitos elogiam leais satisfeitos ficamos muito satisfeitos
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský